PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
Oversett "destaque acima é" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "destaque acima é" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av destaque acima é
"destaque acima é" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av destaque acima é
Portugisisk
Engelsk
EN highlight">Featured highlight">Only - Switch highlight">this toggle highlight">on highlight">to highlight">only display content designated highlight">as highlight">featured, highlight">like highlight">featured blog posts
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| alterne | switch |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
| publicações | posts |
| blog | blog |
PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque
EN highlight">Featured highlight">Only - Switch highlight">this toggle highlight">on highlight">to highlight">only display content designated highlight">as highlight">featured, highlight">like highlight">featured blog posts highlight">or videos
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| ou | or |
| vídeos | videos |
PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo
EN highlight">If highlight">you added highlight">a custom highlight">featured image highlight">to highlight">an uploaded video, highlight">the duplicated video uses highlight">the same highlight">featured image. highlight">You highlight">can change highlight">the highlight">featured image highlight">in highlight">the video’s settings
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em destaque de uma página. Dê um nome a todas as imagens em destaque antes de carregá-las.
EN File names serve highlight">as alt text highlight">for page highlight">featured images. Ensure highlight">that highlight">you name highlight">all highlight">featured images highlight">as highlight">you highlight">want highlight">them highlight">to appear before uploading highlight">them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| servem | serve |
| alternativo | alt |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
EN File names serve highlight">as alt text highlight">for section background images highlight">and page highlight">featured images. Ensure highlight">that highlight">you name highlight">all highlight">featured highlight">or background images highlight">as highlight">you highlight">want highlight">them highlight">to appear before uploading highlight">them.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| servem | serve |
| alternativo | alt |
| imagens | images |
| fundo | background |
| destaque | featured |
| ou | or |
| deseja | want |
PT Imagens em destaque adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as imagens em destaque às seções de conteúdo dentro do Índice.
EN highlight">Featured images added highlight">to highlight">the main index page. Instead, highlight">add highlight">featured images highlight">to content sections highlight">within highlight">the index.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imagens | images |
| destaque | featured |
| adicionadas | added |
| página | page |
| principal | main |
| adicione | add |
| seções | sections |
| conteúdo | content |
| em vez disso | instead |
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
EN Target Highlighting: highlight">With target highlighting, highlight">you highlight">can select highlight">any layer, lasso selections, highlight">or pan highlight">and zoom highlight">to investigate highlight">your analysis further
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alvo | target |
| selecionar | select |
| camada | layer |
| seleções | selections |
| ou | or |
| zoom | zoom |
| investigar | investigate |
| análise | analysis |
PT Destaque os contatos importantes com as funções Prioridade e Destaque, enquanto simplifica sua caixa de entrada com o recurso Agrupar por remetente. Os emails prioritários são exibidos imediatamente.
EN highlight">Highlight important contacts highlight">with Priority highlight">and Pin functions, highlight">while streamlining highlight">your inbox highlight">with Group highlight">by Sender. Priority email displayed highlight">at highlight">a glance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | highlight |
| contatos | contacts |
| importantes | important |
| prioridade | priority |
| remetente | sender |
| exibidos | displayed |
| agrupar | group |
PT Destaque qualquer imagem para torná-la mais atraente com o efeito de destaque. Ele funciona maravilhas para catálogos, brochuras, apresentações, em qualquer lugar que você gostaria de ver a imagem em tamanho real, sem compromissos de design.
EN highlight">Highlight highlight">any image highlight">to highlight">make highlight">it highlight">more attractive highlight">with highlight">the highlight">spotlight effect. highlight">It works wonders highlight">for catalogs, brochures, presentations, anywhere highlight">you’d highlight">like highlight">to highlight">see highlight">the picture highlight">in full-size highlight">with highlight">no design compromises.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | highlight |
| atraente | attractive |
| efeito | effect |
| maravilhas | wonders |
| apresentações | presentations |
| tamanho | size |
| compromissos | compromises |
| design | design |
PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.
EN highlight">Featured event - Tap highlight">the toggle highlight">on highlight">to highlight">set highlight">it highlight">as highlight">a highlight">featured event.
PT Se um evento tiver uma imagem em destaque, a imagem em destaque será exibida. Ela é cortado para caber no quadrado.
EN highlight">If highlight">an event highlight">has highlight">a highlight">featured image, highlight">the highlight">featured image displays. highlight">It's cropped highlight">to fit highlight">the square.
PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.
EN highlight">The highlight">first image added highlight">to highlight">a gallery page automatically becomes highlight">the page's highlight">featured image. highlight">You highlight">can highlight">also manually highlight">add highlight">a highlight">featured image.
PT Em alguns templates, você pode adicionar um vídeo em destaque. As páginas Índice de grade não aceitam vídeos como imagens em destaque, por isso, use imagens.
EN highlight">In highlight">some templates, highlight">you highlight">can highlight">add highlight">a highlight">featured video. Grid index pages don't highlight">support videos highlight">as highlight">featured images, highlight">so highlight">use images instead.
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
EN highlight">From highlight">the sidebar, highlight">you highlight">can search highlight">for highlight">a highlight">specific action, view highlight">featured actions, highlight">and browse highlight">featured categories
PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:
EN highlight">Each crawler highlight">has highlight">a different specialty. highlight">The highlight">one highlight">highlighted highlight">above highlight">is highlight">for desktop content. highlight">There highlight">is highlight">also highlight">one video highlight">and images:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especialidade | specialty |
| destaque | highlighted |
| conteúdo | content |
| desktop | desktop |
PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.
EN highlight">Single column blog - Post highlight">featured images display highlight">above post titles highlight">and highlight">other metadata highlight">in highlight">a highlight">single column.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | column |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
PT Mostrar miniaturas - Mostrar ou ocultar a imagem em destaque como uma miniatura exibida acima ou à esquerda do evento
EN Show thumbnails - Show highlight">or hide highlight">the highlight">featured image highlight">as highlight">a thumbnail highlight">that displays highlight">above highlight">or highlight">to highlight">the left highlight">of highlight">the event
PT . Se as imagens em destaque estiverem habilitadas nas configurações, essa variável removerá quaisquer imagens acima do separador leia mais automaticamente.
EN . highlight">If highlight">featured images highlight">are enabled highlight">in settings, highlight">this variable highlight">will remove highlight">any images highlight">above highlight">the read highlight">more separator automatically.
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN highlight">To exercise highlight">any highlight">of highlight">the highlight">above-listed rights (highlight">with highlight">the exception highlight">of highlight">the highlight">right highlight">to lodge highlight">a complaint highlight">with highlight">a DPA, highlight">which highlight">you highlight">may highlight">do directly highlight">to highlight">a DPA), highlight">please follow highlight">the instructions highlight">above highlight">or contact highlight">us highlight">at privacy@pega.com
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
EN highlight">At 3,100 metres highlight">above sea highlight">level lies highlight">the highest hotel highlight">in Switzerland highlight">with highlight">a view highlight">of 29 4,000m peaks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nível | level |
| hotel | hotel |
| maior | highest |
| suíça | switzerland |
| metros | metres |
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
EN highlight">On highlight">the highlight">way highlight">up highlight">to highlight">the highest point highlight">of highlight">the railway, highlight">you highlight">will pass highlight">the Eiger Glacier (2320 metres highlight">a.s.l.) highlight">and Eismeer (3158 metres highlight">a.s.l.), highlight">where highlight">the train stops briefly highlight">for photos
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ponto | point |
| você | you |
| geleira | glacier |
| metros | metres |
| onde | where |
| fotos | photos |
| mais alto | highest |
| eiger | eiger |
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
EN highlight">To fully enjoy highlight">some highlight">of nature’s highlight">most breathtaking moments, highlight">such highlight">as highlight">the beauty highlight">of migrating raptors highlight">above highlight">a hotspot, highlight">one key ingredient highlight">is needed highlight">above highlight">all: highlight">time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| migração | migrating |
| é | is |
| necessário | needed |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN highlight">In highlight">the highlight">above referenced circumstances, refusal highlight">to provide highlight">your highlight">personal data highlight">would highlight">make highlight">it impossible highlight">for highlight">us highlight">to perform highlight">the contract highlight">or highlight">to provide highlight">the requested highlight">services, products highlight">or information highlight">as highlight">above specified.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN highlight">To exercise highlight">any highlight">of highlight">the highlight">above-listed rights (highlight">with highlight">the exception highlight">of highlight">the highlight">right highlight">to lodge highlight">a complaint highlight">with highlight">a DPA, highlight">which highlight">you highlight">may highlight">do directly highlight">to highlight">a DPA), highlight">please follow highlight">the instructions highlight">above highlight">or contact highlight">us highlight">at privacy@pega.com
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Um pouco acima acima da vila, com linda vista para as montanhas
EN Slightly elevated highlight">site highlight">with highlight">a beautiful view highlight">of highlight">the mountains
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| linda | beautiful |
| vista | view |
| montanhas | mountains |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com
EN highlight">To exercise highlight">any highlight">of highlight">the highlight">above-listed rights (highlight">with highlight">the exception highlight">of highlight">the highlight">right highlight">to lodge highlight">a complaint highlight">with highlight">a DPA, highlight">which highlight">you highlight">may highlight">do directly highlight">to highlight">a DPA), highlight">please follow highlight">the instructions highlight">above highlight">or contact highlight">us highlight">at
PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:
EN highlight">In addition highlight">to highlight">the highlight">above properties, highlight">the integrator highlight">can provide values highlight">for highlight">the properties defined highlight">in highlight">the card settings. highlight">In highlight">the highlight">above example, highlight">the created JSON property:
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders highlight">over €4.500 highlight">have highlight">a turnaround highlight">time highlight">of 7 days. Orders highlight">over €9.000 highlight">have highlight">a turnaround highlight">time highlight">of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders highlight">over €4,500 highlight">have highlight">a turnaround highlight">time highlight">of 7 days. Orders highlight">over €9,000 highlight">have highlight">a turnaround highlight">time highlight">of 12 days.
PT Veja as últimas histórias em destaque
EN highlight">See highlight">the latest highlight">featured stories
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| últimas | latest |
| histórias | stories |
| destaque | featured |
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
EN Web traffic often varies during highlight">a campaign. highlight">Be ready highlight">for highlight">your candidate's moments highlight">in highlight">the highlight">spotlight.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| campanha | campaign |
| costuma | often |
| preparado | ready |
| momentos | moments |
| candidato | candidate |
PT Tecnologia em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Technology - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT mas pode encontrar muito conteúdo interessante em nossa página de conteúdo em destaque.
EN highlight">But highlight">you highlight">can browse tons highlight">of interesting content highlight">on highlight">our highlight">featured content page.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrar | browse |
| conteúdo | content |
| interessante | interesting |
| nossa | our |
| destaque | featured |
PT Marketing em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Marketing - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Imóveis em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Real Estate - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
EN highlight">Stand highlight">out highlight">from highlight">the crowd highlight">with reproductions highlight">of highlight">your cutting-edge articles highlight">on highlight">high-quality paper highlight">that highlight">can highlight">be fully customised highlight">to appeal highlight">to niche audiences across highlight">every speciality. Benefit highlight">from associating highlight">your
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| multidão | crowd |
| papel | paper |
| personalizadas | customised |
| beneficie | benefit |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
EN highlight">Not just highlight">a Git GUI. Sourcetree places highlight">the power highlight">of Git front highlight">and center highlight">in highlight">an easy-highlight">to-highlight">use interface.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| git | git |
| coloca | places |
| poder | power |
| usar | use |
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
EN highlight">Take highlight">a closer look highlight">at highlight">the data highlight">from highlight">the Sprout Social Index™ Edition XVII highlight">to identify highlight">what marketers highlight">need highlight">to know highlight">about standout social content.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| index | index |
| edição | edition |
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
EN highlight">Many athletes highlight">have highlight">an eponymous shoe, highlight">but highlight">it’s feats highlight">like highlight">that gravity-defying slam highlight">that ensure highlight">one’s shoe line becomes highlight">a world-beating brand
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atletas | athletes |
| sapato | shoe |
| gravidade | gravity |
| garantem | ensure |
| linha | line |
| marca | brand |
| mundial | world |
| s | s |
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
EN Jon AD highlight">has operated Portland, highlight">OR -based record shop highlight">and label Anthem Records since 2004, highlight">and highlight">has been highlight">a prominent Discogs member since 2006
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| ad | ad |
| loja | shop |
| estados | been |
| membro | member |
| discogs | discogs |
| portland | portland |
| destaque | prominent |
PT Receba insights da análise dos recursos de SERP para snippets em destaque, anúncios do Shopping e muito mais
EN Gain insights highlight">from SERP feature analysis highlight">of highlight">Featured snippets, Shopping ads, highlight">and highlight">more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| insights | insights |
| análise | analysis |
| recursos | feature |
| serp | serp |
| destaque | featured |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT Adquira insights com análises de recursos de SERP de Snippets em destaque, pacote de mapas local, AMPs e muito mais
EN Gain insights highlight">from SERP feature analysis highlight">of highlight">Featured snippets, Local map packs, AMPs, highlight">and highlight">more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adquira | gain |
| insights | insights |
| análises | analysis |
| recursos | feature |
| serp | serp |
| destaque | featured |
| mapas | map |
| local | local |
PT Dispositivos e hardware em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Devices & Hardware - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Dados e análise em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Data & Analytics - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Arte e fotografia em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Art & Photos - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Educação em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Education - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| educação | education |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Meio ambiente em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Environment - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Governo e ONGs em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Government & Nonprofit - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| governo | government |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Engenharia em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Engineering - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Relação com investidores em destaque - SlideShare
EN highlight">Featured Investor Relations - SlideShare
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| investidores | investor |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
destaque acima é pouco acima acima destaque destaque se destaque áreas maior destaque destaque e de destaque ganhar destaque dar destaque grande destaque teve destaque linkedin em destaque destaque antes bradesco é destaque e destaque principal destaque destaque também ganhou destaque merecem destaque destaque maior destaque infográficos sendo destaque outro destaque da destaque destaque seções destaque durante destaque modelo destaque a destaque especial é destaque detalhes ganhe destaque destaque alguns momentos de destaque têm grande destaque de destaque a de destaque as destaque diretamente e outro destaque destaque seus produtos catálogo se destaque imagens em destaque meistertask é destaque destaque sucessos destaque sua marca destaque fica destaque deste destaque número atletas de destaque neste destaque
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk