Oversett "werking zullen treden" til Engelsk

NL Herziene versies zullen op de Amway Website geplaatst worden en zullen direct in werking treden

• Herziene versies zullen
• Amway Website geplaatst
• treden

NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).

• maatregelen op oktober
• werking zullen treden
• zie het AFM-besluit

NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).

• maatregelen op oktober
• werking zullen treden
• zie het AFM-besluit

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

NL Het kabinet heeft besloten de sleepwet in werking te laten treden. Bits of Freedom laat het er niet bij zitten en stapt naar de rechter.

• kabinet heeft besloten
• sleepwet in werking
• laten treden
• Bits of Freedom
• zitten en stapt

NL Wijzigingen aan deze privacyverklaring treden in werking op het moment van publicatie

• treden in werking
• moment van publicatie

NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd

• CPA is besloten
• dag in werking

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

• geactiveerde zone tijdens
• luchtvervuilingspiek wordt opnieuw
• extra mededeling bekend
• zone aankondigt

NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt

• zone wordt tijdens
• luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd
• individueel besluit bekend
• zone aankondigt

NL Na een wettelijke raadplegingsprocedure van 6 maanden, die ook voorziet in een recht op deelname van de getroffen personen, kan de zone in werking treden

• personen
• zone in werking

NL Dit privacystatement kan door Porthos te allen tijde gewijzigd worden, zonder voorafgaande aankondiging. Wijzigingen treden in werking vanaf het moment dat ze op deze website gepubliceerd zijn.

• allen tijde gewijzigd
• zonder voorafgaande aankondiging
• vanaf het moment
• gepubliceerd

NL  Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden

• sterkere structuur betekent
• inzittenden aan grotere
• blootgesteld
• tijdens de botsing
• werking treden

NL De cloud-gebaseerde e-mailcontinuïteitsdiensten van Mimecast treden bijna onmiddellijk in werking en herstellen de berichtenstroom zonder de kosten of complexiteit van traditionele oplossingen.

• treden bijna onmiddellijk
• werking en herstellen
• complexiteit van traditionele

NL 24/7 serverbewaking en alarmering in real time: met Server-Eye bent u altijd op de hoogte. Uw wijzigingen worden ook in real time doorgevoerd en treden direct na invoer in werking.

• serverbewaking en alarmering
• real time
• hoogte
• real time doorgevoerd

NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet

• Tenzij het verboden
• treden eventuele wijzigingen
• Kosten in werking
• overeenkomstig de toepasselijke

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

• bestelling
• aangegeven
• zullen het probleem
• afhandelen

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

• Addendum

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

• bestaande voorschriften zullen
• weinig zullen verdwijnen

NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden

• systemen in werking
• zullen de huidige

NL niet dat de werking van deze website foutvrij zal zijn, dat defecten zullen worden gecorrigeerd of dat deze website of de servers die deze website beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.

• beschikbaar stellen
• schadelijke

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

• voren te treden
• jezelf te onderscheiden

NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet

• benadering van bedrijven
• leven
• tegemoet

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

• treden in gesprek
• gelijksoortige uitdagingen staan
• ervoor te zorgen
• aanpak blijven

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

• bezoekers
• hetgeen Southbank Centre
• meest populaire culturele
• Verenigd Koninkrijk

NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen

• ziekenhuizen en zorginstellingen

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

• der Zwan
• zal vanaf november
• Chris Hall
• toe zal treden
• Raad van Commissarissen

NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.

• Phare des Baleines
• Ile de Ré

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

• streef er veeleer
• stemmen als onafhankelijke
• treden

NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden

• verwachtingen van klanten
• zij met bedrijven
• treden

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

• bepleiten best practices
• modelleren datagestuurd gedrag
• treden als docent
• mentor

NL Dataleiders overstijgen hun specifieke aandachtsgebied en treden op als voorvechters voor data binnen de volledige organisatie".

• aandachtsgebied en treden
• voorvechters voor data
• volledige

NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen

• contract is schaalbaar
• collega's in dienst

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

• mensen
• waardoor de community
• positief

NL Verhoog uw conversiegraad: Door toe te treden tot ons App Market Program, zult u in staat zijn om het aantal leads te benutten door middel van gratis display advertising op de PrestaShop Addons marketplace.

• Verhoog uw conversiegraad
• toe te treden
• App Market Program
• middel van gratis
• Addons

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

• exclusieve merken treden
• leveranciers
• fabrikant
• merken de registratie
• EPREL

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

• bundelen
• herkenbaar naar buiten
• treden als belangrijke
• regionale en landelijke

NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein

NL Tijdens de concertserie in het Ruhrgebied treden niet alleen wereldberoemde artiesten op, maar ook jonge talenten worden uitgenodigd om hun vaardigheden ten gehore te brengen

• Tijdens de concertserie
• vaardigheden ten gehore
• brengen

NL Via een steile trap met 190 treden kan men de kluizenaarswoning van de heilige Ursicinus in een grot bereiken

• men de kluizenaarswoning
• grot bereiken

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

• stad wilt treden
• beleven
• meest aanspreekt

NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.

• Neem de moeite
• treden te beklimmen

NL In deze blog deelt Shelly hoe Mixed Reality haar in staat stelde uit haar comfortzone te treden en sociale codes te doorbreken.

• blog deelt Shelly
• Mixed Reality haar
• stelde uit haar
• treden en sociale

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

• Zonder in detail
• treden
• Core Web Vitals
• mei een substantiële
• zouden

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

• voren te treden
• uzelf te onderscheiden

NL In 2020 zochten de meeste financiële dienstverleners naar nieuwe manieren om in contact te treden met klanten.De oplossing voor 2021 is dan ook duidelijk: bied klanten persoonlijke, gemakkelijke gesprekservaringen door gebruik te maken van messaging.

• zochten de meeste
• duidelijk
• bied klanten persoonlijke

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

• schoonheid en kwetsbaarheid

NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.

• management met trots
• volgende generatie
• voetsporen zal treden
• missie zal nastreven
• Buddy Dive Resort

NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?

• Check onze uitgebreide
• treden
• Plan Je Een
• Workshop in Makkelijke

NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...

• Ways of Connecting
• elkaar
• Beide creaties onthullen
• infrastructuren en mechanismen