PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Oversett "construção visualizações precisas" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "construção visualizações precisas" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av construção visualizações precisas
"construção visualizações precisas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av construção visualizações precisas
Portugisisk
Engelsk
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agents |
| podiam | could |
| usar | use |
| visualizações | views |
| compartilhadas | shared |
| central | center |
| administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| impressões | impressions |
| taxa | rate |
| curtidas | likes |
| url | url |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| construção | building |
| visualizações | visualisations |
| precisas | precise |
| trabalham | working |
| software | software |
| fbx | fbx |
| max | max |
| servir | serve |
| obj | obj |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| construção | building |
| visualizações | visualisations |
| precisas | precise |
| trabalham | working |
| software | software |
| fbx | fbx |
| max | max |
| servir | serve |
| obj | obj |
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| precisas | accurate |
| completas | complete |
| processo | process |
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| precisas | accurate |
| atuais | current |
| completas | complete |
| formulário | form |
| prontamente | promptly |
| b | b |
PT Em consideração ao seu uso do Club, você concorda em fornecer informações verdadeiras e precisas em seu formulário de registro no Club e atualizar suas informações de registro conforme necessário para mantê-las precisas e atualizadas
EN In consideration for your use of Club, you agree to provide true and accurate information in your Club registration form and to update your registration information as necessary to keep it accurate and current
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
EN Beautiful, accurate exports & previews
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| precisas | accurate |
| exporta | exports |
PT Adicione comentários a localizações precisas em visualizações, tenha discussões em threads.
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| comentários | comments |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| tenha | have |
| discussões | discussions |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
EN Beautiful, accurate exports & previews
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| precisas | accurate |
| exporta | exports |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualizações | views |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visualizações | views |
| de | of |
| enquanto | while |
| você | you |
| estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT A versão gratuita do Elementor inclui tudo o que precisas para criar um site, incluindo funcionalidades de construção:
EN The free version of Elementor includes everything you need to build a website, including features for building:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuita | free |
| site | website |
| funcionalidades | features |
| elementor | elementor |
PT O campeão de TV de LCD retroiluminado da Sony, com iluminação de fundo, é ultra brilhante, produzindo imagens precisas. Sua construção e alguns
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tv | tv |
| lcd | lcd |
| sony | sony |
| é | is |
| ultra | ultra |
| brilhante | bright |
| imagens | pictures |
| sua | its |
| construção | build |
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| documentos | documents |
| visualizações | views |
| modelo | model |
| medidas | measurements |
| você | you |
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| documentos | documents |
| visualizações | views |
| modelo | model |
| medidas | measurements |
| você | you |
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| localização | location |
| rússia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saúde | healthcare |
| público | public |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pressão | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| utilizada | used |
| construção | construction |
| bens | assets |
| esforços | efforts |
| bem | asset |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
construção visualizações precisas precisas em visualizações visualizações em visualizações construção azul construção precisas sempre precisas palavras chave precisas análises precisas ferramentas precisas tomar decisões precisas horas precisas previsões precisas inspeções precisas sejam precisas precisas enquanto sugestões precisas ações precisas técnicas precisas cor precisas tão precisas permanecem precisas tome decisões precisas precisas de saber medições precisas e previsões altamente precisas opções precisas quão precisas cores precisas representações precisas serão precisas corretas e precisas transcrições precisas manter precisas sombras precisas traduções precisas precisas para processar tu precisas deles percepções precisas quantidades precisas chave precisas notificação são precisas agora precisas elementor precisas características precisas fornecer informações precisas detalhe que precisas coletar informações precisas tornarão mais precisas gerais precisas propriedades predeterminadas precisas
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk