PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
"quanto mais barato" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
é | is |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
o | the |
surfshark | surfshark |
claramente | clearly |
com | comes |
PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...
EN The longer you stay - the cheaper the rate. We live in Conifer Grove, Takanini, South Auckland. We have 2 bedrooms available. Our house is 3 bedr...
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
você | you |
a | the |
taxa | rate |
vivemos | we live |
south | south |
auckland | auckland |
quartos | bedrooms |
disponíveis | available |
mais | longer |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
a | the |
prata | silver |
mudou | changed |
história | history |
mitos | myths |
bela | beautiful |
forte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
s | s |
diana | diana |
PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download
EN The more you purchase up front, the cheaper your cost per download
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mais | more |
comprar | purchase |
download | download |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Ontario Northland? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Ontario Northland.
EN Wondering how much are the cheapest Ontario Northland bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Ontario Northland fares.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bilhete | ticket |
autocarro | bus |
ontario | ontario |
northland | northland |
vasta | extensive |
lista | list |
tarifas | fares |
mais barato | cheapest |
busbud | busbud |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Ebus? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Ebus.
EN Wondering how much are the cheapest Ebus bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Ebus fares.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bilhete | ticket |
autocarro | bus |
vasta | extensive |
lista | list |
tarifas | fares |
mais barato | cheapest |
busbud | busbud |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Greyhound? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Greyhound.
EN Wondering how much are the cheapest Greyhound bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Greyhound fares.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bilhete | ticket |
autocarro | bus |
vasta | extensive |
lista | list |
tarifas | fares |
mais barato | cheapest |
busbud | busbud |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Maheux? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Maheux.
EN Wondering how much are the cheapest Maheux bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Maheux fares.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bilhete | ticket |
autocarro | bus |
vasta | extensive |
lista | list |
tarifas | fares |
mais barato | cheapest |
maheux | maheux |
busbud | busbud |
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Galland? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Galland.
EN Wondering how much are the cheapest Galland bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Galland fares.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bilhete | ticket |
autocarro | bus |
vasta | extensive |
lista | list |
tarifas | fares |
mais barato | cheapest |
busbud | busbud |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
contabilidade | accounting |
permite | lets |
faixa | track |
dinheiro | money |
ganhou | earned |
pagou | paid |
lembrar | remember |
lucro | profit |
ou | or |
perda | loss |
atual | current |
comparado | compared |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voar | flying |
barato | affordable |
calça | jeans |
slogan | slogan |
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
esqueça | forget |
capítulo | chapter |
nasceu | born |
um | a |
novo | new |
sistema | system |
financeiro | financial |
justo | equitable |
faremos | we will |
pessoas | people |
saibam | know |
mais justo | fairer |
PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.
EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ativo | active |
fornecer | provide |
insights | insights |
compartilhar | share |
conteúdo | content |
etc | etc |
membros | members |
provavelmente | likely |
seguir | follow |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mais | more |
visitantes | visitors |
você | you |
unity | unity |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mais | more |
visitantes | visitors |
você | you |
unity | unity |
PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aproveite | enjoy |
de | of |
ser | being |
o | the |
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estudos | studies |
mostraram | shown |
ambientes | environments |
treinamento | training |
eficiente | effective |
métodos | methods |
convencionais | conventional |
PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?
EN When you start looking for a new pair of headphones you might get a bit dispirited by price,.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
par | pair |
PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
controladores | controllers |
inteligentes | smart |
usar | use |
prático | practical |
comprar | buy |
ampla | broad |
margem | margin |
myq | myq |
PT O relógio inteligente mais barato da Apple poderia ser o mais desgastante para as massas. É muito mais acessível do que o S7, mas será que isso
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
apple | apple |
massas | masses |
s | s |
relógio inteligente | smartwatch |
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
costuma | often |
flexível | flexible |
desenvolvido | developed |
comunidades | communities |
autor | author |
ou | or |
empresa | company |
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estudos | studies |
mostraram | shown |
ambientes | environments |
treinamento | training |
eficiente | effective |
métodos | methods |
convencionais | conventional |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.
EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
envolvidos | involved |
on-line | online |
nossos | our |
permitem | enable |
participação | participation |
colaboração | collaboration |
PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
observe | note |
moderado | moderate |
suave | smooth |
calor | heat |
PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.
EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
envolvidos | involved |
on-line | online |
nossos | our |
permitem | enable |
participação | participation |
colaboração | collaboration |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
níveis | tiers |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
remotos | remote |
lugares | seats |
usuários | user |
processos | processes |
podem | can |
etapas | steps |
build | build |
builds | builds |
s | s |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
cloudflare | cloudflare |
rotear | route |
tráfego | traffic |
facilmente | easily |
cluster | cluster |
ou | or |
failover | failover |
interrupção | outage |
mais barato | cheapest |
PT LearnDash é mais barato em comparação com o Teachable e vale totalmente a pena seu dinheiro porque tem recursos mais avançados.
EN LearnDash is cheaper in comparison to Teachable and it is totally worth your money cause of it has more advanced features.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
learndash | learndash |
em | in |
teachable | teachable |
vale | worth |
totalmente | totally |
avançados | advanced |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
diga | say |
barato | cheap |
empresas | companies |
gastar | spend |
s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verdade | fact |
nossas | our |
músicas | music |
gratuitas | free |
usos | use |
comerciais | commercial |
hans | hans |
s | s |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
o | the |
médio | average |
você | you |
adiciona | add |
mais | more |
PT Quando você migra para um plano mais barato, certos recursos Premium não ficam mais disponíveis no seu site
EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
certos | certain |
recursos | features |
premium | premium |
disponíveis | available |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verdade | fact |
nossas | our |
músicas | music |
gratuitas | free |
usos | use |
comerciais | commercial |
hans | hans |
s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verdade | fact |
nossas | our |
músicas | music |
gratuitas | free |
usos | use |
comerciais | commercial |
hans | hans |
s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verdade | fact |
nossas | our |
músicas | music |
gratuitas | free |
usos | use |
comerciais | commercial |
hans | hans |
s | s |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
apple | apple |
vestível | wearable |
massas | masses |
s | s |
principais | key |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
hans | hans |
Viser 50 av 50 oversettelser