Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "fontana nunca está" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "fontana nunca está" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av fontana nunca está

"fontana nunca está" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

fontana fontana fountain
nunca a about after again all also always an and and more any are as at at the back be because been before but by data day don easy even ever every experience first for free from from the had has have how if in in the into is its it’s just keep like ll making many more most my never new no not now of of the on on the one only or other out over people personal re right service site so team than that the the most their them then there these they this those through time to to get to make to the too top up us use used user using we website what when where whether which while who will with without you your
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av fontana nunca está

Portugisisk
Engelsk

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.

EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
bonita beautiful
mundo world
iluminada lit
nunca never

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

Portugisisk Engelsk
a the
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
metros meters
cidade city

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

Portugisisk Engelsk
praça square
api api
abelhas bees
obras works
bernini bernini

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

Portugisisk Engelsk
se if
problema problem
pior worse
pessoas people
empresas businesses

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

Portugisisk Engelsk
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

Portugisisk Engelsk
sobre about
pensei i thought
nunca never
e and
vi saw
então so
grande great
oportunidade opportunity
diz says

PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.

EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.

Portugisisk Engelsk
roma roman
dias time
melhor most
um a
guiado guided

PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.

EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

Portugisisk Engelsk
social social
época time
fontana fountain
trevi trevi
federico federico
protagonistas protagonists

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

EN Trevi Fountain is the most beautiful and most spectacular fountain in Rome. Millions of people visit it every year to make a wish.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
inteiro every

PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

Portugisisk Engelsk
jogar throw
moeda coin
trevi trevi
história history
di di

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

Portugisisk Engelsk
origem origins
renascimento renaissance
papa pope
v v
c c
aqua aqua

PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.

EN The final appearance of the Trevi Fountain dates from 1762, when after many years of works at the hand of Nicola Salvi, it was finalized by Giuseppe Pannini.

Portugisisk Engelsk
o the
aspecto appearance
fontana fountain
trevi trevi
vários many
anos years
obras works
data dates
nicola nicola

PT Por que sempre tem gente na Fontana jogando moedas na água e fazendo fotos? 

EN Why are there always people in the fountain throwing coins into the water and taking photos of themselves?

Portugisisk Engelsk
sempre always
gente people
fontana fountain
moedas coins
água water
fotos photos
jogando throwing

PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi. 

EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.

Portugisisk Engelsk
metrô metro
ônibus buses
caminhando walk
minutos minute
fontana fountain
trevi trevi
b b
s s

PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de t… leia mais

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more

Portugisisk Engelsk
novembro november
baterista drummer
o the
travis travis

PT Travis Landon Barker (Fontana, 14 de novembro de 1975) é atualmente baterista da banda blink-182 e já tocou em várias bandas como o The Aquabats, Transplants, Boxcar Racer e +44. Além de tocar no blink, Travis teve uma parceria com DJ… leia mais

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more

Portugisisk Engelsk
novembro november
baterista drummer
banda group
travis travis

PT Em seguida, nos dirigiremos a outra obra-prima de Nicola Salvi, a Fontana di Trevi, para nos sentirmos como Anita Ekberg na famosa cena do filme "La Dolce Vita". No fim, iremos levá-lo de novo ao aeroporto.

EN Then we'll admire Nicola Salvi's masterpiece, the Trevi Fountain, and you'll feel like Anita Ekberg in the famous La Dolce Vita scene. The tour will end taking you back to the airport.

Portugisisk Engelsk
obra-prima masterpiece
fontana fountain
trevi trevi
famosa famous
cena scene
aeroporto airport
nicola nicola
anita anita
la la

PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.

EN Enjoy unparalleled views of Rome climbing up the 320 steps to St Peter's Dome. You can also choose to visit the Basilica and its crypts too - unmissable!

Portugisisk Engelsk
roma rome
opção choose

PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.

EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

Portugisisk Engelsk
social social
época time
fontana fountain
trevi trevi
federico federico
protagonistas protagonists

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

EN Trevi Fountain is the most beautiful and most spectacular fountain in Rome. Millions of people visit it every year to make a wish.

Portugisisk Engelsk
trevi trevi
é is
bonita beautiful
roma rome
inteiro every

PT Já te contaram que você deve jogar uma moeda na Fontana di Trevi e você não sabe por quê? Conheça a história da fonte mais bonita de Roma e de todo o mundo.

EN Have you been told to throw a coin into the Fontana di Trevi? Learn the myth behind this tradition and learn about its history.

Portugisisk Engelsk
jogar throw
moeda coin
trevi trevi
história history
di di

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

Portugisisk Engelsk
origem origins
renascimento renaissance
papa pope
v v
c c
aqua aqua

PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.

EN The final appearance of the Trevi Fountain dates from 1762, when after many years of works at the hand of Nicola Salvi, it was finalized by Giuseppe Pannini.

Portugisisk Engelsk
o the
aspecto appearance
fontana fountain
trevi trevi
vários many
anos years
obras works
data dates
nicola nicola

Viser 50 av 50 oversettelser