AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook
AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook
EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تحت | under |
منتج | product |
المتعلقة | related |
يرجى | please |
تحديد | select |
ترغب | wish |
القديم | old |
الخدمة | service |
موقعك | website |
التي | the |
وضع | to |
AR صعوبة التنفس — عادةً ما تصاحب بسعال جاف (غير منتج) — هي العرض الأكثر شيوعًا لالتهاب الرئة
EN Difficulty breathing ? often accompanied by a dry (nonproductive) cough ? is the most common symptom of pneumonitis
AR الغلوبولين المناعي الوريدي (IVIG) هو منتج من الدم مكون من أجسام مضادة
EN Intravenous immunoglobulin (IVIG), a blood product made up of antibodies
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
الدم | blood |
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السكر | sugar |
تختلف | different |
تحتاج | need |
تجد | find |
منتج | product |
AR أنثرالين (منتج قطران آخر) عبارة عن كريم يُستخدم لإبطاء نمو خلايا الجلد
EN Anthralin (another tar product) is a cream used to slow skin cell growth
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
آخر | another |
كريم | cream |
نمو | growth |
الجلد | skin |
AR استخدِمْ منتج عناية بالجلد ذا عامل الوقاية الشمسي (SPF) لا يقلُّ عن 15
EN Choose a skin-care product with a built-in sun protection factor (SPF) of at least 15
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
عامل | factor |
spf | spf |
يقل | least |
AR عند البدء في WHMCs، لن ترى أي منتجات نشطة.لبيع منتج، ستحتاج إلى تحديد تلك التي ترغب في إنشاءها.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
البدء | start |
whmcs | whmcs |
نشطة | active |
لبيع | to sell |
ترغب | will |
منتجات | products |
منتج | product |
ترى | see |
ستحتاج | need |
تحديد | select |
إلى | to |
عند | when |
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يقول | says |
عرض | view |
التفاصيل | details |
انقر | click |
الزر | button |
أزرق | blue |
نهاية | end |
فوق | the |
خدمة | service |
المنتج | product |
AR يشمل التدخين السلبي الدخان الذي يخرج من فم المدخن أو أنفه (الدخان الرئيسي) والدخان الذي يأتي مباشرة من منتج التبغ المحترق (الدخان الثانوي).
EN Secondhand smoke includes the smoke that a smoker exhales (mainstream smoke) and the smoke that comes directly from the burning tobacco product (sidestream smoke).
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يشمل | includes |
الدخان | smoke |
مباشرة | directly |
منتج | product |
التبغ | tobacco |
يأتي | comes |
الذي | the |
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
بما | including |
منتج | product |
موظف | employee |
وكيل | agent |
activision | activision |
آخر | another |
AR يقدم رندرفورست أيضًا خيار الدفع لكل منتج، في حالة احتياجك لإنشاء فيديو واحد فقط
EN Renderforest also offers a pay-per-product option, in case you need to create only one video
AR أحد أهم عملائنا في إندونيسيا هو منتج متكامل لزيت النخيل يلتزم بالإنتاج المستدام.
EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | products |
AR وقد ساعدت أبحاثُها بنغلاديش لتصبح خامس أكبر منتج من الاستزراع المائي في العالم
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
أبحاث | research |
بنغلاديش | bangladesh |
لتصبح | become |
العالم | world |
أكبر | the |
AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك
EN From product launches to intimate engagement parties, we have you covered
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
حفلات | parties |
كنت | you |
خاصة | to |
AR عن كل عملية بيع تتم عن طريقك (لخيارات الباقات الشهرية/السنوية والدفع لكل منتج)
EN commission on every single sale you refer ( monthly/annual plans and pay per product option)
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
بيع | sale |
الشهرية | monthly |
السنوية | annual |
منتج | product |
لكل | per |
AR يسبب أي منتج من منتجات التبغ الضرر
EN Using any tobacco product is harmful
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التبغ | tobacco |
منتج | product |
AR تم إلغاء العناصر - تعديل البريد الإلكتروني المرسل إلى عميلك بعد إلغاء عنصر أو منتج لطلبهم.
EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
عنصر | item |
منتج | product |
إلى | to |
بعد | after |
AR أثناء سحب عنصر المنتجات إلى صفحة الويب الخاصة بك ، سيطالبك بإدخال منتج جديد إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.
EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
صفحة | page |
الويب | web |
جديد | new |
بذلك | so |
أثناء | while |
المنتجات | products |
منتج | product |
بإدخال | enter |
إذا | if |
بالفعل | already |
إلى | to |
الخاصة | your |
AR متعدد الصور: يتم عرض جميع الصور التي تم تحميلها للحصول على منتج.
EN Multi-Image: All the images you've uploaded for a product are displayed.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
متعدد | multi |
منتج | product |
جميع | all |
التي | the |
الصور | images |
عرض | displayed |
AR ال أضف إلى السلة يتيح لك الحصول على عربة تسمح لعملائك بشراء أكثر من منتج واحد في وقت واحد
EN The Add to Cart allows you to have a cart allowing your Customers to purchase more than one product simultaneously
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
أضف | add |
منتج | product |
الحصول | have |
واحد | one |
أكثر | more |
إلى | to |
تسمح | allows |
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التبويب | tab |
متجرك | your store |
والتي | which |
أضف | add |
منتج | product |
المنتجات | products |
ستتمكن | will |
إلى | to |
AR يمكنك ضبط أي عربة عن طريق تحديد خيار إضافة إلى سلة التسوق، أو هل لديك شراء منتج واحد في وقت واحد عن طريق تحديد خيار شراء الآن.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
إضافة | add |
شراء | buy |
منتج | product |
ضبط | set |
خيار | option |
الآن | now |
يمكنك | can |
تحديد | selecting |
لديك | you |
وقت | time |
واحد | one |
إلى | to |
AR عندما تكون في صفحة المنتجات الرئيسية في مدير متجر Weebly ، سيكون هناك خيار في الجزء العلوي الأيسر لـ أضف منتج.
EN When on the main Products page in the Weebly Store manager, there will be an option in the upper left to Add Product.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weebly | weebly |
AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الميزة | feature |
هذه | this |
المنتج | product |
لكل | for |
AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
المخزون | inventory |
يتيح | allows |
يساعد | helps |
الطلب | demand |
كيفية | how |
تتبع | track |
أيضا | also |
لديك | you |
معين | particular |
هذا | this |
المنتج | product |
بحيث | so that |
على | to |
AR التصنيفات - نظرًا لأن بطاقة الهدايا هي مجرد منتج آخر ، فيمكن إضافتها إلى فئة إذا لزم الأمر.
EN Categories – As the Gift Card is just another Product, it can be added to a Category if needed.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
فيمكن | can |
فئة | category |
لزم | needed |
بطاقة | card |
إذا | if |
مجرد | just |
إلى | to |
آخر | another |
AR منتج يجب الحصول عليه لأعمال مقدمي الخدمات المدارة
EN A must-have product for your MSP business
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
يجب | must |
الحصول | have |
AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك
EN A must-have product for your customers
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
يجب | must |
الحصول | have |
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
المخاطر | risks |
البيانات | data |
يجب | need |
على | to |
يتميز | with |
غير | the |
AR إن KeeperChat سريع وسهل الاستخدام وأكثر أماناً من أي منتج آخر في مجاله
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
سريع | fast |
منتج | product |
الاستخدام | use |
وأكثر | more |
آخر | the |
AR ... من خلال تقديم أفضل منتج "كابكيك" في العالم
EN That’s thanks to a highly successful PR campaign
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
خلال | to |
AR بمجرد الطلب، ستقوم بتعيين عنوان IP للخدمة التي ترغب في تطبيق الترخيص من منطقة عميلك على منتج ترخيص Plesk.
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
بمجرد | once |
ip | ip |
منطقة | area |
منتج | product |
plesk | plesk |
تطبيق | apply |
ستقوم | will |
ترغب | wish |
عنوان | address |
التي | the |
على | to |
ترخيص | license |
AR لم يتم العثور على أي منتج في المعايير التي تبحث عنها!
EN There aren`t any products that match your criteria!
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | products |
المعايير | criteria |
التي | that |
AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.
EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الأغذية | food |
معايير | standards |
منتج | product |
علامة | the |
على | to |
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ينطبق | applies |
معيار | standard |
المحتوى | content |
منتج | product |
يحتوي | containing |
مواد | material |
بالمائة | percent |
إلى | to |
غير | the |
AR ويغطي OCS 100 تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 95 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة
EN OCS 100 covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 95 percent certified ?organic? materials
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
يحتوي | contains |
يقل | least |
بالمائة | percent |
المواد | materials |
على | of |
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ينطبق | applies |
معيار | standard |
المحتوى | content |
منتج | product |
يحتوي | containing |
مواد | material |
بالمائة | percent |
إلى | to |
غير | the |
AR ويغطي OCS تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 5 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة
EN OCS covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 5 percent certified ?organic? materials
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
منتج | product |
يحتوي | contains |
يقل | least |
بالمائة | percent |
المواد | materials |
على | of |
AR نحن نعرض الشحن المجاني علي كل منتج مشتري خلال موقعنا علي الشبكة.
EN We offer free shipping on every item purchased through our website.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الشحن | shipping |
المجاني | free |
موقعنا | our website |
الشبكة | website |
خلال | through |
نحن | we |
AR كيف استطيع فحص تاريخ التسليم التقديري لاي منتج ؟
EN How do I check the estimated delivery date for any product?
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
فحص | check |
تاريخ | date |
التسليم | delivery |
منتج | product |
كيف | how |
AR كل هذه مضمنة بالفعل في البرنامج، مما يعني أنك لا تحتاج إلى استخدام تطبيق طرف ثالث آخر لكل نوع منتج.
EN All of these are already built-in to the software, which means that you do not need to use another third party application for each product type.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
طرف | party |
نوع | type |
منتج | product |
تحتاج | need |
استخدام | use |
أنك | you |
ثالث | third |
بالفعل | already |
البرنامج | software |
تطبيق | application |
يعني | means |
آخر | another |
إلى | to |
AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص.
EN A business owner would want to spend productive time looking after customers or setting up shipping, not knowing how to insert images or resizing a text box.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
مالك | owner |
التجاري | business |
قضاء | spend |
وقت | time |
العملاء | customers |
الشحن | shipping |
دون | not |
معرفة | knowing |
الصور | images |
مربع | box |
النص | text |
إعداد | setting |
كيفية | how |
AR محول ابل USB-C الى USB رقم MJ1M2ZM/A (منتج اصلي من ابل)
EN Apple USB-C to USB Adaptor - White
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usb | usb |
AR إذا كان لديك استقسار حول منتج معين من Brother أو ترغب بالشراء.
EN If you have an inquiry relating to a Brother product you are looking to purchase.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
حول | to |
منتج | product |
brother | brother |
إذا | if |
لديك | you |
AR في حال شراء أكثر من منتج واحد، يجب على العميل تسجيل المنتجات بشكل منفرد.
EN If more than one product is purchased, customer is to register the products individually.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
شراء | purchased |
العميل | customer |
منتج | product |
المنتجات | products |
واحد | one |
تسجيل | to |
حال | the |
أكثر | more |
يجب | is |
AR يمكنك طلب هذه الخدمة من حسابك مع تشيلدرن صالون عند قيامك بطلب إرجاع أي منتج.
EN You can request this service through your Childrensalon account when raising a return.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الخدمة | service |
حسابك | account |
عند | when |
طلب | request |
هذه | this |
يمكنك | can |
AR نتحقق من المنتج النهائي ونجري تعديلات طفيفة إذا لزم الأمر حتى نصل إلى منتج يعمل بسلاسة.
EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يعمل | working |
بسلاسة | smoothly |
إذا | if |
النهائي | final |
المنتج | product |
إلى | the |
AR باستخدام خدمة تطوير مواقع الويب الخاصة بنا، ستحصل على منتج جاهز للاستخدام بسعر يبدأ من 25 ألف دولار
EN Using our website development service, you will get a ready-to-use product at a price starting from 25 thousand dollars
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تطوير | development |
منتج | product |
جاهز | ready |
خدمة | service |
بنا | our |
باستخدام | using |
الويب | website |
للاستخدام | use |
على | to |
الخاصة | you |
AR يتم توضيح جميع تفاصيل الأسعار على أساس كل منتج على حدة كما يلي من أجل راحتك.
EN All pricing details are illustrated on a product-by-product basis as follows for your convenience.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
جميع | all |
تفاصيل | details |
الأسعار | pricing |
أساس | basis |
منتج | product |
أجل | for |
كما | as |
على | on |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ