PT No Chicago Cultural Center, você vai experimentar a arte de Chicago e a cena musical em um edifício que se parece com uma obra-prima ornamentada tudo em si própria
Oversett "obra prima ornamentada tudo" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "obra prima ornamentada tudo" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av obra prima ornamentada tudo
"obra prima ornamentada tudo" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av obra prima ornamentada tudo
Portugisisk
Engelsk
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| experimentar | experience |
| cena | scene |
| musical | music |
| edifício | building |
| obra-prima | masterpiece |
PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais
EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| terra | land |
| novas | new |
| opções | options |
| comida | food |
| bebida | beverage |
| entretenimento | entertainment |
| cinema | theater |
| interno | indoor |
PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais
EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| terra | land |
| novas | new |
| opções | options |
| comida | food |
| bebida | beverage |
| entretenimento | entertainment |
| cinema | theater |
| interno | indoor |
PT Este é o lar do Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio , onde você encontrará tudo, desde trajes elegantes até cerâmica nativa americana ornamentada e artesanal em exposição
EN This is home to the Lighthouse ArtCenter Gallery & 2D Studio, where you’ll find everything from stylish costumes to ornate, hand-crafted Native American pottery on display
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| amp | amp |
| studio | studio |
| você | you |
| elegantes | stylish |
| cerâmica | pottery |
| nativa | native |
| americana | american |
| exposição | display |
| encontrar | find |
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| osso | bone |
| pintura | painting |
| óleo | oil |
| cerâmica | ceramic |
| feita | made |
| mão | hand |
| obra-prima | masterpiece |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| adotado | adopted |
| local | local |
| obra-prima | masterpiece |
| diferente | different |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente
EN German photographer and “adopted” local Frank Stelges wants to show you the magnetosphere masterpiece through a different lens
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| adotado | adopted |
| local | local |
| obra-prima | masterpiece |
| diferente | different |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes
EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| curiosidade | curiosity |
| natural | natural |
| atividades | activities |
| obra-prima | masterpiece |
| inspirada | inspired |
| seu | your |
| ou | or |
| cena | scene |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT O Silver Muse é sem dúvida uma obra-prima inspiradora. Este navio, o melhor ponto de encontro entre o céu e o mar, com 8 locais de refeição, áreas espaçosas ao ar livre e tecnologia de vanguarda, é simplesmente divino.
EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| silver | silver |
| sem | without |
| mar | sea |
| espaçosas | spacious |
| tecnologia | technology |
| simplesmente | simply |
| obra | art |
PT Faça download ou compartilhe nas plataformas sociais para que seu público desfrute de sua obra-prima!
EN Download it or share on social platforms for your audience to enjoy your masterpiece!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| download | download |
| ou | or |
| compartilhe | share |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| público | audience |
| desfrute | enjoy |
| obra-prima | masterpiece |
PT Deixe seu público ver uma amostra de sua obra-prima e aguarde com entusiasmo pelo seu lançamento
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| deixe | let |
| público | audience |
| uma | a |
| obra-prima | masterpiece |
| aguarde | wait |
| lançamento | release |
PT Quando sua obra-prima animada estiver pronta, mostre-a ao mundo! O vídeo será renderizado em minutos e, em seguida, você poderá fazer o download na qualidade desejada ou compartilhá-lo em plataformas sociais com um único clique.
EN Once your animated masterpiece is ready, it’s time to show it to the world. The video will render in minutes, and you can then download it in your preferred quality, or share it to social platforms with a single click.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obra-prima | masterpiece |
| pronta | ready |
| mundo | world |
| em | in |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| clique | click |
| lo | it |
| mostre | show |
PT Deixe a sua apresentação em Prezi fazer mágica. Se você possui um site em que gostaria de incorporar sua obra-prima, ...
EN Let your Prezi presentation do its magic. If you have a site where you’d like to embed your masterpiece, no problem. ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| deixe | let |
| mágica | magic |
| um | a |
| incorporar | embed |
| obra-prima | masterpiece |
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
EN Learn how to put ideas down on (digital) paper by using Trello as a digital bullet journal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transforme | ideas |
| trello | trello |
| uma | a |
| e | digital |
PT Visitar o monumento por excelência de Barcelona é uma experiência imprescindível na capital catalã. Você conhecerá a obra-prima de Gaudí!
EN Enjoy a guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and St Peter’s Basilica with skip the line admission with a group that never exceeds 35 people!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visitar | tour |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situado | situated |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relógio | watch |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
| componentes | components |
| cuidadosamente | carefully |
| projetado | designed |
| último | last |
| detalhe | detail |
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obra-prima | masterpiece |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| famosa | famous |
| cena | scene |
| aeroporto | airport |
| nicola | nicola |
| anita | anita |
| la | la |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.
EN Optimized for Wacom devices, enjoy the power of instant creativity without needing to install a single thing. Starting your next masterpiece is literally as simple as opening a link in your browser.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| dispositivos | devices |
| aproveite | enjoy |
| criatividade | creativity |
| precisar | needing |
| começar | starting |
| obra-prima | masterpiece |
| é | is |
| literalmente | literally |
| link | link |
| navegador | browser |
| wacom | wacom |
PT Silver Muse é sem dúvida uma obra-prima inspiradora. Este navio, o melhor ponto de encontro entre o céu e o mar, com 8 locais de refeição, áreas espaçosas ao ar livre e tecnologia de vanguarda, é simplesmente divino.
EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, eight dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| silver | silver |
| sem | without |
| mar | sea |
| espaçosas | spacious |
| tecnologia | technology |
| simplesmente | simply |
| obra | art |
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
EN A unique masterpiece, your watch is made of many individual components, carefully designed to the last detail
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| relógio | watch |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
| componentes | components |
| cuidadosamente | carefully |
| projetado | designed |
| último | last |
| detalhe | detail |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situado | situated |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situado | situated |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
EN Learn how to put ideas down on (digital) paper by using Trello as a digital bullet journal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transforme | ideas |
| trello | trello |
| uma | a |
| e | digital |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.
EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obra-prima | masterpiece |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| famosa | famous |
| cena | scene |
| aeroporto | airport |
| nicola | nicola |
| anita | anita |
| la | la |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT O mais recente laptop de primeira linha da Huawei é uma obra-prima de design e possui uma tela impressionante.
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| huawei | huawei |
| obra-prima | masterpiece |
| design | design |
| tela | display |
| impressionante | stunning |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situado | situated |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
PT O Fairmont Peace Hotel, situado em Xangai, China, é uma "obra-prima art-déco de luxo".
EN Fairmont Peace Hotel, situated in Shanghai, China, is a 'luxurious Art-Deco masterpiece’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situado | situated |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| é | is |
| obra-prima | masterpiece |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
terra elaboradamente ornamentada obra prima outra obra prima obra prima imperdÃvel matéria prima matéria prima e prima prima ao consumidor prima inspiradora prima feita prima inspirada prima da magnetosfera o primário shopify embalagens primárias farmacêuticas primários armazenamento primário prima o botão matéria prima valiosa obra proposta obra obra arquitetônica obra literária grande obra mão de obra obra social obra está obra dentro verdadeira obra obra e la obra obra original obra impressionante própria obra obra humana mãos à obra obra qualificada obra nesses três dúvida uma obra primeira obra ferroviária conhecida obra obra passa obra literária muda obra para publicação direta a obra gerentes de obra obra de arte mão de obra obra que começa a obra é obra que éOversett obra prima ornamentada tudo til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk