Oversett "announced" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "announced" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av announced

"announced" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

announced aangekondigd aangekondigde

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av announced

Engelsk
nederlandsk

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Engelsknederlandsk
tabtab
beginningbegin
marchmaart
appleapple
newestnieuwste
cheapestgoedkoopste
ipadipad
thede
the endeind
samsungsamsung
galaxygalaxy
anden
bringingzijn
ofaan
atwee

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

Engelsknederlandsk
appleapple
announcedaangekondigd
ipadipad
modelsmodellen
thede
willzullen
recentrecente
macbookmacbook
propro
asals
samedezelfde
anden
comeworden
withmet

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Engelsknederlandsk
facebookfacebook
announcedaangekondigd
microsoftmicrosoft
teamsteams
buildingbouwt
daysdagen
versionversie
withmet
aeen
completecompleet
afternadat
ofvan
hasheeft
ithet

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
latestnieuwste
phonetelefoon
magicmagic
join.
restrest
familyfamilie
ultimateultimate
waswerd
thede
willzal
hasheeft
ofvan
thatdie

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

Engelsknederlandsk
facebookfacebook
announcedaangekondigd
microsoftmicrosoft
teamsteams
buildingbouwt
daysdagen
versionversie
withmet
aeen
completecompleet
afternadat
ofvan
hasheeft
ithet

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

Engelsknederlandsk
tabtab
beginningbegin
marchmaart
appleapple
newestnieuwste
cheapestgoedkoopste
ipadipad
thede
the endeind
samsungsamsung
galaxygalaxy
anden
bringingzijn
ofaan
atwee

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares

NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare

Engelsknederlandsk
featurefunctie
cloudflarecloudflare
choicegekozen
addressesadressen
waymanier
thede
internetinternet
yourkoppelen
ownown
customersklanten
servicesdiensten
tolaten
customerklant
bydoor
anden
ipsips
theirhun
ofvan
thisdeze

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

Engelsknederlandsk
perfectperfecte
companionmetgezel
releaserelease
thede
afterna
propro
asals
ofvan

EN Bynder, a global digital asset management (DAM) platform, today announced that it was named a “Strong Performer” in The Forrester Wave™: Digital Asset Management for Customer Experience, Q4 2019 report by Forrester Research, Inc.

NL Digital Asset Management maakt voortaan gebruik van Amazon Rekognition

Engelsknederlandsk
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
customergebruik
thevan

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

Engelsknederlandsk
amplexoramplexor
officiallyofficieel
announcedaangekondigd
globalinternationale
representvertegenwoordigen
toom
brandmerk
asals
allalle
thewordt

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Engelsknederlandsk
majorgrote
providebezorgen
anden
totot

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

Engelsknederlandsk
queenkoningin
awardsonderscheidingen
adviceadvies
announcedaangekondigd
annuallyjaarlijks
aprilapril
birthdayverjaardag
prime ministerpremier
onop
thede
areworden
theyze

EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.

NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.

Engelsknederlandsk
unlimitedonbeperkt
yearjaar
forvoor
aneen

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.

Engelsknederlandsk
sonysony
announcedaangekondigd
januaryjanuari
showshow
cc
cameravideocamera
condensercondensator
microphonemicrofoon
brand newgloednieuw
resolutionresolutie
isis
thede
highhoge
withop
anden
aeen

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigde
augustaugustus
popularpopulaire
headphonehoofdtelefoonaansluiting
meme
isis
inin
thede
updatedbijgewerkte
the endeind
versionversie
pagepagina
you cankunt
youu
finden
thatdie

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

Engelsknederlandsk
laptoplaptop
modelmodel
announcedaangekondigd
lakelake
specsspecificaties
samsungsamsung
yearjaar
latestnieuwste
offersbiedt
timekeer
propro
priceprijs
herehier
earliereerder
justeen
anden
byvan
atde
hasis

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Engelsknederlandsk
julyjuli
atlassianatlassian
stackstack
licenselicentie
purchaseaanschaffen
newnieuwe
onop
wewe
thede
longermeer
cankan
nogeen
ouronze
ofvan

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

Engelsknederlandsk
growthgroei
internationalinternationale
unityeenheid
identityidentiteit
onop
newnieuwe
toom
brandmerk
greaterte
anden
to focusfocussen

EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer

NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer

Engelsknederlandsk
amsterdamamsterdam
octoberoktober
bynderbynder
digitaldigital
damdam
chiefchief
executiveexecutive
assetasset
officerofficer
inin
managementmanagement
asals
theder
vanvan

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

Engelsknederlandsk
reinforceversterken
worldwidewereldwijde
presenceaanwezigheid
groupgroup
inbij
thesluiten
asals
ofonderdeel
anden
foreen

EN Your boarding gate will be announced via the departure information screens

NL Op de informatieborden in de vertrekhal staat uw boarding gate vermeld

Engelsknederlandsk
thede

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

Engelsknederlandsk
twittertwitter
announcedaangekondigd
followsvolgt
testingtesten
controlcontrole
platformplatform
onop
moremeer
aeen
whowie

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.

Engelsknederlandsk
facebookfacebook
featuresfuncties
launchinglanceert
hubhub
audioaudio
basedgebaseerde
newnieuwe
nownu
dedicatedhet

EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.

NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.

Engelsknederlandsk
officena
aszoals
newupdates
itsdie

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

Engelsknederlandsk
isis
thede
highlyte
thatdat

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.

Engelsknederlandsk
googlegoogle
introducedintroduceerde
pixelpixel
calledgenaamd
passpass
whentoen
thede
propro
aeen
anden

EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...

NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
indiaindia
septemberseptember
realmerealme
cheapgoedkope
phonetelefoon
fastsnel
nownu
inin
isis
thede
aeerst
backeen
anden
toook
withmet

EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.

NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.

Engelsknederlandsk
japanesejapanse
brandmerk
holdhoudt
eventevenement
mondaymaandag
octoberoktober
newnieuw
announcedaangekondigd
onop

EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days

NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren

Engelsknederlandsk
gaminggaming
makermaker
announcedaangekondigd
phonetelefoon
thede
onop
daysdagen
launchinglanceren
mediamedia
thatdat
willzal
smartphonesmartphones
hasheeft
social mediasociale

EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first

NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
watchhorloge
gg
seriesserie
extremeextreme
mastermaster
inin
thede
aeens
yeteen
thatdat
bekunnen
hasheeft

EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.

NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
watchhorloge
collaborationsamenwerking
inin
thede
beworden
designedontworpen
withmet
hasheeft
aeen

EN Razer has announced the Kiyo X Webcam - an update to its entry-level video camera for streamers.

NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.

Engelsknederlandsk
razerrazer
announcedaangekondigd
xx
updateupdate
webcamwebcam
thede
cameravideocamera
forvoor
hasheeft

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
smartwatchessmartwatches
osos
wearwear
newnieuwe
but
waitwachten
hasheeft
withop
rangereeks
tomaar

EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system

NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem

Engelsknederlandsk
fujifilmfujifilm
iiii
announcedaangekondigd
improvedverbeterd
lcdlcd
speedysnel
systemsysteem
anden
withmet

EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.

NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van

Engelsknederlandsk
appleapple
announcedaangekondigd
generationgeneratie
standardstandaard
airpodsairpods
spatialspatial
technologytechnologie
audioaudio
thede
thirdderde
anden
ofvan

EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3

NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3

Engelsknederlandsk
appleapple
octoberoktober
eventevenement
announcedaangekondigd
newnieuwe
airpodsairpods
macbookmacbook
propro

EN On November 9, 2020, we announced Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk

NL Op 9 november 2020 hebben we Jira Service Management aangekondigd, de nieuwe generatie Jira Service Desk

Engelsknederlandsk
novembernovember
announcedaangekondigd
jirajira
generationgeneratie
deskdesk
managementmanagement
wewe
thede
serviceservice
ofhebben
onop

EN Lineups are announced and players are warming up.

NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.

Engelsknederlandsk
playersspelers
arezijn
anden

EN In 2015, Google announced that for the first time ever, more people were searching from mobile devices than from computers

NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers

Engelsknederlandsk
mobilemobiele
devicesapparaten
computerscomputers
inin
googlegoogle
moremeer
werewerden
thatdat
fromvia

EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.

NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.

Engelsknederlandsk
winnerswinnaars
novembernovember
thede
beworden
willkunt
anden
bestop
duringtijdens
apaar

EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:  

NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:

Engelsknederlandsk
octoberoktober
votestem
favouritefavoriete
deptdept
yourje
casede
belowonderstaande
forvoor

EN Inditex, the world’s biggest fashion group and owner of Zara, has announced in 2020 it will…

NL De beste manier voor je merk om aanvragen van klanten te beheren en op prioriteit in te delen, is door één toegangspunt voor je klantenservicekanalen te bieden. Ontdek hoe het werkt

Engelsknederlandsk
biggestbeste
fashionmanier
inin
thede
anden
ofvan
hasis

EN In June, Bynder announced its newest office in Dubai to support continued growth within the Middle East and its growing customer base in the region.

NL De time to market is zo veel korter, hetgeen juist zo belangrijk is voor merken die online actief zijn.

Engelsknederlandsk
thede
toto
basezijn

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

Engelsknederlandsk
followsvolgt
weekweek
partnerspartners
bynderbynder
brandingbranding
automationautomation
internationalinternationale
growthgroei
insightinsight
inin
thede
toom
newsnieuws
lastvorige
ofvan
anden

EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting

NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar

Engelsknederlandsk
ceoceo
founderoprichter
chrischris
unlimitedonbeperkte
hallhall
yearjaar
thede
endlaatste
anden
ofvan

EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies

NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven

Engelsknederlandsk
deloittedeloitte
isis
thede

EN BOSTON, December 19, 2017 — Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), today announced a new partnership with Hardwell, a world-renowned DJ and music producer

NL Amsterdam, 19 december 2017 – DJ Hardwell gaat de software van Bynder gebruiken om de interactie met zijn 8 miljoen Facebookfans naar een hoger niveau te brengen

EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East

NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan

EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.

NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
keyboardtoetsenbord
finallyeindelijk
whitewit
isis
nownu
inin
thatdat
propro

EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.

NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de

Engelsknederlandsk
announcedaangekondigd
plansplannen
gaminggame
graphicsgrafische
roadmaproutekaart
intelintel
nownu
thede
hasheeft
alreadyal
toom
to enterbetreden

Viser 50 av 50 oversettelser