PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
Oversett "ferramentas o tornam" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ferramentas o tornam" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av ferramentas o tornam
"ferramentas o tornam" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av ferramentas o tornam
Portugisisk
Engelsk
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| personalizados | custom |
| gerador | generator |
| elementos | elements |
| importantes | important |
| contém | contains |
| tudo | everything |
| sabe | know |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| soluções | solutions |
| valiosas | valuable |
| lugar | place |
PT Muitas vezes, esse CRM fornece soluções integradas que permitem automatizar suas campanhas, rastrear seu desempenho e como os leads interagem com sua empresa, enquanto suas ferramentas tornam seus esforços mais direcionados e personalizados.
EN Such CRM often provides integrated solutions that allow you to automate your campaigns, track how they perform and how leads interact with your company, while its tools make your efforts more targeted and personalized.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crm | crm |
| fornece | provides |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| permitem | allow |
| automatizar | automate |
| campanhas | campaigns |
| rastrear | track |
| desempenho | perform |
| leads | leads |
| interagem | interact |
| ferramentas | tools |
| esforços | efforts |
| direcionados | targeted |
| personalizados | personalized |
| muitas vezes | often |
PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
| soluções | solutions |
| valiosas | valuable |
| lugar | place |
PT Edite, anote, assine, combine, converta, preencha formulários e muito mais. Explore todas as ferramentas poderosas que tornam fácil trabalhar com PDF.
EN Edit, annotate, sign, merge, convert, fill out forms, and more. Explore all the powerful tools that make PDF easy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| edite | edit |
| formulários | forms |
| explore | explore |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| fácil | easy |
| trabalhar | make |
PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| resultados | results |
| ferramentas | tools |
| solicitações | request |
| pull | pull |
| revisores | reviewers |
| melhor | better |
| contexto | context |
| confiança | confidence |
| mudanças | changes |
PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.
EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| us | us |
| conferência | conference |
| all | all |
| ano | year |
| tecnologia | technology |
| foco | focusing |
| ferramentas | tools |
| processos | processes |
| pessoas | people |
| possível | possible |
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT Cuidado de qualidade exige uma equipe com ferramentas de comunicação simplificadas que tornam o trabalho mais fácil
EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier
PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier
PT Interfaces elegantes, funcionalidade intuitiva e integrações contínuas com outras ferramentas o tornam ideal para as equipes de projetos
EN From product roadmaps to creative briefs, help your team do their best work together
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| combinação | combination |
| torque | torque |
| conjuntos | sets |
| multiuso | multipurpose |
| correção | fix |
| bicicleta | bicycle |
| chave | wrench |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| incluindo | including |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| multifuncional | all-in-one |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| integra | integrate |
| aberto | open |
| permite | allows |
| personalização | customization |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| móvel | mobile |
| lightroom | lightroom |
| oferece | offers |
| grande | wide |
| predefinições | presets |
| ferramentas | tools |
| simples | simple |
| avançadas | advanced |
| ajuste | adjustment |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perigosos | dangerous |
| pesquisas | searches |
| malware | malware |
| pode | could |
| infectar | infect |
| dispositivo | device |
| incrivelmente | incredibly |
| difícil | hard |
| privacidade | privacy |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seguro | safe |
| anônimo | anonymous |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| identidade | identity |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| praticamente | practically |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| efeito | effect |
| cancelamentos | cancellations |
| actual | current |
| tornam | become |
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| amplexor | amplexor |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| família | family |
| um | a |
PT As redes multisite vêm com um conjunto único de desafios e obstáculos que tornam a escalabilidade e o tempo de atividade especialmente críticos
EN Multisite networks come with a unique set of challenges and obstacles that make scalability and uptime especially critical
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| redes | networks |
| vêm | come |
| um | a |
| conjunto | set |
| único | unique |
| desafios | challenges |
| obstáculos | obstacles |
| escalabilidade | scalability |
| especialmente | especially |
| multisite | multisite |
| tempo de atividade | uptime |
PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| artigo | post |
| completo | full |
PT Com mais tráfego, no entanto, seus testes se tornam uma fonte de perguntas sobre marketing respondidas.
EN With more traffic, on the other hand, your tests become a source of answered marketing questions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| seus | your |
| testes | tests |
| tornam | become |
| fonte | source |
| perguntas | questions |
| marketing | marketing |
| respondidas | answered |
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perguntas | questions |
| reuniões | meetings |
| chatbots | chatbots |
| pequena | small |
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| importante | importantly |
| chatbots | chatbots |
| clientes | customers |
| diz | says |
| david | david |
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| série | serial |
| antigo | former |
| hubspot | hubspot |
| maneira | way |
| bots | bots |
| empresa | business |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | cryptography |
| gerenciamento | management |
| tecnologias | technologies |
| testadas | tried |
| big | big |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| ativos | assets |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| localizar | locate |
| classificar | classify |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| alvos | targets |
| atraentes | attractive |
PT Os produtos de segurança de dados da Thales tornam o gerenciamento da segurança de dados fácil e eficiente em toda a sua empresa.
EN Thales data security products make it easy and efficient to manage data security across your entire organisation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| diretores | directors |
| experiência | experience |
| tableau | tableau |
| excelente | great |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vpns | vpns |
| funcionam | work |
| adequadas | suitable |
| usuários | user |
| nordvpn | nordvpn |
| recursos | features |
| opções | options |
| amigável | friendly |
| surfshark | surfshark |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| amarela | yellow |
| verdes | greens |
| nativa | native |
| s | s |
PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.
EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| famosa | famous |
| s | s |
| bay | bay |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ferramentas tornam ferramentas o tornam ferramentas por ferramentas tornam segurança integrados tornam tornam capaz tornam estas funcionários tornam se tornam se banco tornam tornam possível tornam realidade painel tornam saúde pública tornam confiáveis tornam sucesso tornam tornam humanos thales tornam eles tornam organizações tornam estas técnicas tornam tornam impossível tornam apta a intervir agentes tornam se tornam praticamente impossíveis tornam nas tornam melhores tornam ações coisas tornam ajuda tornam leões tornam tornam tudo tornam complexas tornam inovadores mas tornam origem tornam comunicação tornam tornam digno atraentes tornam cookies tornam visão tornam serviço tornam tornam automaticamente tornam visíveis operacionais tornam bateria tornam color extraction tornam tornam exclusiva quais tornam conectividade tornam
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk