NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
"unieke" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | esclusiva |
financiële | finanziari |
koppelen | collegando |
gebouwd | creato |
toegankelijk | accessibili |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ijsland | islanda |
land | terra |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | esclusivi |
en | e |
huis | casa |
versieren | decorare |
tafel | tavola |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wereldwijd | mondo |
regio | regione |
en | e |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
geniet | goditi |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
IT Creerai sapori originali e combinerai i colori, senza dimenticare la parte più golosa: gustare le tue creazioni.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
smaken | sapori |
kleuren | colori |
en | e |
uw | tue |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | esclusivi |
en | e |
huis | casa |
versieren | decorare |
tafel | tavola |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
IT Un look unico per un paio unico di cuffie true wireless. Ma la presa di Samsung è davvero buona?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | cuffie |
samsung | samsung |
goed | buona |
look | look |
is | è |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
emoties | emozioni |
en | e |
bewaren | conservare |
foto | video |
vakantie | vacanze |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
emoties | emozioni |
en | e |
bewaren | conservare |
foto | video |
vakantie | vacanze |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
genieten | godersi |
bar | bar |
tuinen | giardini |
zwembad | piscina |
du | du |
zwitserland | svizzera |
lac | lac |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wereldwijd | mondo |
regio | regione |
en | e |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
geniet | goditi |
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
creatieve | creativo |
proces | processo |
internationale | globale |
gemeenschap | comunità |
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wereldwijd | globali |
ontwerpers | designer |
en | ed |
unieke | uniche |
perspectieven | prospettive |
NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.
IT Conosci il tuo animale domestico meglio di chiunque altro. Utilizza i nostri filtri di ricerca avanzata per trovare il servizio giusto per le esigenze del tuo animale domestico.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
huisdier | animale domestico |
beter | meglio |
geavanceerde | avanzata |
behoeften | esigenze |
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gedetailleerde | dettagliati |
profielen | profili |
huisdieren | animali domestici |
elk | ogni |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
alleen | solo |
huisdier | animale domestico |
omvat | include |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Met paginaregels kunt u de functionaliteit van Cloudflare aanpassen aan de unieke behoeften van uw domein of subdomein
IT Page Rules ti consente di personalizzare le funzionalità di Cloudflare per soddisfare le esigenze specifiche del tuo dominio o sottodominio
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
of | o |
functionaliteit | funzionalità |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
IT Una copertina di Facebook personalizzata per più click, like e condivisioni
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
meer | più |
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
IT Design personalizzato per podcast per spargere la voce
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
podcast | podcast |
NL Unieke templates voor Powerpoint, ontworpen die de werkvloer doen schudden
IT Un design personalizzato per PowerPoint per conquistare la sala riunioni
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
template | template |
unieke | speciali |
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
IT Pubblicità personalizzate ed innovative
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
advertenties | pubblicità |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
unieke | uniche |
ideeën | idee |
feedback | feedback |
favoriete | preferiti |
winnaar | vincitore |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bezoekers | visitatori |
maken | design |
page | page |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ontwerpers | designer |
perfecte | perfetto |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ontwerpers | designer |
album | album |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
weten | sapere |
podcast | podcast |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ontwerpers | designer |
meer | aumentare |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
doet | fai |
wereld | mondo |
delen | condividere |
template | template |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
fans | fan |
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
merk | brand |
promoten | promuovere |
ontwerp | design |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
illustraties | illustrazioni |
verhaal | storia |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
maak | rendi |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gevonden | trovato |
zeggen | dire |
ontwerpen | design |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
realiteit | realtà |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bier | birra |
ontwerpen | design |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
budget | budget |
heeft | dovrebbe |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
stap | passo |
vele | molte |
geven | sono |
concurrenten | concorrenti |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs’ unieke functionaliteiten →
IT Caratteristiche uniche di Ahrefs →
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | uniche |
ahrefs | ahrefs |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
IT Il numero di siti web unici che rimandano alla pagina.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | unici |
NL Een unieke e-mail opt-in functie
IT Un'esclusiva funzione di opt-in via e-mail
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | esclusiva |
functie | funzione |
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
unieke | uniche |
eigenschappen | caratteristiche |
podcast | podcast |
platform | piattaforma |
en | e |
mogelijkheid | possibilità |
NL Stem Jira Service Management af op jouw unieke behoeften
IT Con Jira Service Management, ogni team, dall'IT alle risorse umane fino all'ufficio legale, può configurare i service desk in tempi rapidi e adattarli nel tempo su larga scala
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
af | dall |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
hart | cuore |
atlassian | atlassian |
en | e |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
waarden | valori |
beschrijven | descrivono |
waar | cui |
Viser 50 av 50 oversettelser