Oversett "hoewel we aanraden" til fransk

FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.

• restaurer votre sauvegarde
• iTunes
• n'est pas recommandé
• car votre appareil

FR Si vous voulez une lampe et un haut-parleur en un, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, bien que nous vous suggérions dutiliser une ampoule intelligente pour en tirer un peu plus.

• voulez une lampe
• haut-parleur Sonos Ikea
• évidence
• peu

FR Tout d'abord, et bien que cela puisse paraître évident, nous devons recommander de ne pas dupliquer le même produit dans des URL différentes.

• d'abord
• cela puisse paraître
• URL

FR Il na pas besoin que vous ayez joué à lun des autres (bien que nous vous recommandons de le faire de toute façon) et se tient sur ses deux pieds.

• na pas besoin
• façon

FR Il na pas besoin que vous ayez joué à lun des autres (bien que nous vous recommandons de le faire de toute façon) et se tient sur ses deux pieds.

• na pas besoin
• façon

FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.

• restaurer votre sauvegarde
• iTunes
• n'est pas recommandé
• car votre appareil

FR Tout d'abord, et bien que cela puisse paraître évident, nous devons recommander de ne pas dupliquer le même produit dans des URL différentes.

• d'abord
• cela puisse paraître
• URL

FR Bien que nous recommandions d?aller au-delà des filtres par défaut de Google, il est important de souligner que l?ajout de trop de filtres a tendance à ralentir Gmail

• défaut de Google
• important de souligner
• ajout de trop
• filtres a tendance
• ralentir Gmail

FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.

• Je recommande d'écrire
• titres

FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.

• Je ne recommande
• l'utilisation d'images d'archives
• spécifiquement un point

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

• s'agit d'un sujet
• part entière
• je vous recommande
• message de HostGator
• détaillé
• écrit
• constitue un excellent

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

• aurez besoin d'un
• moins de gain
• je vous recommande
• d'éviter d'introduire trop

FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.

• l'utiliser souvent
• je vous recommande
• prendre le Logitech

FR Je ne vous le recommande pas, à moins de disposer d'un excellent préamplificateur et d'un studio adapté

• moins de disposer
• excellent préamplificateur
• d'un studio adapté

FR Je recommande de dépenser les 30 dollars supplémentaires pour obtenir quelque chose de meilleure qualité de construction et qui durera

• qualité de construction
• durera

FR Pour le podcasting et l'enregistrement en solo pour la plupart des gens, je recommande de commencer dans la section "2×2"

• podcasting
• l'enregistrement en solo
• plupart des gens
• section

FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :

• kit de podcast
• je vais recommander

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

• laissons les révisions
• messages
• recommandons de limiter
• désactiver ces derniers
• croyons que cela

FR Et si vous n'avez pas votre propre studio, alors avoir votre site vos permet de montrer vos résultats et d'afficher vos qualifications professionnelles.

• studio
• permet de montrer
• résultats
• d'afficher vos qualifications

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

• Zendesk est fourni
• conseillons
• meilleures pratiques

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

• règles de gestion
• conseillons
• meilleures pratiques

FR Répondez à quelques questions et nous vous indiquerons le cursus fait pour vous.

• Répondez à quelques
• indiquerons le cursus

FR Téléchargez et installez les anciennes versions de PrestaShop. Notez que nous recommandons d'utiliser uniquement la dernière version.

• Téléchargez
• installez les anciennes
• PrestaShop

FR Si vous avez assez de commentaires positifs, Amazon commencera à recommander votre livre aux acheteurs qui feront des recherches sur des sujets similaires.

• positifs
• livre aux acheteurs
• feront des recherches
• sujets

FR Le principal avantage ici est que le T5 II est un ensemble léger et sécurisé. Pas si sûr que nous recommandons dutiliser ces intra-auriculaires dans la salle de sport ou lors de la course à pied, mais cest à cela que servent les modèles Sport.

• principal avantage ici
• léger
• sécurisé
• dutiliser ces intra-auriculaires
• salle de sport
• pied
• cest à cela
• servent les modèles

FR Nous ne recommandons pas de remonter plus loin que cela en raison du manque de mises à jour logicielles.

• loin que cela
• raison du manque

FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons

• souciez pas dune
• haut-parleur Wi-Fi Sonos
• Symfonisk Book Shelf
• recommandons

FR Zendesk Suite est fourni avec des règles de gestion préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

• règles de gestion
• conseillons
• meilleures pratiques

FR 91% des utilisateurs recommandent PC Check & Tuning à leurs amis

• utilisateurs recommandent PC

FR Il na peut-être pas évolué de manière significative par rapport à la génération précédente, le WH-1000XM3, que nous recommandons toujours dexplorer, mais ce sont un régal absolu de haut en bas.

• génération précédente
• recommandons toujours dexplorer

FR Il existe quelques paramètres différents dans Discord que nous vous recommandons de modifier ou de peaufiner avant daller plus loin.

• existe quelques paramètres
• recommandons de modifier
• peaufiner avant daller

FR Zendesk est fourni avec des vues préconfigurées que nous vous conseillons d’utiliser comme meilleures pratiques

• Zendesk est fourni
• conseillons
• meilleures pratiques

FR “Sales.Rocks est le couteau suisse de la recherche en ligne et je le recommande à tous ceux qui essaient de trouver de nouvelles opportunités à la vieille école”

• recherche en ligne
• je le recommande
• ceux qui essaient
• trouver de nouvelles
• vieille

FR Des recommandations ?Au vu des coûts des transferts/vols et du temps perdu, je recommanderais de prendre l?avion à l?aéroport de Catane, comme la dernière fois que je me suis rendu à l?aéroport de Palerme et que j?ai souhaité avoir choisi Catane

• recommandations
• vu des coûts
• transferts
• vols
• perdu
• aéroport de Catane
• me suis rendu
• aéroport de Palerme
• Catane

FR Je peux certainement le recommander sous cette forme, le monastère de Chorin est toujours un moment fort à la fin d'une visite de toute façon.

• Je peux certainement
• monastère de Chorin
• toujours un moment
• fin d'une visite

FR IObit Malware Fighter opère silencieusement en arrière-plan avec une manipulation minimale requise par l'utilisateur

• IObit Malware Fighter
• silencieusement en arrière-plan
• manipulation minimale requise
• l'utilisateur

FR Nous pouvons vous recommander tous les matelas proposés, car ils ne sont ni trop souples, ni trop épais

• pouvons vous recommander
• matelas proposés
• ni trop souples
• ni trop épais

FR Quand on aime les animaux on veut tout faire pour eux, on se soucie quand on est loin, mais et elle a pris de bonnes initiatives chez moi, m'a tou ...

• Quand on aime
• animaux on veut
• eux
• loin
• initiatives chez moi
• m'a tou

FR Mon site web est chez RAIDBOXES et je recommande en toute honnêteté cet hébergement."

• Mon site web
• chez RAIDBOXES
• honnêteté cet

FR Il suffit d'une douzaine de minutes pour se familiariser avec une distribution comme celles que nous recommandons aux nouveaux arrivants, qui viennent avec de nombreux programmes installés.

• suffit d'une douzaine
• distribution comme celles
• recommandons aux nouveaux
• programmes

FR Cependant, nous le suggérerions probablement pour une utilisation portable plus intensive si le logiciel que vous devez exécuter fonctionne bien avec le processeur M1 dApple

• Cependant
• processeur dApple

FR Ce nest certainement pas une montre que nous recommandons pour les activités de plein air sérieuses.

• activités de plein

FR Même s'il y avait une abondance de choses à faire sur Jura, on vous recommanderait quand même de visiter la fameuse distillerie de Jura

• s'il y avait
• abondance de choses
• Jura
• visiter la fameuse

FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Montréal à Ottawa!

• chauffeur d'autobus
• savent généralement beaucoup
• lieux
• recommander le meilleur
• allant de Montréal
• Ottawa

FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Toronto à Niagara Falls!

• chauffeur d'autobus
• savent généralement beaucoup
• lieux
• recommander le meilleur
• allant de Toronto
• Niagara Falls

FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Calgary à Banff!

• chauffeur d'autobus
• savent généralement beaucoup
• lieux
• recommander le meilleur
• allant de Calgary
• Banff

FR N'hésitez pas à discuter avec le chauffeur d'autobus ! Ils en savent généralement beaucoup sur les lieux et peuvent même vous recommander le meilleur siège pour profiter des plus belles vues sur la route allant de Edmonton à Grande Prairie!

• chauffeur d'autobus
• savent généralement beaucoup
• lieux
• recommander le meilleur
• allant de Edmonton
• Grande Prairie

FR Quelles questions te poses-tu sur les téléchargements avec WordPress ? Ou peux-tu recommander un autre plugin ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire

• Quelles questions te
• téléchargements avec WordPress
• plugin
• réjouissons de lire
• commentaire

FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.

• Je recommande d'écrire
• titres

FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.

• Je ne recommande
• l'utilisation d'images d'archives
• spécifiquement un point