Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "sendo adicionados" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sendo adicionados" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av sendo adicionados

"sendo adicionados" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

sendo a a few able about all already also an and and the any are as as well as at at the available based be because been before being both business but by can company create currently data development do don each even every few first for from from the full get getting had has have her here his how i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like made make making may more most must my need need to new no not now of of the on once one only or our out own personal place product read right running see service set should so some such such as system take than that that is the the first their them there there are there is these they they are this this is those three time to to be to the two us use used very was we well were what when where whether which while who why will will be with without work year you you are you can you have your
adicionados add added also are be by is more no not of on the to the up

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av sendo adicionados

Portugisisk
Engelsk

PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PT Novos provedores estão sendo adicionados ao núcleo do CDK

EN New providers are being added to the CDK core

Portugisisk Engelsk
novos new
provedores providers
adicionados added
ao to
núcleo core

PT Precisa de filmagens de banco de video alta qualidade? Você está com sorte. Temos mais de 200.000 recursos de filmagens de ações para você descobrir, com mais itens sendo adicionados a cada semana.

EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.

Portugisisk Engelsk
video video
qualidade quality
sorte luck
recursos assets
descobrir discover
semana week

PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.

EN TIER-Ready solutions are now available from a variety of manufacturers, with many others coming soon.

Portugisisk Engelsk
soluções solutions
vários many
fabricantes manufacturers
outros others

PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.

EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.

Portugisisk Engelsk
sim yes
em in
idiomas languages
regularmente regularly
mec mec

PT A ferramenta oferece suporte a uma grande lista de provedores de serviços DNS prontos para uso, com mais sendo adicionados por meio do suporte da comunidade

EN It supports a huge list of DNS service providers out of the box with more being added via community support

Portugisisk Engelsk
grande huge
lista list
provedores providers
dns dns
comunidade community

PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.

EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.

Portugisisk Engelsk
visibilidade visibility
recursos resources
aws aws
adicionados added
removidos removed
organização organization
podem can
ambientes environments
híbridos hybrid

PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.

EN TIER-Ready solutions are now available from a variety of manufacturers, with many others coming soon.

Portugisisk Engelsk
soluções solutions
vários many
fabricantes manufacturers
outros others

PT Se o valor da variável da questão é false, o caminho especificado será ignorado durante a transformação e esses arquivos não serão adicionados ao projeto que está sendo inicializado.

EN If the question variable’s value is false, the specified path will be ignored during the transformation and those files will not be added to the project being intialized.

Portugisisk Engelsk
variável variable
caminho path
ignorado ignored
durante during
transformação transformation
arquivos files
adicionados added
projeto project

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

Portugisisk Engelsk
novas new
iniciativas initiatives
estender extend
serviços services
instituições institutions
pesquisa research
momento moment
formais formal
neste momento currently

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

Portugisisk Engelsk
pontuação scoring
pior worst

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se a sociedade não tivesse incorporado o uso da Internet como uma parte chave no seu dia a dia, se a Internet continuasse sendo um serviço de nicho para acadêmicos e governos, então o IPv4 seguiria sendo suficientemente bom.

EN If society had not adopted the Internet as a key part of its day-to-day life, if the Internet had remained a niche service for academia and governments, then IPv4 would still be good enough.

Portugisisk Engelsk
sociedade society
tivesse had
parte part
chave key
dia day
nicho niche
governos governments
bom good

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

Portugisisk Engelsk
hybrid hybrid
estreia debut
park park
vendido selling
banda band
estados american

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and you’re not charged

Portugisisk Engelsk
ambientes environments
recurso resources
adicional additional
cobrado charged
sem servidor serverless

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members

Portugisisk Engelsk
recorrente recurring
enviado sent
membros members
planilhas sheets
remover remove
no momento currently

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

Portugisisk Engelsk
se if
aplicação application
ou or
contêineres containers
agente agent
amostragem sampling
coletar collect

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

Portugisisk Engelsk
novos new
perdas losses
técnicas technical
curvas curves
carga load

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

Portugisisk Engelsk
novas new
iniciativas initiatives
estender extend
serviços services
instituições institutions
pesquisa research
momento moment
formais formal
neste momento currently

PT estão sendo desenvolvidos novos modelos analíticos para a identificação de perdas não técnicas, a partir do uso de curvas de carga horária. Da mesma forma, o trabalho continua sendo desenvolvido no

EN work is under way on new analytical models for detecting non-technical losses using hourly load curves. Similarly, work is continuing on the

Portugisisk Engelsk
novos new
perdas losses
técnicas technical
curvas curves
carga load

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugisisk Engelsk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Os compromissos existentes estão sendo cumpridos, mas nenhuma nova transação envolvendo o comércio de petróleo bruto da Amazônia equatoriana ou peruana está sendo executada daqui para frente ”, disse Credit Suisse em um e-mail de 28 de dezembro.

EN Existing commitments are being completed, but no new transactions involving the trade of crude oil from the Ecuadorian or Peruvian Amazon are being executed going forward,? said Credit Suisse in an email from December 28.

Portugisisk Engelsk
compromissos commitments
nenhuma no
nova new
transação transactions
envolvendo involving
comércio trade
bruto crude
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian
ou or
peruana peruvian
executada executed
disse said
credit credit
dezembro december
suisse suisse

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

Portugisisk Engelsk
rastreador tracker
exibe displays
competitivo competitive
alvo target
escala scale

PT A conta da nossa empresa tem evoluído desde que a começamos, com mais pessoas sendo adicionadas e mais automações sendo criadas

EN Our company account has been evolving since we started it, with more people being added and more automations being created

Portugisisk Engelsk
conta account
pessoas people
automações automations
criadas created

PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais

EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more

Portugisisk Engelsk
hybrid hybrid
estreia debut
park park
vendido selling
banda band
estados american

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.

PT Assim sendo, essa iniciativa acolhe os profissionais interessados em contribuir para experiências educativas plenas de significado, mesmo a programação sendo pensada para os interesses mais próximos de professores que atuam no ensino médio.

EN Therefore, this initiative welcomes professionals interested in contributing to meaningful educational experiences, even though the program is designed for the interests of high school teachers.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

Portugisisk Engelsk
o end
serviço service
cliente customer
implanta deploys
detalhes details
adicionados added
ao to
site website
s s

PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.

EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.

Portugisisk Engelsk
se if
vídeos videos
adicionados added
página page
vod vod
permanecer remains
online online

Viser 50 av 50 oversettelser