NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
"games kunt sturen" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
SV Hitman 3 förbättras också ytterligare om du har spelat de tidigare spelen eller köpt Deluxe-paketet eftersom du inte bara kan spela om de tidigare spelen utan du kan också överföra upplåsningar från ett spel till ett annat
nederlandsk | svensk |
---|---|
gekocht | köpt |
overzetten | överföra |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.
nederlandsk | svensk |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
melding | varning |
rijden | kör |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.
nederlandsk | svensk |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
melding | varning |
rijden | kör |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
SV Du får också tillgång till mer än 100 PC-spel, Xbox Live Gold för online-spel, Cloud Gaming för att spela spel på en Android-enhet och EA Play, vilket ger en massa extra gratis spel och test.
nederlandsk | svensk |
---|---|
je | du |
toegang | tillgång |
live | live |
online | online |
cloud | cloud |
android-apparaat | android |
gratis | gratis |
NL (Pocket-lint) - Er komen de komende maanden geweldige games uit voor Xbox One. Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
SV (Pocket-lint) - Det kommer fantastiska spel till Xbox One under de kommande månaderna. Oavsett om du äger en Xbox One S , 4K-klar Xbox One X eller en av de nysläppta nästa generations konsoler, fungerar de flesta spel över dem alla.
nederlandsk | svensk |
---|---|
geweldige | fantastiska |
games | spel |
s | s |
x | x |
consoles | konsoler |
werken | fungerar |
bezit | äger |
NL Nieuwe Xbox One games voor dit jaar en daarna, alle beste Xbox One games trailers en info. Top exclusives en aankomende games releases om naar uit te
SV Nya Xbox One-spel som kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One-spelen, trailers och information. De bästa exklusiva spelen och kommande
nederlandsk | svensk |
---|---|
nieuwe | nya |
one | one |
alle | alla |
info | information |
NL Nieuwe Xbox One games die dit jaar en daarna komen, alle beste Xbox One games trailers en info. Top exclusives en aankomende games releases om naar
SV Nya Xbox One-spel som kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One-spelen, trailers och information. De bästa exklusiva spelen och kommande
nederlandsk | svensk |
---|---|
nieuwe | nya |
one | one |
info | information |
NL Wij raden u daarom aan alle Xbox One-games en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslagruimte (of de officiële Storage Expansion Card) te reserveren voor echte Xbox Series X/S-games.
SV Vi föreslår därför att du lagrar alla Xbox One-spel och andra bakåtkompatibla spel på en extern enhet och reserverar det interna lagringsutrymmet (eller det officiella Storage Expansion Card) för Xbox Series X/S-spel.
nederlandsk | svensk |
---|---|
daarom | därför |
games | spel |
externe | extern |
interne | interna |
series | series |
x | x |
NL Zoals je zou verwachten, ondersteunt de Quest 2 op het gebied van games dezelfde games als de originele Quest, wat betekent dat je nu toegang hebt tot meer dan 200 games
SV När det gäller spel har Quest 2 stöd för samma spel som den ursprungliga Quest, vilket innebär att du nu har tillgång till över 200 spel
nederlandsk | svensk |
---|---|
ondersteunt | stöd |
games | spel |
originele | ursprungliga |
toegang | tillgång |
nu | nu |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold voor online spelen, Cloud Gaming om games op andere apparaten te spelen en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
SV Du får också tillgång till mer än 100 PC-spel, Xbox Live Gold för onlinespel, Cloud Gaming för att spela spel på andra enheter och EA Play, som lägger till en hög med extra gratisspel och testversioner.
nederlandsk | svensk |
---|---|
je | du |
toegang | tillgång |
live | live |
cloud | cloud |
apparaten | enheter |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.
nederlandsk | svensk |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
delen | delar |
leiden | leda |
data | data |
gebruiken | använda |
planning | planering |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
nederlandsk | svensk |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
nederlandsk | svensk |
---|---|
gebruik | använder |
informatie | information |
sturen | skicka |
services | tjänsterna |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
nederlandsk | svensk |
---|---|
moet | behöver |
belangrijke | viktig |
sturen | skicka |
order | order |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
SV Den nya appen kan också hitta enheter som är offline - genom att skicka en säker Bluetooth-fyr till andra Apple-enheter och sedan vidarebefordra den till Apple och till dig.
nederlandsk | svensk |
---|---|
nieuwe | nya |
app | appen |
apparaten | enheter |
lokaliseren | hitta |
offline | offline |
beveiligd | säker |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
nederlandsk | svensk |
---|---|
moet | behöver |
belangrijke | viktig |
sturen | skicka |
order | order |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL Met Discord kun je ook afbeeldingen delen, zodat je je vrienden screenshots van je winnende games kunt sturen zodat ze ze kunnen bewonderen.
SV Discord låter dig också dela bilder, så att du kan skicka dina kompisar skärmdumpar av dina vinnande spel för dem att beundra.
nederlandsk | svensk |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
delen | dela |
games | spel |
sturen | skicka |
bewonderen | beundra |
NL Het is gemakkelijk om naar de lijst met games en media-apps te gaan, terwijl je door de kunst van het vastzetten van gebieden of games die van belang zijn op de startpagina kunt zetten, het hele verhaal naar je eigen smaak kunt aanpassen.
SV Det är lätt att komma till spellistan och mediaapparna, medan konsten att fästa områden eller spel av intresse för hemsidan gör att du kan anpassa hela shebangen efter eget tycke.
nederlandsk | svensk |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
games | spel |
gebieden | områden |
belang | intresse |
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
SV Facebook har ett betalningssystem, som kallas Facebook Pay, som låter dig skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
nederlandsk | svensk |
---|---|
genaamd | kallas |
geld | pengar |
vrienden | vänner |
sturen | skicka |
goederen | varor |
doneren | donera |
je | dig |
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
SV Facebook har ett betalningssystem, Facebook Pay, som gör det möjligt att skicka pengar till vänner, handla varor och till och med donera.
nederlandsk | svensk |
---|---|
geld | pengar |
vrienden | vänner |
goederen | varor |
doneren | donera |
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
SV Vi pratade med grundaren av Antstream Arcade, en retro gaming -streamingtjänst som låter dig spela klassiska spel, inklusive de du kommer ihåg på Amiga och Commodore 64, på din PC, Mac, konsol eller telefon.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klassieke | klassiska |
inclusief | inklusive |
mac | mac |
console | konsol |
telefoon | telefon |
retro | retro |
pc | pc |
NL We hebben verschillende games getest voor de Sony PlayStation VR-headset om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
SV Vi har testat olika spel för Sony PlayStation VR -headsetet för att ge dig listan över de bästa spelen och upplevelserna att prova.
nederlandsk | svensk |
---|---|
getest | testat |
sony | sony |
je | dig |
NL Veel van die games hebben een prijs, maar er is ook een reeks ondersteunde games die gratis te spelen zijn en die baat hebben bij het gebruik van een controller, omdat je dan het scherm kunt zien
SV Många av dessa spel har en kostnad, men det finns också en rad stödda spel som är gratis att spela och som har nytta av att använda en controller eftersom det gör att du kan se skärmen
nederlandsk | svensk |
---|---|
veel | många |
prijs | kostnad |
reeks | rad |
gratis | gratis |
scherm | skärmen |
NL De Epic Games Store heeft momenteel een uitverkoop met verschillende kortingen voor een reeks games, maar je kunt ook een kortingsbon pakken om nog
SV Epic Games Store har för närvarande en rea med olika rabatter på en rad spel, men du kan också ta en kupong för att spara ännu mer.
nederlandsk | svensk |
---|---|
store | store |
momenteel | för närvarande |
kortingen | rabatter |
reeks | rad |
pakken | ta |
NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.
SV Vårt råd är att skaffa dig minst en 1 TB extern enhet (större om du har råd med det) och lagra alla bakåtkompatibla Xbox One-spel på den och spara därmed den interna enheten för dedikerade Xbox Series S / X-spel.
nederlandsk | svensk |
---|---|
advies | råd |
minste | minst |
externe | extern |
groter | större |
interne | interna |
series | series |
s | s |
NL Er zullen in de toekomst meer games zijn en je kunt nu de lijst zien en je favoriete games om ondersteuning vragen.
SV Det kommer att finnas fler spel i framtiden och du kan se listan nu samt be om dina favoritspel för att få support.
nederlandsk | svensk |
---|---|
toekomst | framtiden |
games | spel |
ondersteuning | support |
de lijst | listan |
NL Het beste is dat de Rift S compatibel is met Rift-games en dat je nieuwe ervaringen kunt kopen via Steam of de Oculus-winkel. Dit betekent dat er toegang is tot duizenden games, dus
SV Det bästa är att Rift S är kompatibel med Rift-spel, och du kan köpa nya upplevelser från Steam eller Oculus-butiken. Det betyder att det finns tillgång till tusentals spel, så
nederlandsk | svensk |
---|---|
s | s |
compatibel | kompatibel |
nieuwe | nya |
ervaringen | upplevelser |
kopen | köpa |
toegang | tillgång |
duizenden | tusentals |
games | spel |
NL We hebben verschillende games voor de Sony PlayStation VR-headset getest om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
SV Vi har testat olika spel för Sony PlayStation VR-headsetet för att ge dig listan över de bästa spelen och upplevelserna att prova.
nederlandsk | svensk |
---|---|
sony | sony |
getest | testat |
je | dig |
NL We hebben verschillende games voor de Sony PlayStation VR-headset getest om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
SV Vi har testat olika spel för Sony PlayStation VR-headsetet för att ge dig listan över de bästa spelen och upplevelserna att prova.
nederlandsk | svensk |
---|---|
sony | sony |
getest | testat |
je | dig |
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
SV Vi pratade med grundaren av Antstream Arcade, en streamingtjänst för retrospel som låter dig spela klassiska spel, inklusive de du kommer ihåg på Amiga och Commodore 64, på din PC, Mac, konsol eller telefon.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klassieke | klassiska |
inclusief | inklusive |
mac | mac |
console | konsol |
telefoon | telefon |
pc | pc |
NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
SV Få åtkomst till och spela spel på ett mer interaktivt sätt med en kontrollredigerare för att skapa anpassade, beröringsbaserade genvägar till spel som Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends, och Borderlands® 2.
nederlandsk | svensk |
---|---|
interactieve | interaktivt |
manier | sätt |
aangepaste | anpassade |
snelkoppelingen | genvägar |
iii | iii |
skyrim | skyrim |
NL Met VeePN deblokkeert u games op Steam en andere platforms, krijgt u toegang tot online shooters, poker games, en MMO's en kunt u spelen vanaf iedere gameconsole.
SV Med VeePN kan du avblocka spel på Steam och andra plattformar, fri tillgång till skjutspel, poker och MMOs, och spela från vilken spelenhet som helst.
nederlandsk | svensk |
---|---|
platforms | plattformar |
toegang | tillgång |
iedere | du |
NL Het mooiste is dat de Rift S compatibel is met Rift-games, en dat je nieuwe ervaringen kunt kopen via Steam of de Oculus-winkel. Dit betekent dat er toegang is tot duizenden games,
SV Det bästa är att Rift S är kompatibel med Rift-spel, och du kan köpa nya upplevelser från Steam eller Oculus Store. Detta innebär att det finns tillgång till tusentals spel,
nederlandsk | svensk |
---|---|
s | s |
compatibel | kompatibel |
nieuwe | nya |
ervaringen | upplevelser |
kopen | köpa |
toegang | tillgång |
duizenden | tusentals |
games | spel |
oculus | oculus |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
SV Steam-däcket kör automatiskt spel i helskärm som standard. Men om du släpper till skrivbordet kan du köra spel i fönsterläge.
nederlandsk | svensk |
---|---|
games | spel |
automatisch | automatiskt |
bureaublad | skrivbordet |
NL Er zijn ook Quick Responses via de Google Home-app, waarmee je een vooraf ingesteld bericht naar de persoon aan je deur kunt sturen als je niet kunt opnemen
SV Det finns också snabba svar via Google Home -appen, som gör att du kan skicka ett förinställt meddelande till personen vid din dörr om du inte kan svara
nederlandsk | svensk |
---|---|
quick | snabba |
persoon | personen |
deur | dörr |
home | home |
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
nederlandsk | svensk |
---|---|
downloaden | ladda |
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
herinnering | påminnelse |
computer | dator |
NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.
SV Där det är intressant är att du kan frysa tid och planera rörelser i förväg för att lösa gåtor och skicka fiender, vilket är en begåvning som är begränsad, så noggrann planering är på sin plats.
nederlandsk | svensk |
---|---|
interessant | intressant |
bewegingen | rörelser |
sturen | skicka |
beperkt | begränsad |
plaats | plats |
van tevoren | förväg |
Viser 50 av 50 oversettelser