Oversett "o mesmo beneficiário" til Engelsk

PT Estabelecimento de várias campanhas para um ´único propósito ou para o mesmo beneficiário

• Estabelecimento de várias
• propósito
• beneficiário

PT Estabelecimento de várias campanhas para um ´único propósito ou para o mesmo beneficiário

• Estabelecimento de várias
• propósito
• beneficiário

PT Quando muitos usuários são cobrados, e um beneficiário é pago. Contexto de plataformas de crowdfunding.

• beneficiário é pago
• Contexto de plataformas

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

• contribuição
• vamos conseguir
• insira o motivo
• campanha
• generosidade
• apoio me lembram
• dias do motivo
• essa campanha
• ajudar
• nome do beneficiário

PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.

• beneficiário da campanha
• dele
• nosso

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

• ADRs mantidos dessa
• títulos escriturais
• onde o interesse
• beneficiário é registrado
• ADR

PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos

• Mentir
• identidade como organizador
• campanha
• fundos

PT Você também pode nomear a CARE como o beneficiário do fundo durante o planejamento de sua propriedade e legado.

• nomear a CARE
• beneficiário do fundo

PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.

• Acidente de Viagem
• acidente de negócios
• CARE paga

PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.

• fluxos condicionais permitem
• instituições definam gatilhos
• regras com base
• limites de valor

PT Os dados do beneficiário são exibidos na tela do smartphone e o usuário confirma a transação.

• beneficiário são exibidos
• tela do smartphone

PT Como acontece com o QR Code, os dados do beneficiário são exibidos na tela para confirmação.

• Code
• beneficiário são exibidos

PT A solução pode ser completamente integrada ao seu back-end ou plataforma, e você pode simplesmente enviar via API o valor a ser transferido para cada beneficiário

• plataforma
• simplesmente enviar via
• beneficiário

PT É importante salientar que a nossa solução de marketplace possui um processo de validação de beneficiário que está em conformidade com a legislação e regulamentação atual contra lavagem de dinheiro.

• É importante salientar
• possui um processo
• validação de beneficiário
• está em conformidade
• legislação
• regulamentação atual contra

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

• saúde
• Pega
• visão geral
• excede expectativas
• manter a conversa

PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.

• Pega
• reduz custos operacionais
• aumenta a satisfação
• beneficiário
• melhora os resultados
• saúde
• tudo isso enquanto
• agentes de atendimento

PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• Depois de associar
• conta
• beneficiário
• à sua conta
• pedir a transferência
• destas contas
• junto do Serviço
• Apoio ao Cliente

PT Você reconhece e concorda que o Registro é e será um terceiro beneficiário deste contrato com o direito de fazer cumprir os termos e disposições contidos no contrato.

• reconhece
• é
• será um terceiro
• termos

PT Medicaid: O Medicaid pode recuperar quaisquer pagamentos feitos para os cuidados de saúde de um beneficiário do Medicaid após seu falecimento.

• Medicaid
• Medicaid pode recuperar
• cuidados de saúde
• beneficiário do Medicaid

PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta

• seleção do método
• pagamento
• direto
• autorizo o beneficiário
• minha conta

PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário

• pessoais enquanto existir
• seja como indivíduo
• relação a nossas
• seja proprietário beneficiário

PT Prova disso, a Estée Lauder, um dos maiores grupos de cosméticos do mundo, anunciou que, doravante, 75% do seu orçamento publicitário será investido no digital, e que o marketing de influência é o principal beneficiário deste reforço.

• Prova disso
• Estée Lauder
• mundo
• doravante
• orçamento publicitário será
• digital
• marketing de influência
• principal beneficiário deste

PT Doações que beneficiam a LCIF postumamente: fortaleça o seu compromisso com a LCIF fazendo doações por meio de testamento, designação de beneficiário ou seguro de vida.

• Doações que beneficiam
• LCIF postumamente
• LCIF fazendo doações
• meio de testamento
• designação de beneficiário

PT Você concorda que qualquer licenciante da ComponentSource citado em qualquer Software é beneficiário terceiro deste Contrato e pode impor este Contrato porque ele está relacionado às suas propriedades intelectuais

• concorda que qualquer
• Software é beneficiário
• deste Contrato
• impor este Contrato
• ele está relacionado
• propriedades intelectuais

PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• Depois de associar
• conta
• beneficiário
• à sua conta
• pedir a transferência
• destas contas
• junto do Serviço
• Apoio ao Cliente

PT Quando muitos usuários são cobrados, e um beneficiário é pago. Contexto de plataformas de crowdfunding.

• beneficiário é pago
• Contexto de plataformas

PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.

• fluxos condicionais permitem
• instituições definam gatilhos
• regras com base
• limites de valor

PT Medicaid: O Medicaid pode recuperar quaisquer pagamentos feitos para os cuidados de saúde de um beneficiário do Medicaid após seu falecimento.

• Medicaid
• Medicaid pode recuperar
• cuidados de saúde
• beneficiário do Medicaid

PT As políticas sociais e previdenciárias como Beneficiário Especial da Previdência Social e Aposentadoria Rural (Funrural) foram adequadas às normas da reforma previdenciária

• políticas sociais
• previdenciárias como Beneficiário
• Previdência Social
• Aposentadoria Rural
• Funrural
• foram adequadas às
• reforma previdenciária

PT Você reconhece e concorda que o Registro é e será um terceiro beneficiário deste contrato com o direito de fazer cumprir os termos e disposições contidos no contrato.

• reconhece
• é
• será um terceiro
• termos

PT Você reconhece e concorda que o Registro é e será um terceiro beneficiário deste contrato com o direito de fazer cumprir os termos e disposições contidos no contrato.

• reconhece
• é
• será um terceiro
• termos

PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos

• Mentir
• identidade como organizador
• campanha
• fundos

PT Chega de fazer login em seu banco para inserir detalhes de beneficiário ou números de conta; basta clicar em “enviar $ 200 para Ruby” e pronto

• banco para inserir
• beneficiário
• números de conta
• enviar
• pronto

PT Você também pode nomear a CARE como o beneficiário do fundo durante o planejamento de sua propriedade e legado.

• nomear a CARE
• beneficiário do fundo

PT Acidente de Viagem de Negócios Protege o beneficiário em caso de sua morte em um acidente de negócios. A CARE paga prêmio.

• Acidente de Viagem
• acidente de negócios
• CARE paga

PT Os fluxos condicionais permitem às instituições definir os gatilhos para suas regras com base em limiares de valor ou a presença de um beneficiário na lista branca.

• fluxos condicionais permitem
• regras com base
• limiares de valor
• lista

PT Os dados do beneficiário são exibidos na tela do smartphone e o usuário confirma a transação.

• beneficiário são exibidos
• tela do smartphone

PT Como acontece com o QR Code, os dados do beneficiário são exibidos na tela para confirmação.

• Code
• beneficiário são exibidos

PT A solução pode ser completamente integrada ao seu back-end ou plataforma, e você pode simplesmente enviar via API o valor a ser transferido para cada beneficiário

• plataforma
• simplesmente enviar via
• beneficiário

PT É importante salientar que a nossa solução de marketplace possui um processo de validação de beneficiário que está em conformidade com a legislação e regulamentação atual contra lavagem de dinheiro.

• É importante salientar
• possui um processo
• validação de beneficiário
• está em conformidade
• legislação
• regulamentação atual contra

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

• querer organizar exatamente
• curso
• nicho

PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.

• objetivos de vida
• amigos
• modo

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

• Portanto
• é uma situação
• pesquisa
• resultado duas vezes
• pesquisa muito bom

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

• Permita que equipas
• foco
• empenho
• conferências
• ações de formação
• grande

PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?

• produzindo um conteúdo
• frase pode demorar
• quanto centenas
• milhares de palavras

PT Seja no Windows, Mac ou iPad, o formato de arquivo é exatamente o mesmo. Isso oferece total liberdade para trabalhar perfeitamente com seus diferentes dispositivos (ou da sua equipe) usando o mesmo arquivo.

• Seja no Windows
• Mac
• iPad
• formato de arquivo
• oferece total liberdade
• diferentes dispositivos
• equipe

PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.

• seguros
• habilitar funcionários
• empresas precisam implantar
• acesso remoto seguro
• empregados estão trabalhando

PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!

• Características
• vendas
• poderá ver tudo
• acontece nele
• acontecendo em vários

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

• possibilitando oportunidades ilimitadas
• nossos dados pessoais
• nossos negócios
• Conforme o mundo