PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção
Oversett "doadores nas redes" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "doadores nas redes" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av doadores nas redes
"doadores nas redes" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av doadores nas redes
Portugisisk
Engelsk
EN Children conceived by the use of donor eggs may want to learn more about their donors as a way of exploring more about themselves—this curiosity is natural. Providing donor-conceived children with the option
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crianças | children |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| maneira | way |
| curiosidade | curiosity |
| natural | natural |
| opção | option |
PT Esses doadores são designados por "ID" como parte de seu número de doadores no banco de dados de doadores de óvulos em nosso site
EN These donors are designated by “ID” as part of their donor number in the egg donor database on our website
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| doadores | donors |
| id | id |
| parte | part |
| site | website |
PT Assim como acontece com nossos doadores que não são de opção de identidade, os doadores de opção de identidade não têm relacionamento legal, direitos ou obrigações com crianças concebidas por doadores nascidas usando seus ovos doados
EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| doadores | donors |
| opção | option |
| identidade | id |
| relacionamento | relationship |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
| crianças | children |
| ovos | eggs |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pais | parents |
| filhos | children |
| doadores | donors |
| programa | program |
| id | id |
| destina | intended |
| relações | relationships |
| familiares | family |
| doador | donor |
PT O Fairfax EggBank possui um dos processos mais abrangentes de triagem de doadores de óvulos de qualquer banco de óvulos do mundo, o que se traduz em doadores de óvulos de excelente qualidade e uma ampla seleção de doadores de óvulos.
EN Fairfax EggBank has one of the most comprehensive egg donor screening processes of any donor egg bank in the world, which translates into excellent quality egg donors and an expansive egg donor selection.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| processos | processes |
| triagem | screening |
| doadores | donors |
| banco | bank |
| mundo | world |
| traduz | translates |
| seleção | selection |
PT Perfis de doadores pode ser encontrado em nosso banco de dados de doadores e inclui histórico médico e pessoal, ensaios de doadores, entrevistas em áudio e fotos da infância
EN Donor profiles can be found in our donor database, and include medical and personal history, donor essays, audio interviews, and childhood photos
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perfis | profiles |
| ser | be |
| encontrado | found |
| nosso | our |
| inclui | include |
| histórico | history |
| médico | medical |
| pessoal | personal |
| ensaios | essays |
| entrevistas | interviews |
| áudio | audio |
| fotos | photos |
| infância | childhood |
PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.
EN on their donor egg cohorts. View the chart below for more details of fresh vs frozen donor eggs, and contact our experienced Client Relations team with any questions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| veja | view |
| tabela | chart |
| detalhes | details |
| frescos | fresh |
| vs | vs |
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| relações | relations |
| cliente | client |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| destinatários | recipients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| serviço | service |
| solução | solution |
| mas | yet |
| ovos | egg |
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coordenadores | coordinators |
| ovos | egg |
| dedicados | dedicated |
| trabalham | work |
| aceita | accepted |
| personalizada | personalized |
| bem | well |
| informado | informed |
PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.
EN Donors are generously reimbursed for their efforts every time an egg donation cycle is completed. Eligible donors may be able to donate up to 6 times.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| doadores | donors |
| esforços | efforts |
| ciclo | cycle |
| concluído | completed |
PT Este preço é comparável a muitos programas de óvulos de doadores frescos, mas com os benefícios adicionais dos óvulos de doadores congelados, como um prazo garantido para entrega e nossa garantia de desenvolvimento de embriões
EN This price is comparable to many fresh donor egg programs, but with the added benefits of frozen donor eggs, such as a guaranteed timeline for delivery, and our embryo development guarantee
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preço | price |
| comparável | comparable |
| programas | programs |
| frescos | fresh |
| benefícios | benefits |
| adicionais | added |
| entrega | delivery |
| nossa | our |
| desenvolvimento | development |
PT O Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar seus pacientes a construir suas famílias
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help your patients build their families
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| pacientes | patients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT 1. Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos. Técnicas avançadas fornecem resultados mais confiáveis, maior comodidade para os pacientes e acesso a doadores de alta qualidade de todo o país.
EN 1. There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years. Advanced techniques provide more reliable outcomes, greater convenience for patients, and access to higher quality donors from across the country.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| avançadas | advanced |
| fornecem | provide |
| resultados | outcomes |
| confiáveis | reliable |
| comodidade | convenience |
| pacientes | patients |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| país | country |
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando o paciente estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
EN Fairfax EggBank donor eggs are available when your patient is ready! No need to worry about timing a cycle alignment for donors and recipients
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| paciente | patient |
| necessário | need |
| alinhamento | alignment |
| ciclo | cycle |
| destinatários | recipients |
PT Você pode usar a ferramenta "Pesquisar por critérios" no banco de dados de doadores de óvulos para encontrar aqueles que escolheram ser doadores de opções de identificação.
EN You can use the “Search By Criteria” tool in the egg donor database to find those who have chosen to be ID option donors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| critérios | criteria |
| doadores | donors |
| opções | option |
| identificação | id |
PT Os doadores de opção de identificação concordam em permitir que o Fairfax EggBank compartilhe informações de contato com a criança registrada concebida por doadores, com 18 anos ou mais
EN ID Option Donors agree to allow Fairfax EggBank to share contact information with the registered donor-conceived child, 18 or older
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| doadores | donors |
| opção | option |
| identificação | id |
| concordam | agree |
| fairfax | fairfax |
| informações | information |
| contato | contact |
| criança | child |
| registrada | registered |
| ou | or |
PT Para proteger a confidencialidade do destinatário, os doadores não podem acessar os nomes de crianças concebidas por doadores e seus pais através do Fairfax EggBank.
EN To protect recipient confidentiality, donors cannot access the names of donor-conceived children and their parents through Fairfax EggBank.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| destinatário | recipient |
| doadores | donors |
| acessar | access |
| nomes | names |
| crianças | children |
| pais | parents |
| fairfax | fairfax |
PT Ele simplesmente capacita as crianças concebidas por doadores a oportunidade de entrar em contato com seus doadores, caso elas decidam assim que atingirem a idade adulta.
EN It simply empowers the donor-conceived children with an opportunity to contact their donor should they decide to once they reach adulthood.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| capacita | empowers |
| crianças | children |
| oportunidade | opportunity |
PT Quando os doadores são identificados como portadores de condições genéticas, eles são identificados por um "C" no Fairfax EggBank Banco de dados de doadores
EN When donors are identified as carriers for genetic conditions, they are identified by a “C” in the Fairfax EggBank Donor Database
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| doadores | donors |
| identificados | identified |
| condições | conditions |
| fairfax | fairfax |
| c | c |
PT Os avanços em nosso processo inicial de triagem permitem que nossos coordenadores de doadores adicionem dezenas de novas coortes de doadores ao nosso banco de dados todos os meses, enquanto mantêm nossa alta
EN Advancements in our initial screening process allow our donor coordinators to add dozens of new donor cohorts to our database each month, while maintaining our high
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| avanços | advancements |
| processo | process |
| inicial | initial |
| triagem | screening |
| permitem | allow |
| coordenadores | coordinators |
| novas | new |
PT Os ovos doadores Fairfax EggBank estão disponíveis quando você estiver pronto! Não é necessário se preocupar em programar um alinhamento do ciclo para doadores e destinatários
EN Fairfax EggBank donor eggs are available when you are ready! No need to worry about timing a cycle alignment for donors and recipients
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| necessário | need |
| alinhamento | alignment |
| ciclo | cycle |
| destinatários | recipients |
PT O Fairfax EggBank atualiza o banco de dados de doadores com frequência, aumentando nosso pool de elite de doadores novos e comprovados
EN Fairfax EggBank updates the donor database frequently, growing our elite pool of new and proven donors
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| doadores | donors |
| aumentando | growing |
| nosso | our |
| elite | elite |
| com frequência | frequently |
PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.
EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ovos | eggs |
| opção | option |
| acessível | affordable |
| frescos | fresh |
PT Os coordenadores de doadores Fairfax EggBank estão comprometidos em garantir que nossos doadores sejam mantidos nos mais altos padrões e sejam rigorosamente selecionados
EN The Fairfax EggBank Donor Coordinators are committed to ensuring our donors are held to the highest standards and are rigorously screened
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coordenadores | coordinators |
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| comprometidos | committed |
| garantir | ensuring |
| mantidos | held |
| padrões | standards |
| rigorosamente | rigorously |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e com a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, porém econômica, para o óvulo dos doadores
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| serviço | service |
| solução | solution |
| porém | yet |
PT Nossa garantia expandida de desenvolvimento de embriões para testes genéticos e a principal seleção de doadores definem o Fairfax EggBank como líder em ovos de doadores congelados.
EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| garantia | guarantee |
| desenvolvimento | development |
| testes | testing |
| seleção | selection |
| fairfax | fairfax |
| líder | leader |
| ovos | eggs |
PT Você pode envie-nos uma mensagem ou ligue para 888.352.5577. Se você já se registrou conosco, também pode nos enviar uma lista de seus doadores favoritos através do banco de dados de doadores.
EN You can send us a message or call us at 888.352.5577. If you have already registered with us, you can also send us a list of your favorite donors through the donor database.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ligue | call |
| se | if |
| registrou | registered |
| lista | list |
| doadores | donors |
| favoritos | favorite |
| é | have |
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nomes | names |
| listados | listed |
| ordem | order |
| distrito | district |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| destinatários | recipients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| serviço | service |
| solução | solution |
| mas | yet |
| ovos | egg |
PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.
EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | uncover |
| tendências | trends |
| crescimento | growth |
| perfis | profile |
| atividades | activity |
| completa | full |
| desempenho | performance |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| redes | website |
| conteúdo | content |
| várias | more |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| privadas | private |
| impedir | prevent |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| suporte | support |
| várias | multiple |
| análise | analysis |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT As redes neurais, também conhecidas como redes neurais artificiais (ANNs) ou redes neurais simuladas (SNNs), são um subconjunto de aprendizado de máquina e estão no núcleo dos algoritmos de deep learning
EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| conhecidas | known |
| subconjunto | subset |
| máquina | machine |
| algoritmos | algorithms |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| agradecer | thank |
| reconhecer | recognise |
| doadores | donors |
| é | is |
| publicações | posts |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
doadores nas redes contas nas redes chatbots nas redes presença nas redes concentre nas redes compartilhada nas redes associar nas redes texto nas redes desempenho nas redes marca nas redes publicações nas redes conteúdo nas redes faz nas redes marketing nas redes orgânicos nas redes reais nas redes negócios nas redes interações nas redes setor nas redes instituição nas redes publicidade nas redes acontecendo nas redes estiver nas redes atuação nas redes entrarem nas redes netflix nas redes comercializado nas redes divulgação nas redes engajamento nas redes atividades nas redes divulgações nas redes conhecida nas redes seguem nas redes cliente nas redes sucesso nas redes concorrentes nas redes público nas redes anúncios nas redes capítulo nas redes amigo nas redes seguir nas redes ativos nas redes brasil nas redes principalmente nas redes doadores doadores usando doadores e doadores care usa doadores serão nossos doadores
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk