PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
"alguns sites" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
governos | governments |
atividade | activity |
ameaça | threat |
motivo | reason |
países | countries |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sites | sites |
conter | contain |
links | links |
outros | other |
controlados | controlled |
responsáveis | responsible |
privacidade | privacy |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sites | website |
html | html |
aparência | look |
fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
transformam | transform |
texto | text |
ou | or |
pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controle | control |
externos | external |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
coletivamente | collectively |
sites | websites |
quem | who |
visita | visits |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
gratuito | free |
sites | sites |
comerciais | commercial |
crie | create |
responsivos | responsive |
poucos | few |
minutos | minutes |
experimente | try |
agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sites | sites |
torrent | torrent |
reputação | reputation |
organizações | organizations |
pessoas | people |
material | material |
ilegal | illegal |
direitos autorais | copyright |
PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.
EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dia | day |
comum | ordinary |
sites | sites |
classificações | rankings |
provável | likely |
ou | or |
perfil | profiles |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Suíça, o acesso a alguns sites pode ser restrito. Você pode usar a Urban VPN para acessar quaisquer sites, conteúdos de streaming e vídeos do YouTube restritos na região.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Switzerland, access to some websites may be restricted. You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
liberdade | freedom |
suíça | switzerland |
você | you |
urban | urban |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
região | region |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
semente | seed |
links | links |
questionáveis | questionable |
PT Alguns desses cookies rastreiam seu uso do nosso site e visitas a outros sites e nos permitem mostrar anúncios quando você navega em outros sites.
EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
rastreiam | track |
uso | use |
visitas | visits |
permitem | allow |
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns cookies são necessários para o funcionamento adequado e a proteção dos Sites e Serviços, a fim de garantir funcionalidades essenciais, medir e analisar o tráfego do site de forma agregada e manter os Sites estáveis
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
bloqueados | blocked |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
país | country |
PT Aqui estão alguns exemplos de quando a Largest Contentful Paint ocorre em alguns sites populares:
EN Here are some examples of when the Largest Contentful Paint occurs on a few popular websites:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estão | are |
exemplos | examples |
largest | largest |
ocorre | occurs |
sites | websites |
populares | popular |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
Viser 50 av 50 oversettelser