DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "muss jedem unbedingt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tag | tagging |
so | thus |
ihre | your |
sie | you |
muss | must |
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tag | tagging |
so | thus |
ihre | your |
sie | you |
muss | must |
DE Eine produktbasierte Website muss nicht unbedingt erforderlich sein WordPress oder eine andere Plattform. Stattdessen muss es sich von Grund auf neu entwickelt haben. Es gibt viele Vorlagen im Internet.
EN A product-based website doesn?t necessarily need WordPress or any other platform. Instead, it needs to have developed from scratch. There are many templates available on the net.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wordpress | wordpress |
vorlagen | templates |
oder | or |
plattform | platform |
website | website |
nicht | scratch |
es | it |
entwickelt | developed |
viele | many |
unbedingt | necessarily |
andere | other |
neu | a |
internet | net |
DE Der Betreiber der Website muss ein Produkt verkaufen, aber nicht unbedingt Hunderte von Benutzerdaten verwalten, die ihm keinen Nutzen bringen und er ohne Gegenleistung sicher speichern muss
EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
produkt | product |
benutzerdaten | user data |
website | website |
verwalten | manage |
ohne | no |
nicht | not |
nutzen | serve |
und | and |
verkaufen | sell |
unbedingt | necessarily |
ein | a |
speichern | store |
DE Der Betreiber der Website muss ein Produkt verkaufen, aber nicht unbedingt Hunderte von Benutzerdaten verwalten, die ihm keinen Nutzen bringen und er ohne Gegenleistung sicher speichern muss
EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
produkt | product |
benutzerdaten | user data |
website | website |
verwalten | manage |
ohne | no |
nicht | not |
nutzen | serve |
und | and |
verkaufen | sell |
unbedingt | necessarily |
ein | a |
speichern | store |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ökologischen | eco |
plattform | platform |
website | website |
kunden | customers |
unbedingt | necessarily |
in | in |
nicht | not |
wer | who |
um | for |
zu | to |
wird | is |
mit | with |
nähe | close |
bedarf | have |
benötigt | order |
DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist
EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtig | important |
unbedingt | necessarily |
betriebssystemen | os |
software | software |
es | it |
kostenlos | free |
und | and |
jedoch | however |
nicht | not |
zu | to |
mit | with |
dass | that |
allen | in |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
server | server |
rack | rack |
heute | today |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
alle | all |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weltweit | worldwide |
internetzugang | internet access |
internetnutzer | internet user |
abrufbar | accessible |
lms | lms |
geschützte | protected |
im | in the |
nutzern | users |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aber | but |
nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
css | css |
javascript | javascript |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
komplett | completely |
in | in |
und | and |
DE Jimdo muss also in der Lage sein, seinen Kunden auf jedem Gerät und an jedem Standort sichere, schnelle und skalierbare Websites anzubieten
EN Jimdo needs to ensure they can provide their customers with websites that are secure, fast, and scalable no matter their customers' device or location
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunden | customers |
gerät | device |
schnelle | fast |
skalierbare | scalable |
websites | websites |
anzubieten | to |
und | and |
lage | location |
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
auswahl | selecting |
angreifer | attacker |
suche | search |
starten | launch |
angriff | attack |
neuen | new |
kann | can |
DE Vereinfachen Sie Ihr Leben Jedes Familienmitglied muss sich nur an sein Master-Passwort erinnern und schon haben sie sofortigen Zugriff auf all ihre Passwörter auf jedem Gerät und an jedem Ort.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angeles | angeles |
venice | venice |
beach | beach |
boardwalk | boardwalk |
zu | to |
im | while |
ein | a |
DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk
EN While in Los Angeles, head to Venice Beach for another classic American experience: a stroll down the Venice Beach Boardwalk
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angeles | angeles |
venice | venice |
beach | beach |
boardwalk | boardwalk |
zu | to |
im | while |
ein | a |
DE AMP wird die meiste Zeit (aber nicht unbedingt immer) vor jedem anderen Ergebnis erscheinen, selbst auf einer sehr gut optimierten mobilen Website.
EN AMP will most of the time (but not necessarily always) appear before any other result, even on top of a very well-optimized mobile website.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amp | amp |
ergebnis | result |
optimierten | optimized |
mobilen | mobile |
meiste | most |
zeit | time |
anderen | other |
website | website |
immer | always |
gut | well |
erscheinen | appear |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
sehr | very |
wird | the |
aber | but |
einer | a |
vor | of |
DE Die aktive Nutzung von Sites wie Twitter liegt nicht unbedingt jedem, kann aber erlernt werden
EN Active use of a site like Twitter can be an acquired taste—and a learned skill
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aktive | active |
sites | site |
erlernt | learned |
nutzung | use |
kann | can |
werden | be |
DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.
EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.
DE Entscheiden Sie, an welchen Meetings Sie unbedingt teilnehmen müssen und welche weniger wichtig sind. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie mit Smart Meetings über alle wichtigen Punkte informiert werden.
EN Take ownership of which meetings to attend and which to skip, with complete confidence that you will stay informed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meetings | meetings |
informiert | informed |
und | and |
mit | with |
teilnehmen | to |
sie | you |
dass | that |
DE AMP wird die meiste Zeit (aber nicht unbedingt immer) vor jedem anderen Ergebnis erscheinen, selbst auf einer sehr gut optimierten mobilen Website.
EN AMP will most of the time (but not necessarily always) appear before any other result, even on top of a very well-optimized mobile website.
DE Unbedingt. Sie können Popups oder Links zu jedem der Abschnitte in Ihrem dichotomen Schlüssel hinzufügen. Verwenden Sie Popups im Fluss, um eine längere Beschreibung anzubieten, und einen Link am Ende, um eine Option zum Weiterlesen anzubieten.
EN Absolutely. You can add popups or links to any of the sections in your dichotomous key. Use popups in the flow to offer a longer description and a link at the end to offer a read more option.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE "Wer offen sein möchte, muss unbedingt daran denken, anderen mit Liebe zu begegnen, auch wenn man glaubt, dass es für die Verbindung keinen Grund gibt
EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
offen | open |
verbindung | connection |
grund | reason |
glaubt | believe |
anderen | others |
es | you |
zu | to |
mit | with |
für | for |
unbedingt | about |
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
EN Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wiederholen | repeat |
informationen | information |
unbedingt | absolutely |
verlieren | lose |
aufmerksamkeit | attention |
wenn | unless |
vielleicht | can |
sie | you |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
innen | with |
DE "Ein wunderbarer Ort und Gegenpol zum Stadtleben, den man unbedingt besucht haben muss."
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besucht | visit |
und | and |
DE I Don?t Care About Cookies: Diese Erweiterung wird häufig als eine Erweiterung genannt, die man unbedingt haben muss
EN I Don?t Care About Cookies: this is regularly described as the Internet user?s indispensable extension
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
don | don |
care | care |
cookies | cookies |
erweiterung | extension |
i | i |
t | t |
als | as |
unbedingt | about |
wird | the |
DE Es muss nicht unbedingt die „große“ Marketing-Cloud sein
EN “The first challenge of the GDPR is organisational”
DE Wer Software Engineer werden will, muss nicht unbedingt einen Master in Computer Science haben. Dafür ist Sarah…
EN If you want to become a software engineer, you don't necessarily need to have a Master's degree in Computer Science…
DE Wer das Bergell im Herbst besucht, muss unbedingt einige davon probieren
EN Anyone who visits Val Bregaglia in autumn must definitely try some of them
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
herbst | autumn |
muss | must |
unbedingt | definitely |
probieren | try |
einige | some |
wer | who |
davon | of |
DE Es muss unbedingt beachtet werden, dass Titel-Tags nicht nur in den SERPs, sondern auch in den Website-Browsern und in Social-Media-Beiträgen erscheinen, wenn eine Seite freigegeben wird
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
serps | serps |
tags | tags |
browsern | browsers |
social | social |
media | media |
es | it |
in | in |
seite | page |
titel | title |
website | website |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
nur | only |
erscheinen | appear |
eine | a |
DE Bei Sprachumschaltern muss es sich nicht unbedingt um Schaltflächen handeln: Auch Text, Sprachcodes, Dropdown-Menüs oder Flaggen sind möglich. Sie können fast überall auf der Seite platziert werden.
EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaltflächen | buttons |
flaggen | flags |
es | you |
text | text |
oder | or |
fast | almost |
seite | page |
überall | anywhere |
können | can |
der | the |
werden | be |
DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen
EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
san | san |
sebastian | sebastian |
bilbao | bilbao |
köstliche | delicious |
repertoire | repertoire |
besten | finest |
weltweit | world |
oder | or |
region | regions |
cuisine | cuisine |
nicht | dont |
genießen | enjoy |
zu | to |
aus | from |
ist | is |
aber | but |
gerichte | dishes |
DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proportionen | proportions |
hilfreich | helpful |
foto | photo |
es | it |
wo | where |
ihr | your |
nicht | dont |
bereits | already |
sicherzustellen | to ensure |
schneiden | cut |
unbedingt | necessarily |
aber | but |
ein | a |
DE Das Marketing-Team muss daher unbedingt sicherstellen, dass die Einzelhandelspartner die von ihnen benötigten Inhalte fristgerecht erhalten.
EN It’s critical for the marketing team to ensure that their retail partners get the assets they need on time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fristgerecht | on time |
marketing | marketing |
team | team |
benötigten | need |
unbedingt | on |
dass | that |
ihnen | the |
erhalten | get |
DE Dies muss unbedingt klar sein, wenn es darum geht, sich die Unterstützung der Führungskräfte für eine Digitalisierungsinitiative zu sichern
EN Demonstrating this is imperative when getting leadership buy-in for any digital transformation initiative
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
die | transformation |
wenn | when |
für | for |
dies | this |
DE Es muss nicht unbedingt nur der Titel Ihrer Episode sein. Stellen Sie eine Frage, machen Sie sie zu einer Statistik oder seien Sie kontrovers.
EN It doesn?t necessarily just have to be the title of your episode. Ask a question, make it a stat, or be controversial.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
episode | episode |
es | it |
frage | question |
oder | or |
titel | title |
zu | to |
seien | be |
unbedingt | necessarily |
DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt
EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kreislaufwirtschaft | circular economy |
nachhaltigkeit | sustainable |
abfälle | waste |
rohstoffen | raw materials |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Smartphones sind im Kommen. Daher muss Ihre Website unbedingt für Mobilgeräte optimiert sein
EN With the emergence of mobile devices, it is essential to have a mobile compatible site
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
website | site |
mobilgeräte | mobile devices |
smartphones | mobile |
daher | it |
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Ein Business Theme muss unbedingt Responsive fähig sein. Viele Nutzer surfen mit dem Smartphone oder Tablett, dass Layout der Webseite passt sich dann automatisch der Bildschirmgröße an.
EN A business theme must be able to respond. Many users surf with the smartphone or tablet, the layout of the website then automatically adapts to the screen size.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
business | business |
theme | theme |
nutzer | users |
surfen | surf |
smartphone | smartphone |
tablett | tablet |
passt | adapts |
automatisch | automatically |
oder | or |
layout | layout |
fähig | able |
viele | many |
mit | with |
webseite | website |
sein | be |
ein | a |
dass | to |
dann | then |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ