NL Maak je installatie minder rommelig door oude projecten en hun onderliggende issues te archiveren.
"installatie minder rommelig" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:
NL Maak je installatie minder rommelig door oude projecten en hun onderliggende issues te archiveren.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
door | z |
oude | stare |
projecten | projekty |
en | i |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
installatie | instalacji |
duurt | trwa |
snelheid | szybkości |
computer | komputer |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps. Jednak korzystanie z wielu narzędzi może powodować bałagan. Dzięki Atlassian Open DevOps nie musisz już wybierać.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
leverancier | dostawca |
kan | może |
alles | wszystkiego |
devops | devops |
gebruik | korzystanie |
meerdere | wielu |
atlassian | atlassian |
nodig | potrzebuje |
kiezen | wybierać |
NL Online chatten in Habbo wordt soms rommelig
PL Czatowanie online w Habbo czasami bywa nieczytelne
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
nederlandsk | Pusse |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren
PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
snelle | szybka |
en | i |
installatie | instalacja |
prestashop | prestashop |
klik | kliknij |
eenvoudige | łatwa |
uw | twojego |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
nederlandsk | Pusse |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
snelle | szybkiej |
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
nederlandsk | Pusse |
---|---|
hoeveel | ile |
gegevens | danych |
momenteel | obecnie |
en | i |
je | twojej |
toevoegen | dodać |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL AWS levert infrastructuurservices die minder gevoelig zijn voor eenmalige uitval. Onze Quick Start-sjablonen gebruiken een aantal van deze services om je installatie een hoge beschikbaarheid te bieden:
PL AWS oferuje usługi infrastrukturalne, które są mniej podatne na pojedyncze przestoje. Nasze szablony szybkiego rozpoczęcia wykorzystują niektóre z tych usług, aby zapewnić wysoką dostępność Twojej instancji:
nederlandsk | Pusse |
---|---|
aws | aws |
minder | mniej |
onze | nasze |
sjablonen | szablony |
gebruiken | wykorzystują |
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
je | twojej |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
dat | to |
en | i |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
software | oprogramowania |
minder | mniejsza |
NL Want hoe minder extensies je site heeft, hoe minder aanvalsmogelijkheden het biedt
PL Im mniej rozszerzeń ma Twoja strona, tym mniej możliwości ataku
nederlandsk | Pusse |
---|---|
minder | mniej |
je | twoja |
site | strona |
heeft | ma |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Montreal wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
toronto | toronto |
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Montreal do Sherbrooke wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Sudbury wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
toronto | toronto |
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Edmonton do Saskatoon wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
edmonton | edmonton |
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Toronto do Barrie wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
toronto | toronto |
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Quebec City do Saguenay wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
quebec | quebec |
city | city |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Saskatoon do Regina wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
PL Autobusy mają najniższą emisję dwutlenku węgla spośród wszystkich zmotoryzowanych środków transportu. Autobus z Calgary do Red Deer wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
minder | mniej |
trein | pociąg |
en | oraz |
auto | samochód |
vliegtuig | samolot |
calgary | calgary |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
software | oprogramowania |
minder | mniejsza |
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
dat | to |
en | i |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
software | oprogramowania |
minder | mniejsza |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | oraz |
per maand | miesięcznie |
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
materialen | materiałów |
dagen | dni |
en | i |
dan | niż |
vijf | pięć |
NL Omdat EV's minder onderdelen hebben, is de kans ook groot dat u minder onderhoudskosten heeft.
PL Istnieje również możliwość obniżenia kosztów serwisowania, ponieważ pojazdy elektryczne mają mniejszą liczbę części.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
onderdelen | części |
onder | w |
ook | również |
kans | możliwość |
omdat | ponieważ |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
PL W otwartym oknie konfiguracji instalacji wybierz pozycję Zaakceptuj i kontynuuj.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
voor | w |
en | i |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
installatie | instalacji |
gevraagd | poproszony |
computer | komputera |
product | produkt |
uw | twoim |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
nederlandsk | Pusse |
---|---|
fout | błąd |
installatie | instalacji |
is | jest |
hoe | jak |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami
nederlandsk | Pusse |
---|---|
gebruikt | korzystania |
project | pracy |
externe | zdalne |
wijzigingen | zmianach |
delen | udostępniania |
vcs | vcs |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
externe | zdalne |
broncode | kodu |
laptop | laptopa |
vcs | vcs |
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS
nederlandsk | Pusse |
---|---|
externe | zdalne |
vcs | vcs |
een | pojedynczy |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
nederlandsk | Pusse |
---|---|
architectuur | architektura |
volledige | pełnej |
kopie | kopii |
broncode | kodu |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST
nederlandsk | Pusse |
---|---|
twee | a |
sso | sso |
gegevens | danych |
cloud | cloud |
rest | rest |
NL Filter op grootte van de installatie
PL Filtruj według rozmiaru instancji
nederlandsk | Pusse |
---|---|
filter | filtruj |
grootte | rozmiaru |
de | według |
NL OneSpan Cloud-authenticatie is gebaseerd op één REST API wat een eenvoudige installatie en snelle activering mogelijk maakt, met lagere operationele kosten tot gevolg.
PL OneSpan Cloud Authentication opiera się na pojedynczym interfejsie REST API, dzięki czemu konfiguracja zajmuje mniej czasu, system szybciej jest gotowy do działania i spadają koszty operacyjne.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
api | api |
wat | czemu |
installatie | konfiguracja |
en | i |
operationele | operacyjne |
kosten | koszty |
een | onespan |
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
rest | rest |
NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
nederlandsk | Pusse |
---|---|
deze | to |
server | serwerze |
en | i |
installatie | konfiguracji |
beheer | zarządzaniu |
NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie
PL 300 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji programu
nederlandsk | Pusse |
---|---|
ruimte | miejsca |
schijf | dysku |
installatie | instalacji |
programma | programu |
NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken
PL * Dzięki Serwisowi Aktualizacji, przez cały rok za darmo otrzymujesz wszystkie nowe funkcje oraz nowości i możesz z nich korzystać bez żadnych ograniczeń od pierwszego pobrania
nederlandsk | Pusse |
---|---|
jaar | rok |
nieuwe | nowe |
features | funkcje |
gebruiken | korzystać |
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
PL Produkty serii 2015 mogą być deaktywowane przez menu Pomoc lub są po prostu wyłączane podczas odinstalowywania
nederlandsk | Pusse |
---|---|
of | lub |
kunt | mogą |
NL Programma-installatie van een downloadversie:
PL Instalacja programu pobranego z Internetu:
nederlandsk | Pusse |
---|---|
installatie | instalacja |
programma | programu |
NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:
PL Instalacja programu kupionego w pudełku, bez dysku CD/DVD:
nederlandsk | Pusse |
---|---|
bij | w |
installatie | instalacja |
programma | programu |
dvd | dvd |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
PL Instalacja programów dodatkowych różni się w zależności od producenta. Szczegółowe wskazówki na temat instalacji i aktywacji programów dodatkowych produktów wideo firmy MAGIX znajdują się tutaj.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
aanvullende | dodatkowych |
fabrikant | producenta |
gedetailleerde | szczegółowe |
en | i |
activeren | aktywacji |
hier | tutaj |
magix | magix |
Viser 50 av 50 oversettelser