ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"organic product" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "organic product" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

organic product ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "organic product" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

organic الأخضر من
product أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الخدمة الذي المنتج المنتجات بك تم خدمة خلال ذلك صفحة عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كاملة كان كل كما كنت لا لدينا لك للحصول ما مع من من خلال منتج منتجات موقعك هذا هذه هو و يتم يجب يمكن يمكنك

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
edit تحرير
change تغيير
features ميزات
current الحالية
interface واجهة
weebly weebly
product المنتج
the داخل

EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
food الأغذية
standards معايير
product منتج
the علامة
to على

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.

AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amount كمية
material المواد
product المنتج
flow تدفق
raw الخام
final النهائي
to إلى

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows يسمح
reviews تقييمات
product المنتج
be تكون
if إذا
this هذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
clicking النقر
save حفظ
option الخيار
page صفحة
appear تظهر
particular معين
product المنتج
the فوق
to إلى
your الخاصة

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
selecting تحديد
facebook facebook
after بعد
the الخاص
product المنتج

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
during أثناء
clearly بوضوح
production الإنتاج
products المنتجات

EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected

AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
market السوق
whole الكاملة
production الإنتاج
be يجب
to إلى

EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)

AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cuc cuc
japanese اليابانية
program برنامج
the قبل

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
offers يوفر
if الوقت
can يمكننا
to أكثر

EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.

AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
according to وحسب
products المنتجات
agricultural الزراعية
certificate شهادة
issued الصادرة
agency وكالة
to على
have يجب

EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.

AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
control control
certifications شهادات
union union
major الرئيسية
markets الأسواق
world العالم
access للوصول
to إلى
the مما

EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification

AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
accept تقبل
systems أنظمة
products المنتجات
food الغذائية
without دون
certification شهادة
countries البلدان
export تصدير
additional إضافية
need الحاجة
the فإن
these هذه
as وبالتالي
to إلى

EN Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory

AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
standard المعيار
products المنتجات
under بموجب
national الوطني
to أجل
the داخل

EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.

AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mexico المكسيك
country البلاد

EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.

AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
natural الطبيعي
create أنشئ
online الإنترنت
part جزء
of عبر

EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.

AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
came جاء
german الألماني
the إلى

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
products منتجات
will سوف
only فقط

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN The farm has to be managed according to the organic regulations for at least 2 or 3 years (depending on the type of product and on the regulation)

AR كما يجب أن تدار المزرعة وفقًا للوائح المنتجات العضوية لمدة لا تقل عن 2 أو 3 سنوات (اعتمادًا على نوع المنتج وعلى اللوائح)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ yjb ạ̉n tdạr ạlmzrʿẗ wfqaⁿạ llwạỷḥ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lmdẗ lạ tql ʿn 2 ạ̉w 3 snwạt (ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ nwʿ ạlmntj wʿly̱ ạllwạỷḥ)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
years سنوات
regulations اللوائح
type نوع
product المنتج
be يجب
and كما
to وعلى
for لمدة

EN OCS 100 covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 95 percent certified ?organic? materials

AR ويغطي OCS 100 تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 95 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wygẖṭy OCS 100 tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 95 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
product منتج
contains يحتوي
least يقل
percent بالمائة
materials المواد
of على

EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product

AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
amount كمية
material المواد
product المنتج
final النهائي

EN OCS covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 5 percent certified ?organic? materials

AR ويغطي OCS تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 5 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wygẖṭy OCS tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 5 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
product منتج
contains يحتوي
least يقل
percent بالمائة
materials المواد
of على

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
note ملاحظة
product المنتج
services الخدمات
using باستخدام
products المنتجات
service الخدمة
the التي

EN Choose the Product Group for the Product.

AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
choose اختيار
group مجموعة
product المنتجات

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
says يقول
view عرض
details التفاصيل
click انقر
button الزر
blue أزرق
end نهاية
the فوق
product المنتج
service خدمة

EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product

AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
product منتج
if إذا

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
a أ
server خادم
product المنتج
computer كمبيوتر
device جهاز
support لدعم
the آخر
use استخدام

EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:

AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
terms لشروط
agreement الاتفاقية
product المنتج
the حال

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
functionality وظيفة
product المنتج
act التصرف
affects تؤثر
other الآخرين
and و
experience تجربة
overall عام
the على

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
license الترخيص
you يجب
use استخدام
copies نسخ
all جميع
of عند
product المنتج

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
license الترخيص
should ينبغي
rights حقوق
product المنتج
ownership ملكية
not ولا

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
displayed عرض
information المعلومات
product المنتج
where حيث
when عند
the إلى

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
the فوق
add إضافة
page صفحة
new جديدة
input إدخال
where حيث
product المنتج
information معلومات
clicking النقر
about حول
can يمكنك

EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.

AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
site الموقع
product المنتج
name اسم
this هذا
the الذي

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer

AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
type نوع
product المنتج
this هذا
the الذي

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
inventory المخزون
allows يتيح
helps يساعد
demand الطلب
how كيفية
track تتبع
also أيضا
you لديك
particular معين
this هذا
product المنتج
so that بحيث

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
images صور
allows يسمح
set up بإعداد
service الخدمة
product المنتج
products المنتجات
like يشبه
this هذا
your الخاصة

EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options

AR في الجزء السفلي من صفحة إضافة المنتج، يمكنك تحديد خيارات منتجات متعددة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmntj, ymknk tḥdyd kẖyạrạt mntjạt mtʿddẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bottom السفلي
add إضافة
page صفحة
options خيارات
of the الجزء
specify تحديد
product المنتج
multiple متعددة
can يمكنك

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
information معلومات
button الزر
blue blue
product المنتج
if إذا

EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.

AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
tab التبويب
your store متجرك
which والتي
add أضف
product منتج
products المنتجات
will ستتمكن
to إلى

EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.

AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
feature الميزة
this هذه
product المنتج
that ذلك
for لكل

EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product

AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
reason سبب
after بعد
day يوم
you كان

EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.

AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
could ويمكن
help يساعد
more أكثر
sustainable استدامة
product المنتجات
efficiency الكفاءة

EN Due diligence: communicate your sustainable product performance to your customers and end-consumer through the recognised, systematic approach of a product footprint.

AR العناية الواجبة: توضيح أداء المنتج المستدام لعملائك والمستهلك النهائي من خلال نهج نظامي معترف به لأثر المنتج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ: twḍyḥ ạ̉dạʾ ạlmntj ạlmstdạm lʿmlạỷk wạlmsthlk ạlnhạỷy mn kẖlạl nhj nẓạmy mʿtrf bh lạ̉tẖr ạlmntj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
performance أداء
product المنتج
sustainable المستدام
end النهائي
approach نهج
to خلال

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ