NL van toepassing zijnde wetten vereisen dat wij de gegevens opslaan (bijvoorbeeld om uw aanschaf en de betaling van onze services bij te houden)
Oversett "even op opslaan" til norsk
Viser 39 av 39 oversettelser av uttrykket "even op opslaan" fra nederlandsk til norsk
Oversettelse av nederlandsk til norsk av even op opslaan
nederlandsk
norsk
NO gjeldende lovgivning krever at vi lagrer dataene (f.eks. for å holde oversikt over kjøp og betaling av tjenestene)
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| houden | holde |
NL Verenigde Staten voor opslag en verwerking. Door uw informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen, overdragen, gebruiken, opslaan en
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruk |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| dagen | dager |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
NO Sonos har stor respekt for personvernet ditt og retten du har til å kontrollere personopplysningene dine. Finn ut mer om hvordan vi samler inn, bruker og lagrer opplysningene om deg.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| sonos | sonos |
| meer | mer |
| hoe | hvordan |
| gebruiken | bruker |
NL Wijzigingen opslaan om SPF voor uw domein te configureren
NO Lagre endringer for å konfigurere SPF for domenet ditt
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| spf | spf |
| voor | for |
| configureren | konfigurere |
| uw | ditt |
NL Het is het proces van het opslaan, gebruiken, bestellen en verkopen van de inventaris van een bedrijf
NO Det er prosessen med å lagre, bruke, bestille og selge et selskaps inventar
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| is | er |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| verkopen | selge |
NL van toepassing zijnde wetten vereisen dat wij de gegevens opslaan (bijvoorbeeld om uw aanschaf en de betaling van onze services bij te houden)
NO gjeldende lovgivning krever at vi lagrer dataene (f.eks. for å holde oversikt over kjøp og betaling av tjenestene)
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| houden | holde |
NL Wijzigingen opslaan om SPF voor uw domein te configureren
NO Lagre endringer for å konfigurere SPF for domenet ditt
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| spf | spf |
| voor | for |
| configureren | konfigurere |
| uw | ditt |
NL Verenigde Staten voor opslag en verwerking. Door uw informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen, overdragen, gebruiken, opslaan en
NO USA for lagring og prosessering. Ved å gi informasjonen din, samtykker du i innsamling, overføring, bruk, lagring og
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| gebruiken | bruk |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| in | i |
| dagen | dager |
NL U kunt aanmeldingsgegevens automatisch invullen en opslaan met de TotalAV?-wachtwoordkluis voor Chrome en Firefox.
NO Fyll ut automatisk og lagre påloggingsinformasjonen med TotalAV? Password Vault for Chrome og Firefox.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| en | og |
NL De Windows-app bevat ook een wachtwoordkluis, een optie voor het veilig genereren, opslaan en automatisch invullen van wachtwoorden en VPN-webbeveiligingsfuncties.
NO Windows-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-websikkerhetsfunksjoner.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| veilig | sikker |
| en | og |
| ook | også |
NL Kies een lokale, netwerk- of cloudlocatie voor het opslaan van het nieuwe Zip-bestand.
NO Velg en lokal plassering, nettverks- eller skyplassering der du ønsker å lagre den nye ZIP-filen.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kies | velg |
| nieuwe | nye |
| of | eller |
NL Klik op “Opties” in het venster acties om de versleutelingsinstellingen te kiezen en klik op “Opslaan”.
NO Klikk på "Alternativer" i handlingspanelet for å velge krypteringsinnstillingene dine og klikk på Lagre.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| klik | klikk |
| opties | alternativer |
| in | i |
| kiezen | velge |
| en | og |
NL U kunt bijvoorbeeld de bestanden van het Windows- en Linux-besturingssysteem op een USB-opslagapparaat opslaan of op een cd branden.
NO For eksempel kan Windows- og Linux-operativsystemer brukes ved å brenne filene til en USB-lagringsenhet eller en CD.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kunt | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
NO Les videre for å lære hvordan du komprimerer en mappe.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| u | du |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| vertellen | fortelle |
| zijn | er |
| gegevens | data |
| veel | mye |
| waarom | hvorfor |
| ik | jeg |
NL Uw Zip-bestand wordt nu gemaakt en kunt u opslaan of overdragen.
NO Zip-filen din er nå opprettet for lagring eller overføring.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| wordt | er |
| of | eller |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| manieren | måter |
| controle | kontroll |
| online | på nettet |
| nooit | aldri |
| of | eller |
NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
NO De fleste moderne eiere av internettsider vil følge aktiviteten din på deres side. Videre kan de også spore din personlige IP når du forlater siden. VeePN hjelper deg ved å gjøre din internettopplevelse privat igjen, slik den burde være.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| moderne | moderne |
| volgen | følge |
| kunnen | kan |
| ip | ip |
| wordt | vil |
| privé | privat |
NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
NO Absolutt. Du kan enkelt lagre ditt nye logodesign, skrifttyper og farger i ditt Visme-merkevaresett for å bruke den igjen og igjen i alle dine Visme-design.
NL U moet uw automatische verlenging stoppen door op “Facturering”> “Mijn lidmaatschap automatisch verlengen?” > “Nee” > knop “Opslaan”.
NO Du må stoppe den automatiske fornyelsen ved å trykke på “Fakturering”> “Automatisk fornye mitt medlemskap?” > “Nei” > “Lagre”-knapp.
NL WordPress-hosting is een vorm van webhosting die geoptimaliseerd is voor WordPress-sites. In de kern werkt het zoals alle andere hostingdiensten: het biedt gebruikers serverruimte waar ze hun sitebestanden kunnen opslaan en publiceren.
NO WordPress hosting er en type webhotell som er optimalisert for WordPress-nettsider. I kjernen fungerer det som enhver annen hosting - og gir serverplass for brukere å lagre og publisere nettside-filene sine.
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
NO Jimmy, hva med IP -adressen min?Vi har ingen interesse av å lagre din IP -adresse
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
NO Når PGP-nøkkelen din er generert, vil programvaren be deg om å lagre den på harddisken. Velg mappen der du vil lagre den. Et lite råd, tenk på en usb-nøkkel.
NL Met een mailbox van 15 GB kunt u veel bestanden opslaan.
NO En 15 GB postboks lar deg lagre mange filer.
NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.
NO Du kan lagre nesten alt du får, opptil 1 TB, med disse verdifulle tilleggene: engangs-e-postadresser for beskyttelse av personvern, samt en massiv 1TB postbokslagring.
NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd
NO Den endelige fjerningen av kontoen kan utsettes for å unngå å forstyrre de andre interaksjonene du har med oss
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kan | kan |
| andere | andre |
| ons | oss |
| voorkomen | unngå |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd
NO Den endelige fjerningen av kontoen kan utsettes for å unngå å forstyrre de andre interaksjonene du har med oss
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kan | kan |
| andere | andre |
| ons | oss |
| voorkomen | unngå |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL Als u denkt aan een substantieel goedkoper alternatief, wilt u misschien even kijken Bluehost. Het instapmodel ondersteunt hier één website met 50GB aan opslagruimte, voor slechts $ 2.95 per maand.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
NL Hoe een break-even punt te berekenen - analyse, definitie en formule - e-commerceplatforms
NO Slik beregner du et break-even-punkt - analyse, definisjon og formel - plattformer for netthandel
NL Een break-even punt helpt u bij het opstellen van een haalbaar bedrijfsplan.
NO Et break-even-punkt hjelper deg å utarbeide et gjennomførbar forretningsplan.
NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.
NO ???????? Det kan ta litt tid å bestemme seg for hvilken arketype som best representerer merkevaren din.
Viser 39 av 39 oversettelser
Lignende oversettelser
opslaan gegevens opslaan persoonsgegevens opslaan opslaan tijdens gebruikers opslaan veilig opslaan opslaan klikken bestand opslaan ontwerpen opslaan direct opslaan automatisch opslaan apparaat opslaan opslaan en beheren scanrapport opslaan bestanden opslaan wachtwoorden veilig opslaan klik op opslaan cache opslaan even even weg graag even net even even leuk even kijken even duren voordat wacht even even gemakkelijk even makkelijk echt even iedereen even gesprek even toch even heel even soms even even makkelijk – even welk land
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk