PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
"preços aos quais" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
planos | plans |
informações | information |
PT A Skullcandy aplica políticas rigorosas MAP (Preço Mínimo Anunciado) com relação aos pontos de preços aos quais seus vendedores autorizados estão autorizados a listar seus produtos em seus respectivos websites e marketplace listagens
EN Skullcandy enforces strict MAP (Minimum Advertised Price) policies regarding the price points at which their authorized sellers are allowed to list their products on their respective websites and marketplace listings
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
políticas | policies |
map | map |
mínimo | minimum |
anunciado | advertised |
pontos | points |
vendedores | sellers |
listar | list |
respectivos | respective |
websites | websites |
marketplace | marketplace |
listagens | listings |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
túnel | tunneling |
dividido | split |
permite | allows |
especifique | specify |
sites | websites |
vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
visão | view |
canais | channels |
bom | well |
desempenho | performing |
trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
leads | leads |
receita | revenue |
grupos | groups |
e | and |
têm | have |
monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
lugares | seats |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
tel | tel |
oliveira | oliveira |
pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
compare | compare |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
compare | compare |
servidor | server |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
EN Your account does not have special pricing (discounts, negotiated prices, tiered prices, block pricing)
PT Para obter mais informações sobre quais recursos estão incluídos em quais tipos de plano, consulte a página Preços do Smartsheet.
EN For more information about which features are included in each plan, see the Smartsheet Pricing page.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
informações | information |
recursos | features |
incluídos | included |
preços | pricing |
smartsheet | smartsheet |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
controle | control |
usuários | users |
ou | or |
equipes | teams |
acesso | access |
específicas | specific |
apps | apps |
integrou | integrated |
novos | new |
podem | ability |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT Sou usuário do Smart Docs conectado ao Google Drive, quais são os novos recursos aos quais tenho acesso?
EN I’m a Smart Docs user connected to Google Drive, what new features do I have?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
usuário | user |
smart | smart |
docs | docs |
conectado | connected |
drive | drive |
novos | new |
recursos | features |
PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dono | owner |
responsável | responsible |
priorização | prioritization |
decidir | deciding |
times | teams |
áreas | area |
donos | owners |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.
EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
filtros | filters |
compartilhados | shared |
planos | plans |
informações | information |
PT Para obter informações sobre planos e preços, incluindo quais recursos estão incluídos em cada plano, visite a página de Preços no site do Smartsheet.
EN For information about plans and pricing, including which features are included in each plan, visit the Pricing page on the Smartsheet website.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
informações | information |
preços | pricing |
recursos | features |
visite | visit |
smartsheet | smartsheet |
PT Os preços dependem das plataformas nas quais você pretende usar a Backtrace, e temos três pacotes diferentes. Todos os preços se referem a uma licença ou um usuário e não incluem IVA/imposto sobre vendas.
EN Pricing depends on which platforms you plan to use Backtrace for, and we have three different packages. All pricing is based on one seat/user and excludes VAT/sales tax.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dependem | depends |
plataformas | platforms |
pacotes | packages |
diferentes | different |
vendas | sales |
PT Para obter informações sobre planos e preços, incluindo quais recursos estão incluídos em cada plano, visite a página de Preços no site do Smartsheet.
EN For information about plans and pricing, including which features are included in each plan, visit the Pricing page on the Smartsheet website.
PT Pense nisso como uma tabela visual que identifica rapidamente quais produtos têm preços mais baixos, iguais ou superiores aos de seus concorrentes
EN Think of it like a visual chart that quickly identifies which products are priced lower, equal to, or greater than your competitors
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pense | think |
tabela | chart |
identifica | identifies |
rapidamente | quickly |
baixos | lower |
ou | or |
concorrentes | competitors |
preços | priced |
PT Usando o atacadista para Shopify você pode facilmente escolher quais clientes devem ter acesso aos preços de atacado
EN Using Wholesaler for Shopify you can easily choose which customers should have access to wholesale prices
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
clientes | customers |
melhores | greatest |
opções | options |
implantação | deploy |
conectar | connect |
PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.
EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
workspace | workspace |
ou | or |
convidado | guest |
adicionados | added |
canais | channels |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Presto uma homenagem especial aos profissionais de saúde e aos vacinadores na linha da frente, alguns dos quais perderam a vida por esta nobre causa.”
EN I pay special tribute to the frontline health workers and vaccinators, some of whom lost their lives, for this noble cause.”
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
homenagem | tribute |
especial | special |
profissionais | workers |
saúde | health |
vida | lives |
nobre | noble |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
modelos | models |
preços | pricing |
twilio | twilio |
permitem | let |
flexível | flexibly |
defina | set |
roteiro | roadmap |
planos | plans |
personalizados | custom |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
guia | tab |
vod | vod |
definir | set |
alugar | rent |
comprar | buy |
ou | or |
assinatura | subscription |
padrão | default |
episódio | episode |
PT Verifique os preços competitivos de itens como o seu, com base nos preços de tendência e nos melhores preços do eBay.
EN Check the competitive prices of items like yours, based on trend prices and the best prices on eBay.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
verifique | check |
competitivos | competitive |
tendência | trend |
ebay | ebay |
PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.
EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
configurações | settings |
gráfico | chart |
atuais | current |
mercado | market |
listas | lists |
instrumentos | instruments |
movimentos | movements |
favoritos | favorite |
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
reavaliação | repricing |
wiser | wiser |
ajudou | helped |
automatizar | automate |
alinhar | align |
objetivos | objectives |
financeiros | financial |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
modelos | models |
preços | pricing |
twilio | twilio |
permitem | let |
flexível | flexibly |
defina | set |
roteiro | roadmap |
planos | plans |
personalizados | custom |
PT Naturalmente, há o conhecimento dos preços de seus concorrentes para produtos individuais que você pode então comparar com seus próprios preços para ver o quão competitivos são seus preços
EN Of course, there is the knowledge of your competitors’ prices for individual products that you can then benchmark against your own to see how competitive your prices are
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
naturalmente | of course |
conhecimento | knowledge |
preços | prices |
PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços
EN Rule-based repricing gives you more influence over your prices while algorithmic repricing makes the pricing decisions for you if you’re too busy or not confident in your pricing knowledge
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
baseado | based |
regras | rule |
influência | influence |
decisões | decisions |
ocupado | busy |
conhecimento | knowledge |
PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.
EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
agrupamento | grouping |
vinculado | bound |
regras | rules |
recomendação | recommendation |
otimizados | optimized |
fornecer | deliver |
PT Wiser Solutions ' inteligência de preços e serviços automatizados de reavaliação de preços fornecem dados precisos, em tempo real e acionáveis de preços para que as marcas e distribuidores possam:
EN Wiser Solutions’ pricing intelligence and automated repricing services provide accurate, real-time, actionable pricing data so brands and retailers can:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
preços | pricing |
automatizados | automated |
reavaliação | repricing |
fornecem | provide |
precisos | accurate |
tempo | time |
real | real |
marcas | brands |
distribuidores | retailers |
possam | can |
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
monitoramento | monitoring |
manual | manual |
reavaliação | repricing |
importantes | important |
inteligência | intelligence |
suporte | support |
automatizado | automated |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
guia | tab |
vod | vod |
definir | set |
alugar | rent |
comprar | buy |
ou | or |
assinatura | subscription |
padrão | default |
episódio | episode |
PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
technical | technical |
account | account |
management | management |
workshops | workshops |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
incluídos | included |
variam | vary |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the Pool would have caused them
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
consequência | result |
manutenção | maintaining |
fixo | fixed |
economias | savings |
bilhões | billion |
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool.
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the pool would have caused them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
consequência | result |
manutenção | maintaining |
fixo | fixed |
economias | savings |
bilhões | billion |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vivemos | we live |
fórmula | formula |
preços | prices |
euro | euro |
automação | automating |
suporte | support |
gerenciamento | management |
identidade | identity |
acesso | access |
devolvido | returned |
clientes | customers |
PT Esta solução lhes deu uma visão dos preços, é claro, mas também dos principais produtos durante períodos sensíveis aos preços, suas próprias margens e margens da concorrência, além de dados históricos.
EN This solution gave them insight into prices, of course, but also key products during price-sensitive periods, their own margins and competitor margins, and historical data.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
deu | gave |
claro | of course |
períodos | periods |
margens | margins |
PT Por exemplo, você pode converter seus dados de preços em um índice de preços de mercado (MPI), que é uma métrica que representa sua posição de preço em relação aos principais concorrentes nas principais categorias e marcas
EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
índice | index |
mercado | market |
métrica | metric |
representa | represents |
posição | position |
principais | key |
concorrentes | competitors |
categorias | categories |
marcas | brands |
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the Pool would have caused them
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
consequência | result |
manutenção | maintaining |
fixo | fixed |
economias | savings |
bilhões | billion |
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool.
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the pool would have caused them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
consequência | result |
manutenção | maintaining |
fixo | fixed |
economias | savings |
bilhões | billion |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vivemos | we live |
fórmula | formula |
preços | prices |
euro | euro |
automação | automating |
suporte | support |
gerenciamento | management |
identidade | identity |
acesso | access |
devolvido | returned |
clientes | customers |
PT Se você escolher mudar para uma licença anual por conta própria, não vai mais ter acesso aos preços Cloud Starter. Você vai receber os novos preços no modelo por usuário, de 1 a 10 usuários, do plano Standard.
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
licença | license |
anual | annual |
própria | self |
preços | pricing |
cloud | cloud |
starter | starter |
novos | new |
Viser 50 av 50 oversettelser