EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
Oversett "respective websites" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "respective websites" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av respective websites
"respective websites" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av respective websites
Engelsk
Portugisisk
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| profile | perfil |
| respective | respectivas |
| network | rede |
| protection | protecção |
| call | chama |
| data | dados |
| information | informações |
| apply | aplicam |
| when | quando |
| terms | termos |
| the | o |
| you use | utiliza |
| use | utilização |
| and | e |
| our | nosso |
| of | de |
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gopro | gopro |
| registered | registradas |
| hero | hero |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| countries | países |
| property | propriedade |
| owners | proprietários |
| inc | inc |
| the | as |
| respective | respectivos |
| in | em |
| united | unidos |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| other | outros |
| and | e |
| states | estados |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| setting | configuração |
| functions | funções |
| ip | ip |
| account | conta |
| or | ou |
| registration | registo |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| also | também |
| time | hora |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
PT Apenas são recolhidas informações anónimas sobre a visita à loja respetiva e a sua encomenda, as quais são transferidas para os servidores da rede de afiliados respetiva e nele armazenadas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| visit | visita |
| shop | loja |
| order | encomenda |
| servers | servidores |
| network | rede |
| stored | armazenadas |
| information | informações |
| is | são |
| of | de |
| transferred | para |
| the | os |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| about | sobre |
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gopro | gopro |
| registered | registradas |
| hero | hero |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| countries | países |
| property | propriedade |
| owners | proprietários |
| inc | inc |
| the | as |
| respective | respectivos |
| in | em |
| united | unidos |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| other | outros |
| and | e |
| states | estados |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| constitute | constituem |
| affiliation | afiliação |
| endorsement | endosso |
| recommendation | recomendação |
| voxy | voxy |
| respective | respectivos |
| owners | proprietários |
| or | ou |
| site | site |
| third | terceiros |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| of | de |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| may | podem |
| links | links |
| other | outros |
| practices | práticas |
| governed | regidos |
| privacy | privacidade |
| content | conteúdo |
| contain | conter |
| information | informação |
| websites | sites |
| the | o |
| are | são |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| may | podem |
| links | links |
| other | outros |
| practices | práticas |
| governed | regidos |
| privacy | privacidade |
| content | conteúdo |
| contain | conter |
| information | informação |
| websites | sites |
| the | o |
| are | são |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| by | pelas |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reviews | análises |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| differences | diferenças |
| providers | provedores |
| application | aplicativo |
| installation | instalação |
| process | processo |
| the | os |
| offer | oferecem |
| easy | fácil |
| use | usar |
| respective | respectivos |
| websites | sites |
| are | existem |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.
PT O USUÁRIO deve endereçar suas solicitações para esses sites aos respectivos administradores ou webmasters.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| must | deve |
| requests | solicitações |
| websites | sites |
| respective | respectivos |
| administrators | administradores |
| webmasters | webmasters |
| or | ou |
| the | o |
| to | para |
EN The respective operators and providers are themselves responsible for the content of these external websites
PT O respetivo operador e fornecedor é o próprio responsável pelo conteúdo em páginas web de terceiros
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| responsible | responsável |
| content | conteúdo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The operators of the respective websites receive a commission if users follow the affiliate links and then take advantage of the offers.
PT Os operadores dos respectivos websites recebem uma comissão se os utilizadores seguirem os links dos afiliados e depois tirarem partido das ofertas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| operators | operadores |
| respective | respectivos |
| receive | recebem |
| commission | comissão |
| users | utilizadores |
| links | links |
| offers | ofertas |
| follow | seguirem |
| if | se |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| the | os |
| a | uma |
| of | dos |
| websites | websites |
| then | depois |
EN Skullcandy enforces strict MAP (Minimum Advertised Price) policies regarding the price points at which their authorized sellers are allowed to list their products on their respective websites and marketplace listings
PT A Skullcandy aplica políticas rigorosas MAP (Preço Mínimo Anunciado) com relação aos pontos de preços aos quais seus vendedores autorizados estão autorizados a listar seus produtos em seus respectivos websites e marketplace listagens
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| advertised | anunciado |
| policies | políticas |
| points | pontos |
| sellers | vendedores |
| websites | websites |
| marketplace | marketplace |
| listings | listagens |
| map | map |
| authorized | autorizados |
| price | preço |
| respective | respectivos |
| the | a |
| products | produtos |
| which | o |
| and | e |
| are | estão |
| regarding | de |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT Você pode ser obrigado a se inscrever ou fazer logon em tais Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log into | logon |
| you | você |
| be | ser |
| register | inscrever |
| respective | respectivos |
| may | pode |
| their | os |
EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.
PT O USUÁRIO deve endereçar suas solicitações para esses sites aos respectivos administradores ou webmasters.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| must | deve |
| requests | solicitações |
| websites | sites |
| respective | respectivos |
| administrators | administradores |
| webmasters | webmasters |
| or | ou |
| the | o |
| to | para |
EN We have also integrated respective conversion tags on our Websites
PT Nós também integramos as respectivas tags de conversão em nossos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integrated | integramos |
| respective | respectivas |
| conversion | conversão |
| tags | tags |
| websites | sites |
| also | também |
| on | em |
| our | nossos |
EN Subscriber may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT O Assinante pode ser solicitado a se registrar ou fazer log-in nesses Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| services | serviços |
| websites | sites |
| required | solicitado |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log | log |
| be | ser |
| respective | respectivos |
| register | registrar |
| may | pode |
| their | os |
EN Subscriber may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
PT O Assinante pode ser solicitado a se registrar ou fazer log-in nesses Serviços Não Zendesk em seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| services | serviços |
| websites | sites |
| required | solicitado |
| zendesk | zendesk |
| or | ou |
| log | log |
| be | ser |
| respective | respectivos |
| register | registrar |
| may | pode |
| their | os |
EN Participants With PADI Media PADI Media includes Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (received as a benefit of PADI Club membership) and their respective websites
PT Participantes com PADI Media PADI Media inclui a revista Sport Diver, a revista Scuba Diving (recebida como um benefício da associação ao PADI Club) e seus respectivos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| participants | participantes |
| media | media |
| includes | inclui |
| magazine | revista |
| received | recebida |
| benefit | benefício |
| membership | associação |
| websites | sites |
| sport | sport |
| club | club |
| a | um |
| and | e |
| respective | respectivos |
| as | como |
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| ip | ip |
| networks | redes |
| websites | sites |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| service | serviços |
| ad | de anúncios |
| may | podem |
| information | informações |
| other | outros |
| third | terceiros |
| address | endereço |
| provider | provedor |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| use | acessar |
| about | sobre |
| you use | usa |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| free | livre |
| disk | disco |
| typical | típicos |
| shared | compartilhada |
| gb | gb |
| space | espaço |
| server | servidor |
| vps | vps |
| and | e |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| for | em |
| websites | sites |
| dedicated | dedicado |
| between | entre |
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| ip | ip |
| networks | redes |
| websites | sites |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| service | serviços |
| ad | de anúncios |
| may | podem |
| information | informações |
| other | outros |
| third | terceiros |
| address | endereço |
| provider | provedor |
| the | o |
| our | nossos |
| and | e |
| use | acessar |
| about | sobre |
| you use | usa |
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| similar | semelhantes |
| technologies | tecnologias |
| collectively | coletivamente |
| websites | sites |
| visits | visita |
| we use | usamos |
| who | quem |
| our | nossos |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| service | serviço |
| credit | crédito |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| a | um |
| disruption | interrupção |
| customers | clientes |
| the | os |
| to | caso |
| and | e |
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| images | imagens |
| owners | propriedade |
| are | são |
| respective | respectivos |
| by | dos |
| copyright | direitos autorais |
EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you
PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| each | cada |
| terms | termos |
| you | você |
| with | parte |
| the | o |
EN This is the same approach many Drift users implement in their respective businesses
PT Essa é a mesma abordagem que muitos usuários do Drift implementam em seus respectivos negócios
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| users | usuários |
| businesses | negócios |
| is | é |
| approach | abordagem |
| in | em |
| respective | respectivos |
| many | muitos |
| the | a |
| this | essa |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| password | senha |
| respective | respectivos |
| step | etapa |
| url | url |
| fields | campos |
| go | ir |
| browser | navegador |
| username | nome de usuário |
| ready | pronto |
| the | o |
| you | você |
| will | estará |
| and | e |
| in | de |
EN OTRS AG and its subsidiaries and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose
PT A OTRS AG e suas subsidiárias e/ou seus respetivos fornecedores não fazem representações sobre a adequação das informações contidas nos documentos e gráficos relacionados publicados neste servidor para qualquer finalidade
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| subsidiaries | subsidiárias |
| suppliers | fornecedores |
| representations | representações |
| related | relacionados |
| graphics | gráficos |
| published | publicados |
| server | servidor |
| purpose | finalidade |
| or | ou |
| documents | documentos |
| information | informações |
| contained | contidas |
| and | e |
| the | a |
| this | neste |
| about | sobre |
| any | qualquer |
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| world | mundo |
| categories | categorias |
| functionality | funcionalidade |
| performance | desempenho |
| apps | aplicativos |
| reliability | confiabilidade |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| respective | respectivas |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
PT Todas as outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos seus respectivos donos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| trademarks | marcas |
| trade | comerciais |
| names | nomes |
| property | propriedade |
| other | outras |
| owners | donos |
| respective | respectivos |
| are | são |
| of | dos |
| and | e |
EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| llc | llc |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| owners | proprietários |
| slack | slack |
| technologies | technologies |
| salesforce | salesforce |
| company | empresa |
| a | uma |
| trademarks | marcas |
| their | os |
| respective | respectivos |
| by | aos |
| all | todos |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| their | o |
| in | no |
| has | tem |
| the | desta |
EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.
PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| agreement | acordo |
| reached | alcançado |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| european | europeu |
| representatives | representantes |
| mandates | mandatos |
| institutions | instituições |
| was | foi |
| and | e |
| based | com |
| the | das |
| on | nos |
EN 2.3. PagBrasil will only promote the intermediation and processing of online payments originated in Brazil and the respective funds may be transferred in Brazil or abroad.
PT 2.3. A PagBrasil somente promoverá a intermediação e o processamento de pagamentos online originados no Brasil e os respectivos recursos poderão ser repassados no Brasil ou em território estrangeiro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| promote | promover |
| processing | processamento |
| online | online |
| payments | pagamentos |
| brazil | brasil |
| respective | respectivos |
| funds | recursos |
| or | ou |
| will | poderão |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN 5.1. By accessing and/or using the Website and its respective Services, the Merchant must, without prejudice to other obligations:
PT 5.1. Ao acessar e/ou utilizar o Site e seus respectivos Serviços, o Estabelecimento deverá, sem prejuízo de outras obrigações:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| accessing | acessar |
| respective | respectivos |
| services | serviços |
| prejudice | prejuízo |
| other | outras |
| obligations | obrigações |
| must | deverá |
| or | ou |
| the | o |
| website | site |
| without | sem |
| to | ao |
| and | e |
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| generated | gerados |
| added | adicionados |
| rows | linhas |
| attachments | anexos |
| downloaded | baixados |
| zip | zip |
| documents | documentos |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| file | arquivo |
| in | em |
| respective | respectivas |
| be | ser |
| can | podem |
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| partnership | parceria |
| careers | carreiras |
| working | trabalhando |
| attractions | atrações |
| born | nasceu |
| citypass | citypass |
| or | ou |
| this | dessa |
| respective | respectivas |
| two | dois |
| and | e |
| of | de |
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
PT Oferecemos versões do RoboForm para Windows, Mac, iOS e Android, com compatibilidade com todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| roboform | roboform |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| major | principais |
| browsers | navegadores |
| edge | edge |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| and | e |
| all | todos |
| support | do |
| for | para |
| including | inclusive |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
respective websites respective suppliers respective personal data respective respective products respective terms respective party’s relationship respective pages respective fees respective provider respective website respective author respective basis respective successors respective states respective order respective operators respective platforms respective ip address respective position respective funding organization respective fields respective settings respective providers respective search engines respective activities respective social network respective copyright respective conversation respective categories respective owners respective link respective countries respective logos respective city respective language respective hub line's respective color respective input mask respective holders respective trademark owners respective site respective cookie respective product respective data protection respective businesses respective value respective affiliate network respective department heads respective shop
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk