Oversett "different specialty" til Portugisisk

PT A urologia é geralmente conhecida como uma especialidade voltada à saúde do homem. No entanto, a andrologia é apenas uma parte desta especialidade.

• urologia é geralmente
• especialidade voltada à
• homem
• entanto
• parte desta

PT O evento líder focado em inovação de laticínios, para te deixar pronto para um futuro lucrativo e escalável no mercado FMCG (produtos de giro rápido).

• evento líder focado
• inovação de laticínios
• te deixar pronto
• futuro lucrativo
• escalável no mercado
• produtos de giro

PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.

• sabe qual especialidade
• primeiro
• Experimente o curso
• Open Water Diver
• amostras de mergulhos

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

• diferentes fornecedores
• diferentes parcerias
• diferentes regiões
• usando diferentes modais
• transporte

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

• Diferentes cidades
• diferentes organizações disponibilizavam
• telefônicos de diferentes
• diferentes
• disse Owens

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

• depende do tipo
• plano de hospedagem
• lojas virtuais vai
• recursos diferentes
• Alguns planos permitem
• hospede vários sites
• vêm com diferentes

PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:

• diferente
• destaque acima é
• conteúdo de desktop
• vídeo

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

• diferente
• tinha níveis diferentes
• conhecimento em tecnologia
• usava softwares diferentes

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

• verdade
• paciente tem problemas
• medicamentos
• histórias peculiares

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

• Esses dois pontos
• mesma maneira
• retornam resultados diferentes
• artigos
• programáticos
• diferentes para obter
• resultados

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

• Estávamos produzindo catálogos
• formatos
• tamanhos diferentes
• então o preço

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

• Dependendo do plano
• exportar diferentes números
• vídeos em diferentes
• diferentes

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

• criar múltiplos formulários
• planilha para coletar
• diferentes
• exibir formatos diferentes

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

• diferente
• tinha níveis diferentes
• conhecimento em tecnologia
• usava softwares diferentes

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

• Crie
• gerencie os cronogramas
• plantão com facilidade
• revezamentos
• substituições
• Encaminhe alertas diferentes

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

• exemplo
• existem diferentes versões
• mestres
• pedidos
• pedido para envio
• faturamento
• fluxos de processo
• mestres diferente

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

• Eles têm grande
• ajustar a altura
• computadores diferentes
• tiver um laptop
• área de trabalho
• áreas diferentes
• diferentes ao longo

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

• Estávamos produzindo catálogos
• formatos
• tamanhos diferentes
• então o preço

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

• existe dependência
• qualquer que seja
• escolha
• Começar a desenvolver
• Pega Cloud
• implantar localmente
• Combinar com diferentes
• necessidades distintas
• implantados em nuvens

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

• gerenciar até contas
• painel de controle
• exemplo
• páginas do Facebook
• clientes diferentes

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

• criar múltiplos formulários
• planilha para coletar
• diferentes
• exibir formatos diferentes

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

• Crie vários códigos
• base
• consulta de URL
• imprima-os em etiquetas
• equipamentos

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

• empresa tem processos
• ferramentas diferentes utilizadas
• tarefas específicas
• capaz de racionalizar
• diferentes softwares é

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

• países
• diferentes mercados
• diferentes fusos horários
• diferentes localidades
• sendo a comunicação
• Chua

PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele

• Então
• talvez você tenha
• contato em outra
• estratégia de redes
• dele

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

• pitoresca Grahamstown
• feira Thames Market
• história na venda
• frescos
• itens

PT Em Hawke's Bay, os alimentos estão sempre frescos e deliciosos, e comprá-los já é uma verdadeira experiência. Visite algumas das butiques especializadas em alimentos, converse com os próprios produtores e descubra por quê.

• Hawke's Bay
• alimentos estão sempre
• deliciosos
• comprá-los já é
• verdadeira experiência
• especializadas em alimentos
• produtores

PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.

• bridge swing é
• especialidade de Waitara
• organizar uma excursão
• Manukorihi Pa
• North Taranaki é

PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.

• bela cidade portuária
• partida para explorar
• Marlborough Sounds
• lugar para comprar

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

• centro da cidade
• escondido para moda
• beleza
• butiques de especialidades
• bares hips
• perfeito para relaxar
• houvesse

PT A ActiveCampaign oferece um produto com recursos adicionais especializados de vendas e atendimento ao cliente.

• recursos adicionais especializados
• vendas

PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna

• Concebidas com atenção
• abrangentes comodidades incluem
• piscinas de resort
• terraço para tomar
• Spa by
• internos
• externos
• academia de ginástica

PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo

• online no Canadá
• Dê uma olhada
• nossos servidores especializados

PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras

• Stony Point Fashion
• belas fontes
• estilo arquitetônico local
• compras

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

• Navegue livremente pelos
• CRM
• quota de mercado
• atingir mais efetivamente
• clientes com base
• especialidade
• comportamento de prescrição
• foco do produto

PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.

• Desde aspiradores compactos
• portáteis até aspiradores
• grande capacidade
• especiais
• aço inoxidável
• aspiradores de cinzas

PT Ela logo percebeu que os turistas estavam trazendo frutas secas do norte como um presente especial

• Ela logo percebeu
• turistas estavam trazendo
• secas do norte
• presente especial

PT Excursões em Terra, Spa e Especialidades

• Excursões em Terra
• Spa
• Especialidades

PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico

• especialidade do DMARC
• confere aos proprietários
• domínios a capacidade
• contra o uso
• abuso não autorizados
• cibercriminosos
• caso da falsificação
• correio electrónico

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

• Clubes de Interesse
• transformar suas paixões

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

• DJ a bordo
• trilha sonora
• cidade de Nova
• oferece as luzes
• enquanto você aproveita
• petiscos de bar
• coquetéis especiais
• icônicas do horizonte
• arranha-céus de Nova

PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.

• meios de comunicação
• Através desta ferramenta
• promovemos a presença
• trabalhamos a notoriedade

PT Ginásio equipado com a última tecnologia (exclusivo para adultos)

• última tecnologia
• exclusivo para adultos

PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças

• Volanta
• Equipe de Especialidade
• Força-Tarefa do Sul
• trabalharam com professores
• Associação de Mulheres
• objetivo de conduzir
• aula de higiene
• crianças

PT “Um cliente entrou em contato conosco alguns dias antes do evento da Speciality Equipment Market Association (SEMA) com um pedido personalizado para projetar um protetor de pára-choque para o Chevrolet Cruze

• conosco alguns dias
• evento da Speciality
• Market Association
• SEMA
• protetor de pára-choque
• Chevrolet Cruze

PT Descobrimos que o FlexiHub funciona muito bem para conectar impressoras especiais/de alto desempenho ao computador na nuvem. Continuem com o bom trabalho :)

• conectar impressoras especiais
• nuvem
• trabalho