NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
Oversett "knop" til Pusse
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "knop" fra nederlandsk til Pusse
Oversettelse av nederlandsk til Pusse av knop
nederlandsk
Pusse
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| de | czy |
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| toestel | urządzenie |
| behoeften | potrzebom |
| hardware | urządzeń |
NL WPS-knop voor WiFi Protected System voor het instellen van clients met één druk op de knop
PL Przycisk WPS w systemie chronionym Wi-Fi do konfiguracji klienta jednym dotknięciem
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
NL 3. Als SiteStripe niet is ingeschakeld en de knop op ‘Uitgeschakeld’ staat, klik dan op de knop om SiteStripe in te schakelen.
PL 3. Jeśli SiteStripe nie jest aktywowany lub jeśli na liście w menu figuruje z oznaczeniem “OFF”, wówczas uaktywnij go i z powrotem przejdź do strony głównej.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| dan | wówczas |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| code | kod |
NL Onze website hanteert mogelijk sociale-mediafuncties, zoals de knop Vind ik leuk van Facebook en widgets, zoals de knop Delen of interactieve miniprogramma's die op onze site worden uitgevoerd
PL Nasza strona internetowa oferuje niektóre funkcje z serwisów społecznościowych, takie jak przycisk „Lubię to”, oraz widgety, takie jak przycisk Udostępnij lub interaktywne miniprogramy
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| opslag | przechowywanie |
| knop | przycisku |
| gebruikt | użyć |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
PL Kliknij przycisk Zarejestruj się BEZPŁATNIE u góry strony.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| klik | kliknij |
| pagina | strony |
NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| een | z |
| krijgen | uzyskania |
| klikt | kliknąć |
| plugin | wtyczki |
| browser | przeglądarki |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| dit | ci |
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
PL W rzędzie Status wybierz przycisk ANULUJ na prawo do AKTYWNE
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| kies | wybierz |
| annuleren | anuluj |
| rechts | prawo |
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
PL Klikając przycisk Wyślij, wyrażasz zgodę na naszą Politykę prywatności.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| klikken | klikając |
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| knop | przycisku |
| klikken | kliknięcie |
| voorwaarden | warunki |
| ons | naszej |
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
PL Kiedy pomyślisz o tym, jak niewygodna jest konieczność pamiętania o przynoszeniu tokenów sprzętowych do biura, urządzenie mobilne jest wspaniałym rozwiązaniem
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| op | kiedy |
| app | urządzenie |
NL De Digipass-hardware-authenticators met één knop van OneSpan maken twee-factor-authenticatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden (OTP) mogelijk
PL Jednoprzyciskowe sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass OneSpan umożliwiają uwierzytelnianie dwupoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| otp | otp |
| wachtwoorden | haseł |
NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.
PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
NL OTP-generatie met één druk op de knop
PL Generowanie hasła jednorazowego jednym dotknięciem
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| één | jednym |
NL De één-knop-authenticators van OneSpan ondersteunen verschillende OTP-technologieën en bieden een geavanceerde beveiliging voor organisaties die meerdere applicaties moeten beveiligen met één Digipass-apparaat.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bieden | oferują |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| organisaties | organizacjom |
| beveiligen | zabezpieczyć |
NL De één-knop-authenticators van OneSpan zijn buitengewoon eenvoudig om te gebruiken
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające firmy OneSpan są niezwykle proste w użyciu
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| eenvoudig | proste |
| gebruiken | użyciu |
NL De gebruiker hoeft alleen maar op de knop te drukken om een eenmalig wachtwoord te genereren en op afstand in te loggen bij een applicatie, website of netwerk.
PL Użytkownik po prostu naciska przycisk w celu wygenerowania hasła jednorazowego, aby zdalnie zalogować się do aplikacji, strony internetowej lub sieci.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| een | a |
| wachtwoord | hasła |
| genereren | wygenerowania |
| applicatie | aplikacji |
| of | lub |
| op afstand | zdalnie |
NL Al onze één-knop-authenticators kunnen eenvoudig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, kleuren en branding.
PL Wszystkie dostępne w naszej ofercie jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające można łatwo dostosować do potrzeb firmy, umieszczając na nich logo i oznaczenie marki oraz modyfikując kolory.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| onze | naszej |
| kunnen | można |
| kleuren | kolory |
| worden | wszystkie |
| eenvoudig | łatwo |
| uw | nich |
NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| en | i |
| algoritmen | algorytmy |
| lengte | długości |
| otp | otp |
| ook | także |
| sommige | niektóre |
| onze | naszych |
| tijd | czasie |
NL Het is eenvoudig om de één-knop-authenticators van OneSpan in een bestaand netwerk te integreren
PL Integracja jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających OneSpan z istniejącą siecią jest bardzo prosta
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| eenvoudig | prosta |
| integreren | integracja |
NL Lees meer over onze één-knop-authenticators
PL Link do strony z informacjami ogólnymi na temat jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających
NL Met OneSpan Cloud-authenticatie kunt u verschillende hardware voor één-knop-authenticators gebruiken. Het biedt zelfs ondersteuning voor hybride systemen.
PL Technologia Uwierzytelniania w Chmurze OneSpan pozwala na korzystanie z różnych jednoprzyciskowych urządzeń uwierzytelniających; umożliwia także wdrożenia hybrydowe.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| gebruiken | korzystanie |
| zelfs | także |
| hybride | hybrydowe |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| cloud | chmurze |
| hardware | urządzeń |
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
PL Zazwyczaj klient może nacisnąć przycisk lub klawisz zgodnie z instrukcją, aby zaakceptować żądanie lub odrzucić je, rozłączając się.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gewoonlijk | zazwyczaj |
| knop | przycisk |
| verzoek | żądanie |
NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| proces | procesu |
| of | lub |
| knop | przycisku |
| automatisch | automatyczne |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
PL Przycisk "Lista moich produktów" umożliwia wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych przez Ciebie produktów MAGIX.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| lijst | lista |
| mijn | moich |
| producten | produktów |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| magix | magix |
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
PL Glosariusza można wypróbować klikając przycisk 'Personalizacja' na stronie z Tłumaczem DeepL
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| kan | można |
| klikken | klikając |
| deepl | deepl |
NL Werk sneller met de auto upgrade-knop
PL Szybsza praca dzięki przyciskowi automatycznej aktualizacji
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| werk | praca |
| sneller | szybsza |
| met | dzięki |
| upgrade | aktualizacji |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
PL 1. Kliknij powyższy przycisk, aby pobrać produkt F‑Secure Anti‑Virus. Pamiętaj, że jeśli instalator został już przez Ciebie pobrany z innego miejsca, to może nie zapewniać dostępu do wersji próbnej.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| klik | kliknij |
| knop | przycisk |
| als | jeśli |
| f | f |
| anti | anti |
| mogelijk | może |
NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.
PL Kliknij powyższy przycisk, aby pobrać odpowiedni plik.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| bestand | plik |
| knop | przycisk |
| juiste | odpowiedni |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| instellingen | ustawienia |
| en | i |
| klaar | gotowy |
| klik | kliknij |
| aanpassen | dostosować |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| als | jeśli |
| connect | connect |
| en | i |
| of | lub |
| automatisch | automatyczne |
| registreren | zarejestrować |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| facebooku | |
| knop | przycisk |
| ingelogd | zalogowany |
| kan | możesz |
| onze | naszej |
| website | strony |
| profiel | profilem |
| verbinden | połączyć |
| content | zawartość |
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
PL Strona Plugins jest aktywowana dopiero po kliknięciu na odpowiedni przycisk
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| plugins | plugins |
| worden | jest |
| knop | przycisk |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| klikken | kliknięcie |
| of | lub |
| informatie | informacje |
| apparaat | urządzenia |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| facebooka | |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| knop | przycisku |
NL Als u bent ingelogd op uw Instagram-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Instagram-profiel door op de Instagram-knop te klikken
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| ingelogd | zalogowany |
| pagina | stron |
| klikken | klikając |
| account | koncie |
| koppelen | połączyć |
| inhoud | zawartość |
| profiel | profilem |
| knop | przycisk |
NL Als u bent ingelogd op uw Google+ account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Google+ profiel door op de Google+ knop te klikken
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| account | koncie |
| pagina | stron |
| profiel | profilem |
| knop | przycisk |
| klikken | klikając |
| kunt | mogą |
| koppelen | połączyć |
| inhoud | zawartość |
NL 1. Meld u aan op uw Addons-account via de backoffice van uw webwinkel. 2. Klik op de knop Updaten van uw product. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| klik | kliknij |
| product | produktu |
| account | konto |
| nieuwe | nową |
NL Met de functie voor het optimaliseren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen
PL Funkcja Optymalizacji zamówień** pozwala, za pomocą jednego kliknięcia, na optymalizację kolejności przystanków w celu jak największego ograniczenia czasu spędzonego na drodze oraz pokonanych kilometrów
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| functie | funkcja |
| en | oraz |
| orders | zamówień |
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| knop | przycisk |
NL Als het aantal Autogas-tankstations niet is gewijzigd, tikt u op de knop "Verversen".
PL Jeśli liczba stacji LPG nie uległa zmianie, naciśnij przycisk "Odśwież".
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| als | jeśli |
| autogas | lpg |
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
PL Chętnie dowiemy się, jak możemy Ci pomóc. Kliknij poniżej, aby umówić się na rozmowę w celu rozpoczęcia współpracy.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| hoe | jak |
| kunnen | możemy |
| klik | kliknij |
| onderstaande | poniżej |
NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.
PL Rozpocznij od kreatora logo online, rejestrując lub logując się do konta Visme i klikając przycisk Utwórz na lewym panelu bocznym.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| online | online |
| logo | logo |
| maker | kreatora |
| account | konta |
| of | lub |
| en | i |
| klikken | klikając |
| visme | visme |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php:
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| als | jeśli |
| vindt | znajdziesz |
| voeg | dodaj |
| klik | kliknij |
| php | php |
NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.
PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| logo | logo |
| klik | kliknij |
| download | pobierz |
| knop | przycisk |
| kies | wybierz |
| png | png |
| of | lub |
| menu | menu |
| svg | svg |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
PL To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| pagina | strony |
| en | i |
| knop | przycisk |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| code | kodu |
| en | i |
| klik | kliknij |
NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.
PL Przeczytaj uważnie niniejszą umowę. Jeśli nie akceptujesz jej warunków, przerwij instalację przez kliknięcie przycisku Anuluj.
| nederlandsk | Pusse |
|---|---|
| lees | przeczytaj |
| voorwaarden | warunków |
| knop | przycisku |
| annuleren | anuluj |
| klikken | kliknięcie |
| overeenkomst | umowę |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
knop knop automatisch enkele knop draadloze knop universele knop knop hieronder knop begint knop vind grote knop onderstaande knop knop instellen knop klik rode knop b knop knop brengt knop drukken knop ontwerp knop waarmee instellingen knop knop direct menu knop welke knop like knop knop opslaan knop registreren knop producten bovenstaande knop knop in één knop authenticators knop volg knop voeg knop toevoegen knop updaten knop je zwaartepunt knop invoegen willekeurige knop knop zet een knop knop gebruiken knop klikt knop mijn reizen installatie knop klik
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk