Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "inkomsten zal" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "inkomsten zal" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av inkomsten zal

"inkomsten zal" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

inkomsten av en intäkter
zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Oversettelse av nederlandsk til svensk av inkomsten zal

nederlandsk
svensk

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

SV Inte bara som en form av hobby, utan som ett medel för affärer. Men affärer innebär att generera intäkter, och intäktsgenerering kräver – åtminstone någon gång – en monetariseringsstrategi.

nederlandsk svensk
vorm form
genereren generera
inkomsten intäkter
vereist kräver

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

nederlandsk svensk
betrouwbare pålitlig
zorgen oroa

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

SV Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.

nederlandsk svensk
begint börjar
genereren generera
grotere större
deal affär
vergoeding avgift
waarschijnlijk sannolikt

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

SV Vad du i slutändan vill ha är naturligtvis fler prenumeranter på din podcast, vilket kommer att öka dina intäkter i slutändan

nederlandsk svensk
uiteindelijk slut
natuurlijk naturligtvis
abonnees prenumeranter
podcast podcast
inkomsten intäkter
verhogen öka

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

nederlandsk svensk
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.

nederlandsk svensk
plannen planera
beheren hantera

NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.

SV Följ upp och analysera projektets intäkter.

nederlandsk svensk
volg följ
inkomsten intäkter
uit och

NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

nederlandsk svensk
neem ta
volledige full
controle kontroll
uitgaven utgifter
budget budget
je dina

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

nederlandsk svensk
daarom därför
ultra ultra
organisaties organisationer
foundation foundation
digital digital

NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.

SV Pocket-lint är ett oberoende medieföretag som grundades 2003. Det finansieras genom reklam, native-innehåll och affiliateintäkter. Som ett exempel tjänar Pocket-lint på kvalificerade köp som Amazon Associate.

nederlandsk svensk
onafhankelijk oberoende
advertenties reklam
content innehåll
bijvoorbeeld exempel
aankopen köp
amazon amazon

NL Meer inkomsten en omzet voor je bedrijf

SV Större intäkter för ditt företag

nederlandsk svensk
inkomsten intäkter
bedrijf företag
je ditt

NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben

SV Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till insikter som företag använder för att lära sig av och växa – inklusive kundupplevelser, drift och mycket mer

nederlandsk svensk
anders mer
groeien växa
niet icke

NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is... Meer informatie

SV Lösning för hantering av kundrelationer som hjälper företag att hantera kontaktlistor, planera uppföljningar, föra anteckningar och mycket mer. Läs mer

nederlandsk svensk
ondersteunt hjälper
s s

NL Live applicaties zorgen voor nieuwe commerciële inkomsten

SV Liveapplikationer främjar nya kommersiella intäkter

nederlandsk svensk
nieuwe nya
inkomsten intäkter

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering

NL Genereer extra inkomsten door middel van de verkoop, installatie en onder­steuning van hardware

SV Öka intäkterna genom hårdva­ru­för­säljning, instal­lation och support

NL Daarnaast zijn er nog andere manieren om inkomsten te genereren::

SV Det finns flera olika sätt att öka intäkterna, bland annat de här:

nederlandsk svensk
manieren sätt
er här

NL Bied je klanten populaire manieren om te betalen om extra inkomsten te genereren.

SV Öka intäkterna genom att erbjuda de betalningsmetoder som föredras.

NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.

SV Rädda potentiellt förlorade intäkter under betalningsprocessen utan att lyfta ett finger.

nederlandsk svensk
potentieel potentiellt
verloren förlorade
inkomsten intäkter
zonder utan
vinger finger

NL Geef bedrijven voorrang in je outreach op basis van triggerbased relevantie en verhoog je inkomsten

SV Prioritera vilka företag ni kontaktar för att öka lönsamheten

nederlandsk svensk
bedrijven företag
verhoog öka

NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner

SV "För ett utbildningscenter som skulle vilja få lite intäkter var det inte ett alternativ att stänga av", säger Johann Geßner

nederlandsk svensk
inkomsten intäkter
optie alternativ

NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).

SV Räkna upp dina inkomster och utgifter för att se om du är i svart eller rött. Använd din biljettförsäljningsplattform för att göra det (om du har en).

nederlandsk svensk
uitgaven utgifter
zwarte svart
rode rött
gebruik använd

NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is

SV Lösning för hantering av kundrelationer som hjälper företag att hantera kontaktlistor, planera uppföljningar, föra anteckningar och mycket mer.

nederlandsk svensk
ondersteunt hjälper

NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)

SV Leverantörer och kunder kan sänka kostnaderna och öka intäkterna genom att handla digitalt via EDI (elektroniskt datautbyte) via ett mervärdsnätverk (VAN)

nederlandsk svensk
leveranciers leverantörer
klanten kunder
kosten kostnaderna
digitaal digitalt
handelen handla
verhogen öka

NL Lever de automatische documentstroom binnen belangrijke bedrijfsprocessen om bedrijfsflexibiliteit op te bouwen, de tijd tot inkomsten te versnellen en nieuwe markten en regio's te bereiken voor supply chain-activiteiten.

SV Leverera det automatiska flödet av dokument inom viktiga affärsprocesser för att bygga affärsflexibilitet, påskynda intäktstiden och nå nya marknader och geografiska områden för leveranskedjeaktiviteter.

nederlandsk svensk
automatische automatiska
belangrijke viktiga
nieuwe nya
markten marknader

NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden

SV Felaktiga eller saknade transaktioner kan sänka tid till intäkter, skapa kontinuitetsrisk och påverka kundåtaganden

nederlandsk svensk
of eller
transacties transaktioner
inkomsten intäkter
s s
verplichtingen åtaganden
klanten kund
beïnvloeden påverka

NL Zonder een documentvolgsysteem dat inzicht geeft in documenttransacties, is het moeilijk om problemen snel te herkennen en op te lossen, wat leidt tot gederfde inkomsten en slechte klanttevredenheid.

SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.

nederlandsk svensk
geeft ger
moeilijk svårt
problemen problem
snel snabbt
herkennen identifiera
inkomsten intäkter
slechte dålig
klanttevredenheid kundnöjdhet

NL Gewapend met realtime zakelijke transactiegegevens, biedt supply chain-analyse end-to-end zichtbaarheid en verfijnt het prestatiebeheer van handelspartners om inkomsten en winst te stimuleren.

SV Beväpnad med realtidsdata för affärstransaktioner, analys av leverantörskedjor erbjuder helhetssynlighet och förädlar handelspartners prestationshantering för att driva intäkter och vinst.

nederlandsk svensk
biedt erbjuder
inkomsten intäkter
winst vinst
stimuleren driva
analyse analys

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

SV Följaktligen måste bankerna fungera effektivt genom att eliminera uppsägningar och hitta nya sätt att öka intäkterna

nederlandsk svensk
moeten måste
efficiënt effektivt
nieuwe nya
manieren sätt
vinden hitta
verhogen öka

NL OpenText beheert de onboarding van nieuwe klanten met flexibele communicatieformaten en protocolopties, waardoor banken sneller inkomsten genereren en de klanttevredenheid verbetert.

SV OpenText hanterar ny kundintegrering med flexibelt kommunikationsformat och protokollalternativ, sparar tid till intäkter för banker och förbättrar kundnöjdheten.

nederlandsk svensk
beheert hanterar
flexibele flexibelt
banken banker
inkomsten intäkter
verbetert förbättrar

NL Digitalisering in de banksector vergroot de kans op inkomsten, maar vereist ook nieuwe investeringen, vaardigheden en een hogere mate van beveiliging en preventie van cyberfraude

SV Digitalisering inom banksektorn ökar möjligheterna till intäkter, men det kräver också nya investeringar, kompetensuppsättningar och en högre grad av säkerhet och förebyggande av cyberbedrägerier

nederlandsk svensk
inkomsten intäkter
vereist kräver
nieuwe nya
investeringen investeringar
mate grad
beveiliging säkerhet
vergroot ökar

NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.

SV Automatisera försörjningskedjeprocesser, såsom artikeluppsättning och underhåll, marknadsföringsprishantering och hantering av produktmarknadsföringsinnehåll för ökade intäkter och högre produktivitet.

nederlandsk svensk
automatiseer automatisera
beheer hantering
inkomsten intäkter
productiviteit produktivitet

NL Lees meer over ons Reseller Programma en begin met het verdienen van inkomsten.

SV Läs mer om vårt återförsäljarprogram och börja tjäna intäkter.

nederlandsk svensk
lees läs
meer mer
begin börja
verdienen tjäna
inkomsten intäkter

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

SV Skicka din musik till relevanta medier och skivbolag, bli hörd och få feedback. Som en influencer kan du få en ny intäktskälla för ditt projekt.

nederlandsk svensk
stuur skicka
muziek musik
relevante relevanta
media medier
wordt bli
feedback feedback
nieuwe ny
project projekt

NL Begin met het verkopen van cadeaubonnen op je website. Personaliseer je cadeaushop, maak speciale cadeau-arrangementen en creëer extra online inkomsten. ?

SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?

nederlandsk svensk
begin börja
verkopen sälja
website hemsida
inkomsten intäkter

NL Formitable voor extra inkomsten en zichtbaarheid

SV Mindre tid i telefonen och mer tid till att skämma bort gästerna

nederlandsk svensk
extra mer

NL Dit gratis kanaal is een uitstekende manier om je takeaway menu onder de aandacht te brengen van je grootste fans en je inkomsten te verhogen

SV Inte minst nu är det viktigt att ha korrekt information ute på Google

NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen

SV Enligt Common Sense Advisory kom 12,7 procent av alla intäkter inom språkteknologi 2017 från maskinöversättning – endast översättningshanteringssystem och tolkhanteringssystem var större

nederlandsk svensk
procent procent
alle alla
enkel endast
inkomsten intäkter
was var

NL U zult vooral genieten van hoe handig de HTML-sjabloon van één pagina is voor advertenties - het bevat veel verschillende advertentieplekken in optimale gebieden om u te helpen meer inkomsten uit uw site te halen.

SV Du kommer särskilt att älska hur praktiskt HTML -mallen på en sida är för reklam - den innehåller massor av olika annonsplatser på optimala områden för att hjälpa dig att få mer intäkter från din webbplats.

nederlandsk svensk
vooral särskilt
handig praktiskt
advertenties reklam
gebieden områden
inkomsten intäkter
html html

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

SV Du bör känna till dessa funktioner om du vill skapa en karriärsida för ditt företag eller bygga en egen jobbannons för att rekrytera nya anställda - eller för att skapa en inkomstkälla.

nederlandsk svensk
functionaliteiten funktioner
bedrijf företag
wilt vill
nieuwe nya
werknemers anställda

NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen

SV Avslutande av ett litet företags generaldirektör för att överföra tilläggsbalanser till kvarvarande vinster för att minska saldon till noll

nederlandsk svensk
klein litet
bedrijf företags
nul noll
verminderen minska

NL Met Accounting heeft u de cijfers die de kosten en inkomsten van uw bedrijf vóór de wijziging laten zien

SV Med bokföring har du siffrorna som visar dina företags kostnader och intäkter före förändringen

nederlandsk svensk
kosten kostnader
inkomsten intäkter
bedrijf företags
laten zien visar
uw dina
vóór före

NL Een financiële analyse progt de toekomstige inkomsten en uitgaven om te helpen bij het bepalen van de begrotingen voor aankomende projecten

SV En finansiell analytiker prognostiserar framtida intäkter och utgifter för att bestämma budgetar för kommande projekt

nederlandsk svensk
financiële finansiell
inkomsten intäkter
uitgaven utgifter
projecten projekt

NL De Ringer had ongeveer 420 miljoen downloads in 2018 en verdiende daarmee 15 miljoen dollar aan advertentie-inkomsten (paywall). Amy Schumer kreeg een betaaldag van 1 miljoen dollar om een show te maken voor Spotify.

SV Ringer hade cirka 420 miljoner nedladdningar under 2018 och tjänade 15 miljoner dollar i annonsintäkter (betalvägg). Amy Schumer fick en lön på 1 miljon dollar bara för att skapa en show för Spotify.

nederlandsk svensk
downloads nedladdningar
dollar dollar
spotify spotify

NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).

SV Mandy arbetar med en reklambyrå förutom att pitcha sig själv till sponsorer. Byråer kan ta allt från 10 till 30 % av annonsintäkterna (men gör ingenting i förväg).

nederlandsk svensk
werkt arbetar
sponsors sponsorer
bureaus byråer
niets ingenting

NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.

SV Det är verkligen svårt att generera anständiga intäkter från annonser eller sponsorer.

nederlandsk svensk
echt verkligen
moeilijk svårt
inkomsten intäkter
genereren generera
advertenties annonser
sponsors sponsorer

NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).

SV Faktum är att dina nedladdningsnummer måste vara betydande för att få någon verklig avkastning från pre- eller mid-show-annonser (särskilt om du förlitar dig på dessa intäkter som din heltidsinkomst).

nederlandsk svensk
feit faktum
aanzienlijk betydande
echte verklig
pre pre
advertenties annonser
vooral särskilt
inkomsten intäkter

NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame

SV I nästan varje fall tror de intäkter du står för att generera genom att implementera en betald medlemskapsmodell absolut vad du kan ha lyckats tjäna genom reklam

nederlandsk svensk
inkomsten intäkter
staat står
genereren generera
betaald betald
absoluut absolut
reclame reklam

NL U moet dus een manier vinden om uw e-mailmarketingcampagnes te verbinden met de leads die eindigen als abonnee of als klant van wat u verkoopt, en met de inkomsten die u ook verdient.

SV Du måste därför hitta ett sätt att ansluta dina e-postmarknadsföringskampanjer till de leads som hamnar som prenumeranter eller som kunder av det du säljer, och till intäkterna tjänar du också.

nederlandsk svensk
manier sätt
klant kunder
verkoopt säljer

NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.

nederlandsk svensk
belangrijkste främsta
s s

Viser 50 av 50 oversettelser