Oversett "temos quatro escolas" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "temos quatro escolas" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av temos quatro escolas

"temos quatro escolas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

temos a able about across all already also always an and and the and we any are around as as well at at the available based be because been being both build but by can create customer data day different do don don’t even every everything features first for for the free from full get go going got has have have been have to help here hold home how however i if in in the including information into is it it is its just keep know knowledge like live ll looking make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform please possible products re receive right see service since single site so some still such support take team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to get to make to the together too two up us use used user using very want want to we we are we can we do we have we have to well we’re we’ve what when where whether which who why will with work working would you you are you can you have you need you want your you’re
quatro 4 a about across after ages all also an and and the any are around as at at the available be been before being between but by by the can day different do during each every first five for for the four fourth free from from the get going had has have he her here home hours how how to i if in in the including into is it it is its just last like live ll located make many means more most my need new no not number of of the old on on the on which one only or other our out over part people per platform re read s see she site size so still support take team than that the the first the most their them there there are these they this three through tiers time times to to be to get to make to the together total two up up to us very was we we are were what when where which while who will will be with within work year years you your
escolas education institutions school schools universities

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av temos quatro escolas

Portugisisk
Engelsk

PT Marido e mulher hospedam casas de família há vários anos. Hospedamos estudantes ingleses estrangeiros em casa de família. Temos quatro escolas de i...

EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We have four English Schools very close. ...

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

Portugisisk Engelsk
ou or
técnicas technical
agência agency
nacional national

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

Portugisisk Engelsk
é is
coordenado coordinated
fornecimento providing
alimentos food
crianças kids
escolas schools
localizadas located
áreas areas
províncias provinces
país country
honduras honduras
concentra focuses

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

Portugisisk Engelsk
instalações facilities
água water
escolas schools
informações information
saúde health
práticas practices
comunidades communities

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

Portugisisk Engelsk
nomeado named
fundação foundation
escolas schools
boston boston
instituição institution
ajuda aid
alunos students
baixa low
renda income

PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas

EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools

Portugisisk Engelsk
documento paper
análise analysis
holística holistic
encerramento closure
bem-estar wellbeing
crianças children
jovens young
reabertura reopening

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

Portugisisk Engelsk
moodle moodle
é is
usado used
escolas schools
Áustria austria
apoiado supported
centralmente centrally
departamentos departments
educação education

PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.

EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.

Portugisisk Engelsk
alvo target
projeto project
consideravelmente considerably
expandido expanded
aproximadamente approximately
aumento increase
jovens youth
adultos adult

PT Quase metade das escolas da África Subsaariana e mais de um terço das escolas dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento não tinham serviços de água potável em 2016.

EN Nearly half of schools in sub-Saharan Africa and over a third of schools in Small Island Developing States had no drinking water services (in 2016).

Portugisisk Engelsk
metade half
escolas schools
África africa
pequenos small
estados states
serviços services
água water

PT Mais de um terço das escolas em todo o mundo e metade das escolas nos países menos desenvolvidos não tinham serviços de higiene, afetando mais de 900 milhões de crianças.

EN More than a third of schools worldwide and half of schools in the least developed countries had no hygiene services, affecting more than 900 million children.

Portugisisk Engelsk
escolas schools
metade half
países countries
menos least
desenvolvidos developed
serviços services
higiene hygiene
afetando affecting
crianças children

PT Mais de uma em cada três escolas primárias e um quarto das escolas secundárias não tinham serviços de higiene a partir de 2016.

EN More than one in three primary schools and a quarter of secondary schools had no hygiene services as of 2016.

Portugisisk Engelsk
escolas schools
tinham had
serviços services
higiene hygiene

PT Na sua composição estão incluídos os representantes dos Agrupamentos de Escolas e de Escolas Não Agrupadas com ensino secundário da região.

EN Its composition includes representatives of the secondary education School Groups and Non-Group Schools in the region.

Portugisisk Engelsk
composição composition
incluídos includes
representantes representatives
ensino education
secundário secondary
região region

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

Portugisisk Engelsk
adultos adults
crianças children
chuveiros showers
áreas areas
escolas schools

PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

Portugisisk Engelsk
escolas schools

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two oras in the case of comprehensive schoolsthree of the curricula and facilitate switching between the different types of school

Portugisisk Engelsk
separadas separate
facilitar facilitate

PT As escolas são em geral particulares, mas recebem recursos financeiros e de pessoal através da Central das Escolas Alemãs no Exterior (ZfA em alemão)

EN Most are run privately, but are supported by the Central Agency for German Schools Abroad (ZfA)

Portugisisk Engelsk
escolas schools
são are
central central

PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)

EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 univer­sities of applied sciences, and 57 art and music academies)

Portugisisk Engelsk
conferência conference
estudantes students
podiam could
escolher choose
ensino education
ciências sciences
aplicadas applied
música music
arte art

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

Portugisisk Engelsk
ou or
técnicas technical
agência agency
nacional national

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

Portugisisk Engelsk
é is
coordenado coordinated
fornecimento providing
alimentos food
crianças kids
escolas schools
localizadas located
áreas areas
províncias provinces
país country
honduras honduras
concentra focuses

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

Portugisisk Engelsk
instalações facilities
água water
escolas schools
informações information
saúde health
práticas practices
comunidades communities

PT ?Em 2016 não poderíamos imaginar que em quatro anos as escolas teriam que fechar devido a uma pandemia global e que a educação digital seria a chave para dar continuidade ao ensino e à aprendizagem

EN In 2016 we could never have imagined that within four years the schools would have to close due to a global pandemic and that digital education would be key to providing continuity for the teaching and learning

Portugisisk Engelsk
escolas schools
continuidade continuity

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

Portugisisk Engelsk
leões lions
profissionais professionals
saúde health
abrangentes comprehensive
escolas schools
baixa low
renda income
atualmente currently
Ásia asia
África africa

PT O terceiro e último dia do MoodleMoot Global começou com uma sessão muito inspiradora, onde jovens estudantes de quatro escolas catalãs compartilharam sua visão do que o Moodle deveria ser no futuro

EN The third and last day of MoodleMoot Global started with a very inspiring session, where young students from 4 Catalan schools shared their vision of what Moodle should be in the future

Portugisisk Engelsk
terceiro third
último last
global global
começou started
sessão session
muito very
jovens young
estudantes students
escolas schools
visão vision
moodle moodle

PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

Portugisisk Engelsk
alemanha germany
é is
superiores higher
principalmente primarily
grandes large

PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

Portugisisk Engelsk
gratuitas free
primário primary
secundários secondary
i i
ii ii
crianças children
anos year

PT A Tia Biola estava a falar sobre esta prática crescente entre os alunos que as pessoas da sua organização constataram quando abriram inicialmente o Clube de Saúde e Higiene nas quatro escolas do estado de Lagos, na Nigéria

EN Aunty Biola was talking about the rampant practice among students that people from her organization could not help but observe when they first introduced the Health and Hygiene Club in four schools in Nigeria’s Lagos state

Portugisisk Engelsk
prática practice
alunos students
pessoas people
organização organization
clube club
saúde health
higiene hygiene
escolas schools
nigéria nigeria

PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

Portugisisk Engelsk
desejo desire
grupos groups
escolas schools
profissões professions
locais de trabalho workplaces

PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

Portugisisk Engelsk
desejo desire
grupos groups
escolas schools
profissões professions
locais de trabalho workplaces

PT Temos unidades móveis odontológicas que visitam comunidades e escolas para atender adultos e crianças. Nossos serviços móveis fornecem:

EN We have dental mobile units that visit communities and schools to provide care for adults and children. Our mobile services provide:

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

Portugisisk Engelsk
dias day
inclui includes
recursos features
avançados advanced
interações engagement
vendas sales
prospecção prospecting
enriquecimento enrichment

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

Portugisisk Engelsk
inclui includes
dias days
gratuito free
recursos features
avançados advanced
interações engagement
vendas sales
prospecção prospecting
enriquecimento enrichment

PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas

EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members

Portugisisk Engelsk
vocais vocal
membros members

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

Portugisisk Engelsk
últimas last
linhas lines
configurações settings
dns dns
squarespace squarespace
ip ip
coluna column
dados data
host host

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

Portugisisk Engelsk
full full
site site
editing editing
parte part
do of
wordpress wordpress
fases phases
em under

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

Portugisisk Engelsk
care care
tendas tents
pressão pressure
negativa negative
pública public
mulheres women
covid covid

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

Portugisisk Engelsk
bônus bonuses
depósito deposit
recebe get
depósitos deposits
promoções promotions

PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.

EN Hes the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.

Portugisisk Engelsk
pai father
filhos sons
julie julie

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

Portugisisk Engelsk
fama fame
ganhando winning
campeonato championship
apenas just
anos aged
incluindo including
seguiu followed
outras another

PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

Portugisisk Engelsk
processo process
repetido repeated
combinado combined
fornece provides
completa full
cmyk cmyk

PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.

EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.

Portugisisk Engelsk
bônus bonuses
depósito deposit
recebe get
depósitos deposits
promoções promotions

PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.

EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.

Portugisisk Engelsk
objetivo goal
vista view
estudos studies
caso case
implementações implementations
inteligência intelligence
países countries
américa american
diferentes diverse

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

Portugisisk Engelsk
melhor best
editor editor
s s
concedido awarded
completa full
recomendado recommended
estrelas stars
meia half
ou or
menos less
apresentadas presented
sem without

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

Portugisisk Engelsk
edições editions
recurso feature
criptografia encryption
usar use
mas but
gratuitas free
padrão standard
limitadas limited
entradas entries

PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas

EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members

Portugisisk Engelsk
vocais vocal
membros members

PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled

EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world

Portugisisk Engelsk
restaurantes restaurants
viagens journeys
mundo world
culinária culinary
chef chef

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.

PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:

EN The funnel shows these four stages in a customers shopping experience, represented by four columns:

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID

PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

Portugisisk Engelsk
vivendo living
maravilhosas wonderful
vistas views
mar sea
jardim garden
deck deck
o which

PT Somos uma jovem família de quatro. Meu marido, nossos dois filhos e eu. Temos um novo lar ilusória. Os quartos que oferecem têm muita luz um ...

EN We are a young family of four. My husband, our two young sons and myself. We have a specious brand new home. The rooms we offer have lot of light a...

Portugisisk Engelsk
jovem young
família family
marido husband
filhos sons
novo new
lar home
oferecem offer
muita lot
luz light

Viser 50 av 50 oversettelser