PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
Oversett "formas de interação" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "formas de interação" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av formas de interação
"formas de interação" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av formas de interação
Portugisisk
Engelsk
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| formas | shapes |
| aws | aws |
| redes | network |
| rack | rack |
| são | are |
| personalizáveis | customizable |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | files |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
| do | of |
| widget | widget |
| ocorre | happens |
| você | you |
| clica | click |
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT Uma única interação com PagBrasil garante acesso a todas as formas de pagamento e funcionalidades
EN A single integration with PagBrasil allows access to all payment methods and functionalities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| acesso | access |
| formas | methods |
| pagamento | payment |
| funcionalidades | functionalities |
PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.
EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| círculo | circle |
| social | social |
| um | a |
| risco | risk |
| formas | forms |
| interação | interaction |
| virtual | virtual |
| vão | go |
| ou | or |
| comentários | comments |
| ganham | gain |
| mais | more |
| espaço | space |
PT Crie formas e conectores em uma única interação. Aplique formatação e alterações com a barra de ferramentas rápida e muito mais.
EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interação | interaction |
| aplique | apply |
| formatação | formatting |
| alterações | changes |
| rápida | quick |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| clientes | customer |
| bilhetes | ticket |
| formas | ways |
| sistema | system |
| s | s |
PT Um layout UX bem pensado pode resultar em formas de inscrição tentadoras que aumentam as conversões e a interação
EN A well-thought-out UX layout can result in tempting sign-up forms that increase conversions and interaction
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| layout | layout |
| ux | ux |
| bem | well |
| formas | forms |
| inscrição | sign-up |
| aumentam | increase |
| interação | interaction |
PT Uma única interação com PagBrasil garante acesso a todas as formas de pagamento e funcionalidades
EN A single integration with PagBrasil allows access to all payment methods and functionalities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| acesso | access |
| formas | methods |
| pagamento | payment |
| funcionalidades | functionalities |
PT Um layout UX bem pensado pode resultar em formas de inscrição tentadoras que aumentam as conversões e a interação
EN A well-thought-out UX layout can result in tempting sign-up forms that increase conversions and interaction
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| layout | layout |
| ux | ux |
| bem | well |
| formas | forms |
| inscrição | sign-up |
| aumentam | increase |
| interação | interaction |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gerencie | manage |
| slides | slides |
| seu | their |
| fundo | background |
| gráficos | charts |
| imagens | images |
| textos | text |
| parágrafos | paragraphs |
| use | use |
| a | the |
| opção | option |
| preenchimento | fill |
| gradiente | gradient |
| sólido | solid |
| ou | or |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
EN With basic shapes, watercolors, and fine liners, you can create doodles with detail and give a unique touch to letterforms
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| toque | touch |
| único | unique |
PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.
EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| orelha | ear |
| cão | dog |
| triângulo | triangle |
| determinadas | certain |
| úteis | useful |
| ponto | point |
| partida | starting |
| s | s |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas (somente para PC desktop)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas
EN Presets for shapes or save your own shapes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
| concorrentes | competitors |
| capacidade | ability |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
| propriedades | properties |
| relações | relations |
| outras | other |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colagens | collages |
| tantas | many |
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| cão | dog |
| notas | notes |
| estrelas | stars |
| corações | hearts |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
PT Crie formas do mesmo tipo e propriedades a partir de uma seleção de formas existente
EN Create shapes of same type and properties from an existing shape selection
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| protege | protects |
| organização | organization |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| caso | to |
| alteração | changes |
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usamos | use |
| provedores | providers |
| listados | listed |
| abaixo | below |
| interação | interact |
| usuários | users |
| conteúdo | content |
PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites
EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| módulos | modules |
| plataforma | platform |
| navegação | browsing |
| interação | interacting |
| sites | websites |
PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Bizible to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| insight | insight |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Pinterest Analytics to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| segment | segment |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Snapchat to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Speedcurve Lux to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use Taboola to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
EN We use TikTok to help measure how users interact with our websites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | users |
| sites | websites |
| tiktok | tiktok |
PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| pessoal | personal |
| contato | touchpoint |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aceder | accessing |
| site | website |
| submeter | submitting |
| informações | information |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
| meios | means |
| definida | set |
| política | policy |
PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interação | engagement |
| sprout | sprout |
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| assim | so |
| necessidades | needs |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| melhore | improve |
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| monitoramento | monitoring |
| publique | publish |
| automaticamente | automatically |
| o | the |
| nos | at |
| atingir | reach |
| público | audiences |
| receba | receive |
| interação | engagement |
| real | real |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| eficazes | effective |
| sociais | social |
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| acesso | access |
| rápido | quickly |
| ação | action |
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustra | illustrates |
| moe | moe |
| interagir | engage |
| conexão | connection |
| real | real |
| ruim | poor |
| ou | or |
| positiva | positive |
| monitorar | monitoring |
| interação | interaction |
PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| moe | moe |
| s | s |
| pode | could |
| usar | use |
| interação | interaction |
| conclusões | conclusions |
| sentimento | sentiment |
| público | audience |
| loja | store |
| específica | specific |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
formas de interação interacao interacao visual interacao social boa interacao interação humana interação única interação mostra essa interação primeira interação interação digital interação média interação perfeita interação esteja interação baseados interação virtual interação personalizada máxima interação única interação interação usando menos interação nova interação maior interação toda interação interação manual usar essa interação interação conosco simples interação principal interação interação direta interação durante criar interação interação constante análise de interação interação nas configurações interação bidirecional haja interação interação em caso centros de interação interação dos usuários interação do publico interação do cidadão interação do público interação dos destinatários otimizar a interação a interação interação positiva interação consistente imaginit promoveram interação sistemas de interação
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk