ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "disabled children" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| years | jahre |
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass.
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| treated | behandelt |
| unknown | unbekannt |
| report | gemeldet |
| function | funktion |
| it | es |
| possible | möglich |
| functions | funktionen |
| as | als |
| now | nun |
| and | und |
| is | wird |
| like | wie |
| a | neu |
| are | werden |
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground
DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| whole | gesamte |
| persons | menschen |
| families | familien |
| children | kindern |
| mentioned | erwähnten |
| building | anlage |
| prepared | vorbereitet |
| was | wurden |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| rooms | zimmer |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| partner | partner |
| harass | belästigen |
| children | kinder |
| to | zu |
| away | von |
| about | um |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Bella Vista is a hotel in Warsaw is situated 18 km from the center of it. In the hotel there is 99 rooms of various types: rooms 1, 2, 3 and 4, suites and rooms for families with children (to 3 children), rooms for disabled persons. Each room is…
DE Bella Vista Hotel befindet sich in Warschau, 18 km vom Zentrum entfernt. Das Resort bietet auch 99 Zimmer verschiedener Art: Zimmer 1, 2, 3 und 4 Betten, Wohnungen, Zimmer für Familien mit Kindern (bis zu 3 Kinder), Zimmer für Behinderte geeignet…
EN In 2013, the construction of a children?s village for seriously ill and multiple disabled children in Tanzania followed. NETWAYS supported this project with the donation of a dairy cow named after the beautiful name Icinga.
DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| tanzania | tansania |
| followed | folgte |
| supported | unterstützt |
| donation | spende |
| beautiful | schönen |
| netways | netways |
| icinga | icinga |
| construction | bau |
| project | projekt |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
| of | der |
EN In 2013, the construction of a children?s village for seriously ill and multiple disabled children in Tanzania followed. NETWAYS supported this project with the donation of a dairy cow named after the beautiful name Icinga.
DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| tanzania | tansania |
| followed | folgte |
| supported | unterstützt |
| donation | spende |
| beautiful | schönen |
| netways | netways |
| icinga | icinga |
| construction | bau |
| project | projekt |
| in | in |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
| of | der |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| access | zugriff |
| disabled | deaktiviert |
| appeared | erschien |
| material | material |
| or | oder |
| it | es |
| location | ortes |
| of | entfernt |
| to | zu |
| and | darauf |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| has | und |
| to | zu |
| that | dass |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | aussage |
| penalty | strafe |
| i | ich |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| disabled | deaktiviert |
| faith | glauben |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | entfernt |
| to | zu |
| that | dass |
| under | unter |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| projects | projekte |
| disabled | behinderte |
| physical | physische |
| rehabilitation | rehabilitation |
| training | ausbildung |
| and | und |
| the | zur |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| worry | problem |
| to | zu |
| there | es |
EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.
DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| enabled | aktiviert |
| maximum | maximum |
| extra | extra |
| aggressive | aggressive |
| sensor | sensor |
| visibility | visibility |
| firmware | firmware |
| disabled | deaktiviert |
| uploading | hochladen |
| set | eingestellt |
| everything | alles |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| posted | gepostet |
| unless | es sei denn |
| disabled | deaktiviert |
| all | alle |
| see | sehen |
| have | haben |
| real-time | echtzeit |
| chat | chat |
| you can | kannst |
| the | fall |
| then | dann |
| owner | besitzer |
| that | dass |
| you | du |
| send | senden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| other | anderen |
| in | in |
| message | meldung |
EN Check if your homepage is disabled by opening the Pages panel. If the page title next to the home icon is light gray instead of black, it’s disabled and causing the error message to appear.
DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| check | prüfe |
| disabled | deaktiviert |
| icon | symbol |
| black | schwarz |
| page title | seitentitel |
| error message | fehlermeldung |
| homepage | startseite |
| page | seite |
| home | haus |
| if | ob |
| by | indem |
| the | statt |
| appear | das |
| is | ist |
| and | die |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| happy | glückliche |
| family | familie |
| ball | ball |
| park | park |
| sunset | sonnenuntergang |
| fun | spaß |
| children | kinder |
| with | mit |
| kid | junge |
| of | von |
| a | einen |
| having | zu |
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| services | dienste |
| age | jahren |
| knowingly | wissentlich |
| children | kinder |
| not | nicht |
| we | wir |
| are | sind |
| intended | für |
| the | daten |
| of | von |
| and | erfassen |
| under | unter |
EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students
DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| students | studierenden |
| free | kostenfreien |
| children | kinder |
| in | in |
| is | gibt |
EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…
EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander
DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| find | suchen |
| model | modell |
| accompany | begleitet |
| children | kleinsten |
| or | oder |
| if | wenn |
| a | ein |
| bed | bett |
| want | sie |
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| chf | chf |
| children | kinder |
| free | kostenlos |
| family | familie |
| rate | rate |
| three | drei |
| from | ab |
| years | jahre |
| or | oder |
| more | mehr |
| adults | erwachsene |
| old | alt |
EN The Belgrade Children’s Shelter offers help to children, ages 7-18, without parental care or adequate care, abandoned and abused children, victims of human trafficking and other vulnerable groups
DE Die Stiftung nimmt Kinder auf, die ohne Eltern oder adäquate Versorgung aufwachsen, verlassen, missbraucht oder Opfer von Menschenhandel wurden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| parental | eltern |
| care | versorgung |
| victims | opfer |
| children | kinder |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | verlassen |
| of | von |
EN There are plenty of activities suitable for children in Bergün. Traditionally the Kurhaus is a very popular place for families with children. Children
DE Durch die vielen Freizeitmöglichkeiten in Bergün ist auch das Kurhaus vor allem bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Kinder bis 12 Jahre = Preisreduktion CHF 20/Nacht Kinderbett (bis 2 Jahre) = CHF 10/Nacht
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| families | familien |
| popular | beliebt |
| in | in |
| children | kinder |
| is | ist |
| very | sehr |
| with | mit |
| a | allem |
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| free | freien |
| admission | eintritt |
| faq | faq |
| exhibits | exponate |
| please | please |
| children | kinder |
| museum | museum |
| touch | touch |
| best | besten |
| months | monaten |
| and | und |
| six | sechs |
| eight | acht |
| for | für |
| are | sind |
| according to | laut |
| of | von |
| get | erhalten |
| years | jahren |
EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children
DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| schools | schulen |
| teachers | lehrer |
| experiences | erfahrungen |
| children | kinder |
| other | anderen |
| years | jahren |
| not | nicht |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| rejected | abgelehnt |
| want | sie |
| the | den |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| itk | itk |
| association | verein |
| purchase | kaufen |
| specially | speziell |
| trained | ausgebildete |
| a | e |
| the | konnte |
EN The association supports severely disabled children along with their parents and siblings with the Temporary Living project, for example
DE Der Verein unterstützt etwa mit dem Projekt „Kurzzeitwohnen“ schwer behinderte Kinder sowie deren Eltern und Geschwister
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| association | verein |
| supports | unterstützt |
| disabled | behinderte |
| children | kinder |
| parents | eltern |
| project | projekt |
| and | und |
| their | der |
| along | mit |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| itk | itk |
| association | verein |
| purchase | kaufen |
| specially | speziell |
| trained | ausgebildete |
| a | e |
| the | konnte |
EN The association supports severely disabled children along with their parents and siblings with the Temporary Living project, for example
DE Der Verein unterstützt etwa mit dem Projekt „Kurzzeitwohnen“ schwer behinderte Kinder sowie deren Eltern und Geschwister
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| association | verein |
| supports | unterstützt |
| disabled | behinderte |
| children | kinder |
| parents | eltern |
| project | projekt |
| and | und |
| their | der |
| along | mit |
EN With unmatched speed, accuracy, and comprehensiveness, these systems offer a breakthrough in the field, particularly for the hard-to-test patient population, including children, the elderly, and the disabled.
DE Mit unübertroffener Geschwindigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit bieten diese Systeme einen Durchbruch in diesem Bereich, insbesondere für schwer zu testende Patientengruppen, einschließlich Kinder, ältere Menschen und Behinderte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| accuracy | genauigkeit |
| systems | systeme |
| offer | bieten |
| breakthrough | durchbruch |
| field | bereich |
| population | menschen |
| children | kinder |
| disabled | behinderte |
| hard | schwer |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| for | für |
| in | in |
| to | zu |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ