"qualquer momento através" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Acesse computadores de trabalho através de qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer momento
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesse | access |
| computadores | computers |
| dispositivo | device |
| momento | time |
PT Acesse computadores de trabalho através de qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer momento
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesse | access |
| computadores | computers |
| dispositivo | device |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| remotos | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| presente | present |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | remote |
| presente | present |
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| domestika | domestika |
| acesso | access |
| ou | or |
| interromper | stop |
| serviços | services |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| computador | computer |
| remoto | remote |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| utilizador | user |
| presente | present |
| aceder | access |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| computador | computer |
| remoto | remote |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| utilizador | user |
| presente | present |
| aceder | access |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | remote |
| presente | present |
PT A Voxy é reconhecida como uma das ferramentas de aprendizado digital que possibilita o ensino à distância a qualquer momento e em qualquer lugar, através de computadores ou dispositivos móveis.
EN Voxy is recognized as one of the digital learning tools that can extend education through anytime, anywhere distance learning on computers or mobile devices.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| voxy | voxy |
| reconhecida | recognized |
| distância | distance |
| computadores | computers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
PT O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, através da área privada disponível no site da Binter ou, por qualquer meio indicado na secção “exercício de direitos”.
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuário | users |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| privada | private |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| binter | binter |
PT A Voxy é reconhecida como uma das ferramentas de aprendizado digital que possibilita o ensino à distância a qualquer momento e em qualquer lugar, através de computadores ou dispositivos móveis.
EN Voxy is recognized as one of the digital learning tools that can extend education through anytime, anywhere distance learning on computers or mobile devices.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| voxy | voxy |
| reconhecida | recognized |
| distância | distance |
| computadores | computers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
PT Pergunte-nos qualquer coisa em qualquer momento através do affiliates@onlyoffice.com
EN Ask us anything, anytime at affiliates@onlyoffice.com
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| pergunte | ask |
PT A Golden Frog não pode e não lê as informações transmitidas através de seus serviços. Você é responsável por determinar a legalidade de qualquer coisa que utiliza ou copia através de qualquer serviço da Golden Frog.
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| golden | golden |
| responsável | responsible |
| determinar | determining |
| ou | or |
| copia | copy |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projeto | design |
| ux | ux |
| começa | begins |
| usuário | user |
| envolve | engages |
| mídia | media |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| portal | portal |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projeto | design |
| ux | ux |
| começa | begins |
| usuário | user |
| envolve | engages |
| mídia | media |
| convencional | conventional |
| ou | or |
| portal | portal |
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| website | website |
| seu | your |
| ios | ios |
| windows | windows |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| seu | your |
| ios | ios |
| s | s |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| instale | install |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| firewall | firewall |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| podem | can |
| peer | peer |
| locais | local |
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| monitore | monitor |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| decisões | decisions |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| acessar | access |
| monitorar | monitor |
| painéis | dashboards |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| contexto | context |
| real | real |
| big | big |
| análises | analytics |
| perfeita | perfect |
| cliente | client |
| potencial | potential |
| canal | channel |
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| acessar | access |
| momento | time |
| navegador | browser |
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| momento | time |
| critério | discretion |
| modificar | modify |
| interromper | discontinue |
| ou | or |
| remover | remove |
| adaware | adaware |
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
| garantir | sure |
| alunos | students |
| recursos | resources |
| dispositivo | device |
| local | location |
| momento | time |
PT Conectando o mundo do comércio, em qualquer lugar, de qualquer forma, em qualquer momento
EN Connecting the world of commerce, anywhere, anyway, anytime
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conectando | connecting |
| o | the |
| mundo | world |
| comércio | commerce |
PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| navegador | browser |
| padrão | standard |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| você | you |
| acessar | access |
| apresentar | present |
| mapas | maps |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| aplique | enforce |
| políticas | policies |
| bloqueie | lock |
| permissões | permissions |
| usuários | user |
PT Aprimore as experiências dos clientes ao longo de toda a jornada. Conecte os funcionários a qualquer momento, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
EN Power your customer experiences across the journey. Connect employees any time, from anywhere, on any device.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| jornada | journey |
| conecte | connect |
| funcionários | employees |
| momento | time |
| dispositivo | device |
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relógios | watches |
| simples | straightforward |
| e | and |
| desafio | challenge |
| superar | overcome |
PT O seu ecossistema de rede deve garantir a prevenção de violações em tempo real e o acesso seguro a recursos de qualquer lugar, de qualquer dispositivo, a qualquer momento
EN Your network ecosystem must ensure real-time breach prevention and secure access to resources from anywhere, from any device, at any time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| prevenção | prevention |
| violações | breach |
| real | real |
| acesso | access |
| recursos | resources |
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relógios | watches |
| simples | straightforward |
| e | and |
| desafio | challenge |
| superar | overcome |
PT Crie uma playlist do conteúdo que você adora, diretamente no seu navegador. Adicione praticamente qualquer mídia e reproduza a qualquer momento e em qualquer lugar. Até mesmo off-line.
EN Make a playlist of the content you love, right in your browser. Add almost any media and play anytime, anywhere. Even offline.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| navegador | browser |
| adicione | add |
| praticamente | almost |
| mídia | media |
| off-line | offline |
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
| garantir | sure |
| alunos | students |
| recursos | resources |
| dispositivo | device |
| local | location |
| momento | time |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| momento | time |
| disposição | provision |
| renúncia | waiver |
| ou | or |
| outra | other |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk