ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "jahrbücher wurden käuflich" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sammlung | collection |
| enthält | includes |
| öffentlicher | public |
| akademien | academies |
| minneapolis | minneapolis |
| county | county |
| einzelpersonen | individuals |
| schulen | schools |
| anderer | other |
| in | in |
| vielen | many |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| wurden | were |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| erworben | acquired |
DE Wie kann ich GetResponse käuflich erwerben? Du kannst einen der verfügbaren Pläne direkt über diese Seite käuflich erwerben
EN How can I buy GetResponse? You can purchase one of the available plans directly from this page
DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| lizenzen | licenses |
| test | trial |
| verwalten | manage |
| software | software |
| desktop | desktop |
| server | server |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| kostenlose | free |
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| entdecken | explore |
| lokale | local |
| direkt | right |
| tür | doors |
| gäste | guests |
| erwerben | purchase |
| unserer | the |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, mit dessen Hilfe sich Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren lassen.
EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification that allows you to detect and classify humans and vehicles.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| axis | axis |
| perimeter | perimeter |
| defender | defender |
| funktionalität | functionality |
| menschen | humans |
| klassifizieren | classify |
| können | can |
| sie | you |
| erkennen | detect |
| und | and |
| für | for |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| erwerben | buy |
| dessen | that |
| lassen | to |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, damit Sie Menschen und Fahrzeuge in der Umgrenzung Ihres Eigentums erkennen und klassifizieren können
EN Plus, you can buy AXIS Perimeter Defender with AI-based functionality for object classification so you can detect and classify humans and vehicles around the perimeter of your property
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| axis | axis |
| perimeter | perimeter |
| defender | defender |
| funktionalität | functionality |
| menschen | humans |
| eigentums | property |
| klassifizieren | classify |
| können | can |
| erkennen | detect |
| und | and |
| für | for |
| fahrzeuge | vehicles |
| mit | with |
| erwerben | buy |
DE Das Besondere dabei ist, dass die Auszeichnung auf Vorschläge von MINT-Studierenden passiert und nicht käuflich erwerbbar ist
EN What makes this accolade special is the fact that it’s MINT students who nominate candidates for this award
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| studierenden | students |
| dabei | for |
| ist | is |
| dass | that |
| und | its |
DE In der Nähe der Zipline am Grand Canyon West befinden sich rustikale Hütten für bis zu sechs Gäste mit Minikühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Frühstück im nahegelegenen Saloon käuflich zu erwerben.
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker. Breakfast available for purchase at the nearby saloon.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zipline | zipline |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| hütten | cabins |
| gäste | guests |
| mikrowelle | microwave |
| kaffeemaschine | coffee maker |
| frühstück | breakfast |
| erwerben | purchase |
| west | west |
| und | and |
| am | at the |
| befinden | are |
| für | for |
| zu | to |
| sechs | six |
| der | the |
| nähe | near |
DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| vertrieb | sales |
| app | app |
| apps | apps |
| sie | obtain |
| weitere | for |
| ist | is |
| die | and |
DE Dieses Premium-Add-On ist käuflich erwerbbar. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN This is a premium add-on that is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informationen | information |
| premium | premium |
| smartsheet | smartsheet |
| apps | apps |
| vertrieb | sales |
| sie | obtain |
| ist | is |
| weitere | for |
| dieses | this |
DE Der Smartsheet for Microsoft Dynamics 365-Connector ist ein käuflich erwerbbares Premium-Angebot. Weitere Informationen zu Preisen erhalten Sie von unserem Vertriebsteam.
EN The Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector is a premium offering and is available for purchase. For more information about pricing and purchasing, please contact our sales team.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| informationen | information |
| preisen | pricing |
| vertriebsteam | sales team |
| connector | connector |
| premium | premium |
| angebot | offering |
| weitere | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit unserem Premium-Internetpaket, das man käuflich erwerben kann oder in den höherwertigen Suiten kostenlos zur Verfügung steht, können Sie mitten auf dem Meer unbegrenzt surfen.
EN With a premium access package available for purchase or complimentary in the upper suites, surfing the web as you sail the seas in complete freedom has never been easier.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suiten | suites |
| oder | or |
| verfügung | available |
| premium | premium |
| surfen | surfing |
| mit | with |
| erwerben | purchase |
| in | in |
DE Zusätzliche Internetpakete können käuflich erworben werden
EN Additional internet packages are available for purchase
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| werden | purchase |
DE Die in einer Vielzahl von hochwertigen Sorten erhältlichen Samen von Fenocan können ab sofort käuflich erworben werden. Sieh Dir die Auswahl von Fenocan an, um die richtige Sorte für Dich zu finden.
EN Available in a wide variety of quality strains, Fenocan seeds are ready to purchase right now. Take a look through their range to find the strain that's right for you.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| samen | seeds |
| hochwertigen | quality |
| richtige | right |
| in | in |
| sorten | strains |
| sieh | look |
| finden | find |
| sorte | strain |
| zu | to |
| vielzahl | variety |
| einer | a |
| von | of |
| um | for |
DE + Mehr Synchronisierungen inklusive und käuflich
EN + More syncs included and purchasable
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mehr | more |
| inklusive | included |
| und | and |
DE Hier schaffen regionale Handwerker wunderschöne Arbeiten vor Ort, die man auch käuflich erwerben kann.
EN Here, local artisans create beautiful artworks on-site, with pieces available to purchase.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| ort | site |
| regionale | local |
| hier | here |
| erwerben | purchase |
DE Warum käuflich erworbene Listen nicht f ?
EN Why Case Studies Are Valuable B2B Conten ?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warum | why |
DE Das Besondere dabei ist, dass die Auszeichnung auf Vorschläge von MINT-Studierenden passiert und nicht käuflich erwerbbar ist
EN What makes this accolade special is the fact that it’s MINT students who nominate candidates for this award
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| studierenden | students |
| dabei | for |
| ist | is |
| dass | that |
| und | its |
DE Die Daten von mehr als einer Milliarde Menschen, die Aadhaar erfasst hat, sind für gerade mal acht US-Dollar (etwa 6,45 Euro) auf dem Schwarzmarkt käuflich erwerbbar
EN This audit trail of Aadhaar authentications across public and private spheres are readily available to the government with court warrants
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sind | are |
| etwa | to |
| daten | the |
DE Comparis ist nicht käuflich, daher sind es die Platzierungen innerhalb einer Rangfolge auch nicht
EN Comparis is not for sale, and neither are placements in the rankings that we present to you
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comparis | comparis |
| platzierungen | placements |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| daher | that |
| auch | to |
DE Jeder, der bereits einzelne Regionen oder die Weltkarte käuflich erworben hat, muss nicht fürchten, dass neue Kosten auf ihn zukommen
EN If you have already purchased individual regions or World maps, you don’t have to worry about additional costs
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| regionen | regions |
| erworben | purchased |
| kosten | costs |
| oder | or |
| bereits | already |
| nicht | dont |
| ihn | if |
| zukommen | to |
DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| lizenzen | licenses |
| test | trial |
| verwalten | manage |
| software | software |
| desktop | desktop |
| server | server |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| kostenlose | free |
DE In der Nähe der Zipline am Grand Canyon West befinden sich rustikale Hütten für bis zu sechs Gäste mit Minikühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Frühstück im nahegelegenen Saloon käuflich zu erwerben.
EN Located near the Zipline at Grand Canyon West are rustic cabins for up to six guests, includes mini refrigerator, microwave and coffee maker. Breakfast available for purchase at the nearby saloon.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zipline | zipline |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| hütten | cabins |
| gäste | guests |
| mikrowelle | microwave |
| kaffeemaschine | coffee maker |
| frühstück | breakfast |
| erwerben | purchase |
| west | west |
| und | and |
| am | at the |
| befinden | are |
| für | for |
| zu | to |
| sechs | six |
| der | the |
| nähe | near |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden
EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pluto | pluto |
| kostenlos | free |
| werbung | advertisements |
| strukturiert | structured |
| es | it |
| visueller | visual |
| fernsehen | tv |
| ja | yes |
| geld | money |
| sehr | very |
| ähnlich | similar |
| was | makes |
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden? | Ryte Help Center
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found? | Ryte Help Center
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| url | urls |
| analysiert | analyzed |
| gefunden | found |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| alle | a |
| warum | why |
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden?
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| url | urls |
| analysiert | analyzed |
| gefunden | found |
| alle | a |
| warum | why |
DE Sechs von zehn Verbrauchern würden einen Wechsel des Gesundheitsdienstleisters in Erwägung ziehen, wenn sie eine bessere Erfahrung machen würden
EN Six out of ten consumers would consider switching healthcare providers for a better experience
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verbrauchern | consumers |
| wechsel | switching |
| erwägung | consider |
| bessere | better |
| erfahrung | experience |
| würden | would |
| sechs | six |
| zehn | ten |
| von | of |
| sie | out |
| einen | a |
| machen | for |
DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dateien | files |
| avg | avg |
| schädlich | harmful |
| identifiziert | identified |
| als | as |
| dass | that |
| wurden | were |
| bedeutet | means |
| was | which |
| von | by |
DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht
EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunden | customers |
| speichern | saving |
| beginnen | start |
| nicht | not |
| würden | would |
| unserer | our |
| für | for |
| wir | we |
| dies | this |
| tun | do |
| zu | to |
| möchten | wish |
DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…
EN Livin Boutique Apartments was created thanks to many years of experience in the hotel industry. This location is a response to the needs of our regular customers. All apartments are located in a newly built building. They have been finished with…
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| vcs | vcs |
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| messen | measurements |
| schnell | velocity |
| tools | tools |
| neue | new |
| entwicklung | development |
| erstellt | created |
| features | features |
| anderem | more |
| und | and |
| den | to |
| schon | a |
DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht
EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| schulen | schools |
| lehrer | teachers |
| erfahrungen | experiences |
| kinder | children |
| anderen | other |
| jahren | years |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| abgelehnt | rejected |
| den | the |
| sie | want |
| vielen | many |
DE Im Rahmen dieser Partnerschaft wurden die kreativen Assets im Einklang mit dem Tonfall von Lyst produziert, und die Freigabepunkte wurden gestrafft, sodass das Team kontinuierlich Fortschritte machen konnte.
EN With this partnership, creative assets were produced in-line with Lyst’s tone of voice, and points of sign-off were streamlined, allowing the team to continuously progress.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| kreativen | creative |
| assets | assets |
| produziert | produced |
| gestrafft | streamlined |
| kontinuierlich | continuously |
| team | team |
| konnte | the |
| wurden | were |
| mit | with |
| sodass | to |
| und | allowing |
| von | of |
| fortschritte | progress |
DE Ausführliche Benutzer:innentests wurden mit Fokusgruppen durchgeführt, wobei die mobile und die Desktop-Nutzung vor der Einführung gleich gewichtet wurden.
EN Extensive user testing was carried out with focus-groups, with equal weight given to mobile and desktop usage prior to launch.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| mobile | mobile |
| einführung | launch |
| desktop | desktop |
| benutzer | user |
| nutzung | usage |
| und | and |
| wurden | was |
| mit | with |
| vor | to |
DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden
EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ausgewählten | chosen |
| entwürfe | designs |
| elf | eleven |
| themen | themes |
| happy | happy |
| better | better |
| real | real |
| stranger | stranger |
| type | type |
| passagen | passages |
| zentralen | central |
| halle | hall |
| than | than |
| only | only |
| erstellt | created |
| grundlage | based |
| wurden | were |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Einige Beteiligte möchten gern wissen, wie viele Cases im letzten Monat angefordert wurden. Sie wurden gebeten, einen Bericht zu erstellen, um den...
EN Stakeholders would like to know the number of cases that have been requested over the past month. You have been asked to define a report to track the...
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beteiligte | stakeholders |
| cases | cases |
| monat | month |
| bericht | report |
| angefordert | requested |
| gebeten | asked |
| zu | to |
| wurden | been |
| den | the |
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| wechselkurs | exchange rate |
| wahrscheinlich | likely |
| es | it |
| am | at the |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| eur | eur |
| usd | usd |
| und | and |
| würden | would |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| einheiten | units |
| dann | then |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Admiral Markets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markets | markets |
| wechselkurs | exchange rate |
| wahrscheinlich | likely |
| es | it |
| am | at the |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| eur | eur |
| usd | usd |
| und | and |
| würden | would |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| einheiten | units |
| dann | then |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Ayondo zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wechselkurs | exchange rate |
| wahrscheinlich | likely |
| ayondo | ayondo |
| es | it |
| am | at the |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| eur | eur |
| usd | usd |
| und | and |
| würden | would |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| einheiten | units |
| dann | then |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Core Spreads zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.15
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| spreads | spreads |
| wechselkurs | exchange rate |
| wahrscheinlich | likely |
| es | it |
| am | at the |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| eur | eur |
| usd | usd |
| core | core |
| und | and |
| würden | would |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| einheiten | units |
| dann | then |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit City Index zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:25.6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| index | index |
| wechselkurs | exchange rate |
| wahrscheinlich | likely |
| es | it |
| am | at the |
| preis | price |
| verkaufen | sell |
| eur | eur |
| usd | usd |
| und | and |
| würden | would |
| mit | with |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| einheiten | units |
| city | city |
| dann | then |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ