PT Encontrar a melhor RAM para seu equipamento é essencial, quer você esteja procurando atualizar seu PC atual ou esteja iniciando uma construção do
Oversett "esteja procurando" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "esteja procurando" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av esteja procurando
"esteja procurando" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av esteja procurando
Portugisisk
Engelsk
EN Finding the best RAM for your rig is essential, whether you're looking to upgrade your current PC or are starting a build from scratch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ram | ram |
| essencial | essential |
| iniciando | starting |
| construção | build |
| pc | pc |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| simpático | friendly |
| gostei | i liked |
| interação | interaction |
| ponto | point |
| trabalhando | working |
| você | you |
| ada | ada |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| personalizável | customizable |
| opções | options |
| eventos | event |
| tradicional | traditional |
| la | la |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| online | online |
| melhor | better |
| conectar | connect |
| interagir | engage |
| potenciais | potential |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.
EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| procurando | looking |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| criptografar | encrypt |
| um | a |
| mandatos | mandates |
| nuvem | cloud |
| a | the |
| thales | thales |
| ajudar | help |
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| completo | complete |
| melhores | best |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| apple | apple |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| fitbit | fitbit |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dyson | dyson |
| algo | something |
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carro | car |
| curta | short |
| s | s |
| onde | where |
| caminhar | hike |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| um | a |
| passeio | stroll |
| relaxante | relaxing |
| pontes | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
PT Caso esteja procurando aventura, siga de carro em uma viagem curta para Wolfe's Neck State Park (Parque Estadual Wolfe's Neck) onde é possível caminhar, fazer piqueniques e explorar a linda costa rochosa de Maine.
EN If you’re feeling adventurous, hop in the car and take a short drive to Wolfe's Neck State Park where you can hike, picnic and explore Maine’s scenic rocky coast.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carro | car |
| curta | short |
| s | s |
| onde | where |
| caminhar | hike |
| costa | coast |
| maine | maine |
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| charles | charles |
| river | river |
| lugar | spot |
| perfeito | perfect |
| um | a |
| passeio | stroll |
| relaxante | relaxing |
| pontes | bridges |
| boston | boston |
| cambridge | cambridge |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
PT Claro, há coisas que ainda quero comprar de outros fornecedores, mas a GetResponse torna meu trabalho muito mais fácil - e me economiza tempo! Esteja você procurando um remetente de e-mail ou ferramentas de análise, eles têm tudo em um só lugar
EN Sure, there are things that I still want to buy from other vendors, but GetResponse makes my job so much easier ? and saves me time! Whether you?re looking for an email sender or analytics tools, they have it all in one place
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| claro | sure |
| quero | want |
| fornecedores | vendors |
| economiza | saves |
| remetente | sender |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| praticamente | practically |
| idêntico | identical |
| outros | other |
| independentes | independent |
| alto | high |
| procurando | searching |
| instrumento | instrument |
| aprimorar | enhance |
| um pouco | somewhat |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| específico | particular |
| suítes | suites |
| frança | france |
| sinta | feel |
PT de projetos de vídeo criados até hoje. Esteja você procurando criar vídeos para sua empresa ou editar um vídeo da sua última viagem, nós te ajudaremos.
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hoje | date |
| procurando | looking |
| editar | edit |
| última | latest |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenhos | designs |
| bordados | embroidered |
| maneira | way |
| procurando | looking |
| revender | resell |
| promocionais | promotional |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| dyson | dyson |
| algo | something |
PT Para avançar em sua pesquisa, escolha uma culinária que você esteja procurando e um preço de pratos
EN To advance your search, choose a cuisine you're looking for and a price tag of dishes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| avançar | advance |
| escolha | choose |
| culinária | cuisine |
| preço | price |
| pratos | dishes |
PT Os plug-ins do WordPress podem corrigir esse problema, mas podemos fornecer uma solução única e permanente e tornar este artigo útil para qualquer pessoa que esteja procurando por sobreposição de blocos.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| problema | problem |
| única | unique |
| permanente | permanent |
| útil | helpful |
| blocos | block |
PT A designers, ilustradores, artistas, community managers e qualquer pessoa que esteja procurando uma maneira de entrar no mundo do marketing digital e criar campanhas pagas no Google, Facebook e Instagram para expandir seus negócios ou projetos.
EN Designers, illustrators, artists, community managers, and anyone who is looking for a way to get started in the world of digital marketing and learn how to create paid campaigns on Google, Facebook, and Instagram to grow their business or project.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
| artistas | artists |
| community | community |
| managers | managers |
| mundo | world |
| pagas | paid |
| expandir | grow |
| seus | their |
| ou | or |
PT Esteja você procurando promover sua equipe de esportes, bar esportivo ou marca de roupas fitness, certamente precisará de um logotipo esportivo de alto nível. Crie-o com facilidade usando templates personalizáveis.
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| procurando | seeking |
| equipe | team |
| bar | bar |
| um | a |
| alto | top |
| facilidade | ease |
| templates | templates |
| personalizáveis | customizable |
| precisar | need |
| crie | create |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| específico | particular |
| suítes | suites |
| frança | france |
| sinta | feel |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| dyson | dyson |
| algo | something |
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| procurando | looking |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| criptografar | encrypt |
| um | a |
| mandatos | mandates |
| nuvem | cloud |
| a | the |
| thales | thales |
| ajudar | help |
PT Quer você esteja procurando por características de primeira ou de segunda mão, favorecendo características de primeira linha ou sua carteira, nós
EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| características | features |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenhos | designs |
| bordados | embroidered |
| maneira | way |
| procurando | looking |
| revender | resell |
| promocionais | promotional |
PT Esteja você procurando sobre invenções do século 20 ou sobre um guia de informação para segurança na tecnologia, você irá encontrar um mapa mental sobre isso em nossa biblioteca
EN Whether you’re looking for inventions of the 20th century or a guide on information security technology, chances are you will find a mind map about it in our library
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| guia | guide |
| informação | information |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| mapa | map |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT Quer você esteja procurando um novo emprego ou apenas querendo mudar de posição na indústria, é muito importante saber como criar um bom currículo para você mesmo
EN Whether you’re on the lookout for a new job, or you are looking to switch industries into a different domain altogether, it is very important to know how to create a good resume for yourself
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novo | new |
| emprego | job |
| mudar | switch |
| importante | important |
| currículo | resume |
| indústria | industries |
PT Resultados instantâneos de pesquisa com base no que é mais provável que você esteja procurando
EN Instant search results based on what you are likely to be looking for
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| resultados | results |
| instantâneos | instant |
| provável | likely |
PT O rastreamento de classificação por palavra-chave é uma das coisas mais importantes que você pode fazer para subir suas posições de busca, quer você esteja procurando resultados na área de trabalho ou no celular
EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| importantes | important |
| posições | positions |
| resultados | results |
| celular | mobile |
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| algo | something |
| improvável | unlikely |
| página | page |
| provável | likely |
| tempo | time |
| a menos que | unless |
PT Projetado para equipes de TI, DevOps ou qualquer equipe que esteja procurando uma solução avançada de gerenciamento de serviços com recursos de gerenciamento de incidentes, problemas e alterações
EN Designed for IT teams, DevOps or any team looking for a powerful service management solution with incident, problem, and change management capabilities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| devops | devops |
| ou | or |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| serviços | service |
| recursos | capabilities |
| alterações | change |
PT de projetos de vídeo criados até hoje. Esteja você procurando criar vídeos para sua empresa ou editar um vídeo da sua última viagem, nós te ajudaremos.
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
PT Procurando hospedar um estudante ou alguém que esteja participando de um estágio em Nova York. Meu nome é Lillian Delgado e tenho um apartamento de...
EN Looking to host a student or someone attending an internship in NYC. My name is Lillian Delgado and I have a two-bedroom apartment with ample spac...
PT Para qualquer um que esteja procurando por um aplicativo em nuvem e desejando avaliar o perfil de risco desse aplicativo, é definitivamente fundamental que você adote um CASB."
EN For anyone out there looking for a cloud application and wanting to assess the risk profile of that application, it’s definitely critical that you adopt a CASB."
PT Caso você esteja procurando ajuda
EN In case you’re searching for help
PT Esteja você procurando mergulhar localmente ou do outro lado do globo, o PADI Dive Guides(TM) oferece informações especializadas para ajudar a inspirar e planejar sua próxima aventura de mergulho
EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| água | water |
| vento | wind |
| vírus | viruses |
| paz | peace |
| os | themselves |
PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.
EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| verifique | check |
| mensagens | messages |
| propriedade | property |
| com frequência | regularly |
PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.
EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| capacidade | capability |
| migrar | migrate |
| sites | website |
| host | host |
| problemas | trouble |
| ir | go |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| enviado | sent |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| remover | remove |
| no momento | currently |
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cinco | five |
| agendado | scheduled |
| garantir | sure |
| participantes | attendees |
| receber | greet |
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| água | water |
| vento | wind |
| vírus | viruses |
| paz | peace |
| os | themselves |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carga | load |
| máximo | peak |
| garantir | ensure |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
esteja procurando caso esteja procurando esteja você procurando está procurando procurando coisas procurando estou procurando estiver procurando facebook procurando está procurando manter contato procurando fornecer usuários estavam procurando google está procurando procurando manter procurando informação alguém procurando procurando respostas comece procurando está procurando recursos procurando maneiras está procurando maneiras quem está procurando está realmente procurando realmente procurando procurando novas maneiras está procurando usar estávamos procurando procurando levar está procurando ajuda está procurando estabelecer estamos procurando está procurando algo procurando ideias estou procurando suporte estar procurando estava procurando está procurando expandir procurando tornar e mail procurando está simplesmente procurando estiverem procurando você está procurando procurando soluções procurando ajuda procurando especificamente está procurando e procurando novas soluções procurando promover está procurando comprar eu estava procurando
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk