NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
"even op opslaan" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
nederlandsk | fransk |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
nederlandsk | fransk |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon
FR Il existe diverses autres options dans le jeu, comme lenregistrement arrière, qui vous permettront de sauvegarder des clips récents, afin que vous puissiez enregistrer vos moments mémorables, ainsi que les déclencheurs Y sur le dessus du téléphone
nederlandsk | fransk |
---|---|
recente | récents |
kunt | puissiez |
momenten | moments |
telefoon | téléphone |
opties | options |
game | jeu |
back | arrière |
clips | clips |
triggers | déclencheurs |
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
nederlandsk | fransk |
---|---|
youtube | youtube |
videoclips | vidéo |
nest | nest |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
nederlandsk | fransk |
---|---|
categorie | catégorie |
klaar | terminé |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
nederlandsk | fransk |
---|---|
kunt | faire |
slepen | glisser |
en | et |
neerzetten | déposer |
opslaan | enregistrer |
naam | nom |
geven | donner |
NL Als u daarop klikt, maar het bestand dat in gebruik is nog niet hebt opgeslagen, wordt het dialoogvenster Opslaan als geopend en kunt u het bestand opslaan
FR Si vous cliquez dessus, mais que vous n'avez pas encore sauvegardé le fichier en cours d'utilisation, la fenêtre de dialogue Enregistrer sous s'ouvrira et vous pourrez sauvegarder le fichier
nederlandsk | fransk |
---|---|
daarop | dessus |
klikt | cliquez |
gebruik | utilisation |
geopend | ouvrira |
en | et |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
FR Correction : Le lecteur pouvait se planter lors d'une sauvegarde automatique ou d'un enregistrement sous après la suppression d'une sélection d'images.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kon | pouvait |
automatisch | automatique |
selectie | sélection |
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
nederlandsk | fransk |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
nederlandsk | fransk |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
NL OneDrive is een veilige oplossing voor het openen, delen en opslaan van bestanden waarmee gebruikers foto's, video's, documenten en meer altijd kunnen opslaan en delen via elk apparaat. Meer informatie over OneDrive
FR SharePoint est une plateforme de collaboration et de gestion de contenu pouvant être utilisée pour concevoir des portails, des sites de collaboration ainsi que des sites de gestion de contenu. En savoir plus sur Microsoft SharePoint
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
FR PowerPoint peut vous aider à raconter une histoire percutante au travers de vos présentations et à partager facilement vos diapositives sur le web. En savoir plus sur Microsoft PowerPoint
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
website | page |
online | en ligne |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
website | page |
online | en ligne |
NL Zeg iets als: “Ik ga even naar het toilet” of “Ik ga even kijken of ik in de keuken kan helpen.”
FR Dites, « excusez-moi, je dois aller aux toilettes », ou « je vais voir s’ils ont besoin d’aide en cuisine ».
nederlandsk | fransk |
---|---|
zeg | dites |
ik | moi |
toilet | toilettes |
kijken | voir |
keuken | cuisine |
helpen | aide |
als | dois |
NL Het kan even duren voor ze klaar is om uit haar schulp te kruipen, dus blijf aanhouden als ze ook maar even ontvankelijk lijkt te zijn voor je avances.
FR Cela prendre surement du temps avant qu'elle ne baisse sa garde. Donc, soyez persistant et attentif aux signes.
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm
FR Pour un peu moins que le coût du LG, Sony vous vendra un son tout aussi adepte (et plus agressif), une bien meilleure suppression du bruit et une forme physique différente, mais tout aussi étrange
nederlandsk | fransk |
---|---|
kosten | coût |
sony | sony |
fysieke | physique |
vorm | forme |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.
nederlandsk | fransk |
---|---|
bieden | offrent |
en | et |
resolutie | résolution |
verkrijgbaar | disponibles |
groot | taille |
paneel | panneau |
inch | pouces |
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
FR Contactez-nous pour toute demande ou question. Vous avez besoin d?une offre personnalisée? Envoyez-nous un courriel avec vos besoins.
nederlandsk | fransk |
---|---|
contact | contactez |
stuur | envoyez |
offerte | offre |
op maat | personnalisée |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
andere | autres |
kijken | œil |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
FR Communiquer avec mes publics cibles à tout moment sur tout support grâce à un service accessible en ligne.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
mijn | mes |
communiceren | communiquer |
online | en ligne |
toegankelijke | accessible |
NL Onderteken al uw documenten om het even wanneer en om het even waar.
FR Signez tous vos documents en tout temps et en tout lieu.
nederlandsk | fransk |
---|---|
documenten | documents |
en | et |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
FR Organiser le classement de mes documents de manière intuitive et y accéder rapidement, à tout moment, peu importe le lieu.
nederlandsk | fransk |
---|---|
mijn | mes |
documenten | documents |
intuïtief | intuitive |
organiseren | organiser |
en | et |
ogenblik | moment |
plaats | lieu |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
FR Contactez-nous pour toute demande ou question. Vous avez besoin d?une offre personnalisée? Envoyez-nous un courriel avec vos besoins.
nederlandsk | fransk |
---|---|
contact | contactez |
stuur | envoyez |
offerte | offre |
op maat | personnalisée |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
nederlandsk | fransk |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
FR Pour toute marchandise endommagée, non reçue ou tout colis qui ne correspond pas à votre commande ou qui ne vous satisfait pas, demandez un remboursement ou un remplacement sans frais.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
nederlandsk | fransk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
berichten | messages |
hoewel | mais |
bestanden | fichiers |
opslaan | enregistrer |
in | par |
ook | également |
csv | csv |
html | html |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
nederlandsk | fransk |
---|---|
functie | fonctions |
effecten | effets |
toepassen | appliquer |
batch | lot |
tijd | temps |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
nederlandsk | fransk |
---|---|
gewoon | juste |
sjabloon | modèle |
klik | cliquer |
en | et |
titel | nom |
episode | épisode |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
nederlandsk | fransk |
---|---|
opslaan | stockent |
vrije | libre |
bijlagen | pièces jointes |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
nederlandsk | fransk |
---|---|
foto | photos |
opslaan | sauvegardez |
en | et |
delen | partagez |
photoshop | photoshop |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zakelijke | entreprise |
abonnement | forfait |
andere | autres |
opslaan | sauvegarder |
ontwerpen | conceptions |
kit | kit |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
nederlandsk | fransk |
---|---|
aanmaken | créer |
opslaan | stocker |
makers | créateurs |
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.
nederlandsk | fransk |
---|---|
pagina | page |
opslaan | enregistrer |
cookies | cookies |
essentiële | essentiels |
NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
nederlandsk | fransk |
---|---|
volumes | volumes |
extra | supplémentaires |
opslaan | stocker |
biedt | fournissant |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
nederlandsk | fransk |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
nederlandsk | fransk |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kunnen | peuvent |
verwerken | traiter |
opslaan | stocker |
diensten | services |
basis | base |
onze | nos |
instructies | instructions |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
nederlandsk | fransk |
---|---|
linkerkant | gauche |
extraheren | extraire |
locatie | emplacement |
csv | csv |
wilt | souhaitez |
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet
nederlandsk | fransk |
---|---|
berichten | messages |
centraal | centralisée |
icloud | icloud |
apparaat | appareil |
account | compte |
Viser 50 av 50 oversettelser