Oversett "verwijst" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verwijst" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av verwijst

"verwijst" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

verwijst refer refers

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av verwijst

nederlandsk
Engelsk

NL Wanneer deze Kennisgeving verwijst naar “CBRE”, “we”, “ons” of “onze”, verwijst het naar de toepasselijke verantwoordelijke CBRE Group-entiteit(en) zoals gedefinieerd in Bijlage 1 hieronder.

EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.

nederlandsk Engelsk
kennisgeving notice
verwijst refers
cbre cbre
toepasselijke applicable
verantwoordelijke responsible
gedefinieerd defined
entiteit entity

NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.

EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.

nederlandsk Engelsk
metadata metadata
verwijst refers
datum date
digitaal digital
asset asset
gekoppeld attached

NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.

EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
informatie information
computer computer
geografische geographical
bron source
duur length
sectie section
navigatie navigation

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

nederlandsk Engelsk
storage storage
of or
algemene general
term term
verwijst refers
georganiseerd organized

NL Etniciteit verwijst naar baan1categorieën.

EN Ethnicity refers to EEO-1 categories.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
naar to
categorieën categories

NL Admin: verwijst naar een gebruiker die volledige toegangsrechten heeft binnen het product.

EN Admin: refers to a user who has full access rights within the product

nederlandsk Engelsk
admin admin
verwijst refers
gebruiker user
toegangsrechten rights
heeft has

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

nederlandsk Engelsk
regular regular
verwijst refers
gebruiker user
light light
heeft has
media media
uploaden upload
bewerken edit
richtlijnen guidelines
beheren manage

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

nederlandsk Engelsk
light light
verwijst refers
gebruiker user
delen share
rechten rights
bekijken view
collecties collections

NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk

EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value

nederlandsk Engelsk
verwijst refer
financiële financial

NL Merkherinnering (Brand recall) verwijst naar de waarschijnlijkheid dat mensen zich je merk, producten en diensten herinneren.

EN The definition of brand recall is how likely people are to remember your brand, products, and services.

nederlandsk Engelsk
mensen people

NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium

EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
bewerking editing
vorm form
medium medium

NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken

EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks

nederlandsk Engelsk
marketing marketing
automation automation
verwijst refers
digitale digital
scala range
handmatige manual
efficiëntie efficiencies

NL Het verwijst naar een gTLD (generisch TLD) zoals .com, .net, .biz, of een ccTLD (country code TLD) zoals .be, .nl, .eu.

EN It refers to a gTLD (generic TLD) such as .com, .net or .biz, or a ccTLD (country code TLD) such as .be, .nl or .eu.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
net net
code code
tld tld
nl nl
eu eu

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

nederlandsk Engelsk
term term
alexa alexa
verwijst refers
algoritmische algorithm
berekening calculation
pagina page
geïnstalleerd installed
werkbalk toolbar

NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd

EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
netwerk network
laatste last
gescheiden separated
punten dots
genegeerd ignored
seo seo
c c
subnet subnet
octet octet
adres address

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

nederlandsk Engelsk
icloud icloud
verwijst refers
verscheidenheid variety
apple apple
gebruikt uses
continuïteit continuity
zoek find
iphone iphone
verschillende distinct

NL Het bureau verwijst naar de jaarverslagen van Tilburg University waarin veel ruimte is voor impact en valorisatie.

EN The agency refers to Tilburg University's annual reports in which there is a lot of room for impact and valorization.

nederlandsk Engelsk
bureau agency
verwijst refers
tilburg tilburg
university university
ruimte room
impact impact

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?

nederlandsk Engelsk
laten let
betekenis meaning
metriek metric
verwijst refers
percentage percentage
bezoekers visitors

NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

nederlandsk Engelsk
seo seo
verwijst refers
doel purpose
gebruiker user
zoekmachines search engines

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

nederlandsk Engelsk
beleid policy
term term
websites websites
gezamenlijk collectively
zendesk zendesk
group group
beheert operates

NL Deze geeft automatisch antwoord op vragen van gebruikers over IT-problemen en verwijst ze ook door naar Zendesk Guide voor meer informatie." 

EN It automatically answers users’ questions about their IT problems and can redirect them to Zendesk Guide for more information.” 

nederlandsk Engelsk
automatisch automatically
antwoord answers
zendesk zendesk
guide guide
informatie information

NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning

EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay

nederlandsk Engelsk
women women
s s
verwijst refers
reeks series
campagnes campaigns
rechten rights
geweld violence

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

nederlandsk Engelsk
berichten posts
klasse class
zonder no
accepteert accepts

NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

nederlandsk Engelsk
soms sometimes
externe external
controle control
verantwoordelijkheid responsibility

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

nederlandsk Engelsk
ranking ranking
moz moz
belangrijk important
verwijst refers
waarnaar to which
nuttig useful
impact impact
zoekmachines search engines
meestal usually
beveiliging security
geeft aan indicates

NL Liever dan naar innovatie verwijst Chloé naar inventiviteit, een kenmerk dat Brussel typeert.

EN Chloé believes inventiveness is typical of Brussels rather than innovation.

nederlandsk Engelsk
liever rather
innovatie innovation
brussel brussels

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.

nederlandsk Engelsk
iemand people
splashtop splashtop
verwijst refer
dagen days
amazon amazon

NL De manier waarop Git verwijst naar het huidige snapshot

EN Git’s way of referring to the current snapshot

nederlandsk Engelsk
manier way
git git
huidige current
snapshot snapshot

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

nederlandsk Engelsk
intern internally
simpelweg simply
head head
opgegeven specified
branch branch
git git

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

nederlandsk Engelsk
pagina page
moderne modern
cms cms
voegen add
automatisch automatically
url urls
s s
gecodeerd coded
ontwikkelaar developer
gebruikt use

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

nederlandsk Engelsk
controleer check
omgeleid redirected
html html
s s

NL Om dit te doen, raadt Google aan een link toe te voegen die naar de nieuwe pagina verwijst, met een korte uitleg.

EN To do this, Google recommends adding a link pointing to the new page with a short explanation.

nederlandsk Engelsk
google google
link link
voegen adding
pagina page
korte short
uitleg explanation

NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.

nederlandsk Engelsk
positionering positioning
moet must
reeks series
externe external
factoren factors
beïnvloeden affect
seo seo
verwijst refers
precies precisely
laatste last
prestaties performance

NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders

EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers

nederlandsk Engelsk
autoriteit authority
verwijst refers
reputatie reputation
inhoud content
vooral especially
deskundigen experts
gebied field
of or
beïnvloeders influencers

NL Google-indexering verwijst naar de manier waarop de spiders de gegevens verwerken die op een pagina worden gevonden terwijl ze die crawlen.

EN Google indexing refers to how the spiders process the data found on a page as they crawl it.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
pagina page
gevonden found
google google
indexering indexing

NL www en non-www zijn toegankelijk. Een van hen verwijst naar degene die je hebt gekozen als primaire.

EN www and non-www are accessible. One of them redirects to the one that you’ve chosen as primary.

nederlandsk Engelsk
toegankelijk accessible
gekozen chosen
primaire primary

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

nederlandsk Engelsk
rate rate
metriek metric
verwijst refers
percentage percentage
bezoekers visitors
website website
zonder without

NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken

EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar

nederlandsk Engelsk
definitie definition
google google
verwijst refers
stukjes pieces
inhoud content
of or
volledig entirely
overeenkomen match

NL Elke code die begint met 3xx verwijst naar een pagina redirect

EN Any code that starts with 3xx refers to a page redirect

nederlandsk Engelsk
code code
begint starts
verwijst refers
pagina page
redirect redirect

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

nederlandsk Engelsk
authority authority
verwijst refers
concept concept
als as
domain domain
kracht strength
gericht focused

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

nederlandsk Engelsk
nou well
anderen others
geschreven written
apart separately
geüpload uploaded
google google
code code
verwijst refers
hele whole

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
google google
bekend known
snel quickly
leesbaar readable
lcp lcp

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
onverwachte unexpected
veranderingen changes
visuele visual
deel part
inhoud content
idealiter ideally

NL Verwijst naar andere tools als u buiten het bereik van de functies gaat

EN Directs to other tools if you go beyond the scope of the functions

nederlandsk Engelsk
tools tools
als if
bereik scope
functies functions

NL Dit pictogram verwijst naar hotels die een speciaal overeengekomen tarief bieden dat is afgestemd op de specifieke behoeften van uw bedrijf voor uw belangrijkste bestemmingen.

EN This signifies hotels offering a negotiated rate specifically tailored to your company’s key destinations .

nederlandsk Engelsk
hotels hotels
speciaal specifically
overeengekomen negotiated
tarief rate
bieden offering
uw your
belangrijkste key
bestemmingen destinations

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

nederlandsk Engelsk
hotels hotels
tarieven rates
secundaire secondary
bestemmingen destinations
belangrijkste key

NL Randstad verwijst je graag door naar de specialisatie die jou op het lijf geschreven is.

EN Let Randstad refer you to the specialisation that’s right for you.

nederlandsk Engelsk
verwijst refer
randstad randstad

NL CRM verwijst doorgaans echter naar CRM-software (wat we in dit artikel ook doen), niet naar CRM als strategie

EN Generally, however, “CRM” refers to customer relationship management as software (which is what we do in this article), not as a strategy

nederlandsk Engelsk
verwijst refers
doorgaans generally
artikel article
strategie strategy
software software

NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail

EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support

nederlandsk Engelsk
live live
verwijst refers
doorgaans generally
telefoon phone
of or
chat chat
klant customer
grijs grey
gebied area

NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"

EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"

nederlandsk Engelsk
omvat involves
ontwikkeling development
omgevingen environments
actie action
fps fps

Viser 50 av 50 oversettelser