NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport
NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport
EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
functionele | functional |
snel | fast |
polyester | polyester |
NL Technisch functionele mix van scheerwol, tencel en PBT (polyester)
EN Technically functional blend of virgin wool, tencel and PBT (polyester)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technisch | technically |
functionele | functional |
mix | blend |
polyester | polyester |
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
materiaal | material |
gemaakt | made |
katoen | cotton |
vocht | moisture |
oppervlak | surface |
lichaam | body |
snel | quickly |
polyester | polyester |
NL Merk: adidas Voorkant: 100% polyester Achterkant: 100% polyester Merklogo verwerkt op de...meer
EN Brand: adidas Front part: 100% polyester Back: 100% polyester Brand logo processed on the... more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorkant | front |
achterkant | back |
verwerkt | processed |
op | on |
adidas | adidas |
polyester | polyester |
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mix | blend |
merinowol | merino |
is | is |
zeer | very |
huid | skin |
zacht | soft |
ademend | breathable |
NL Garencombinatie van merinowol en TENCEL™ in de structuur van sweatstof
EN Yarn combination made of merino wool and TENCEL™ in a sweat structure
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
merinowol | merino |
structuur | structure |
NL TENCEL™ is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend
EN TENCEL™ is kind to the skin, very soft and quick drying
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
huid | skin |
zeer | very |
zacht | soft |
NL Daarnaast hebben we ook nagedacht over de toekomst van onze planeet en bieden we u sokken aan die gemaakt zijn van duurzaam tencel.
EN Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sokken | socks |
zijn | your |
duurzaam | sustainable |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
broek | trousers |
lyocell | lyocell |
NL Smaragd blazer in tencel met ceintuur
EN Emerald Tencel suit jacket with belt
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
met | with |
NL Blauwe tencel top met acid wash behandeling en ribbels
EN Blue tencel top with acid wash treatment and ribbing
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blauwe | blue |
top | top |
behandeling | treatment |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
power | power |
stof | fabric |
polyester | polyester |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optimaal | optimum |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
polyester | polyester |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
casual | casual |
t-shirt | shirt |
garderobe | wardrobe |
gemaakt | made |
mix | mix |
los | loose |
polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix
EN Casual, sporty basic T-shirt made of a high-quality polyamide polyester mix
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
casual | casual |
sportief | sporty |
basic | basic |
t-shirt | shirt |
gemaakt | made |
mix | mix |
polyester | polyester |
NL 100% synthetische materialen - mix van Coolmax, polyester en polypropyleen
EN 100% synthetic materials – mix of Coolmax, polyester and polypropylene
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
materialen | materials |
mix | mix |
polyester | polyester |
NL Nog een reden voor dit model in Milano Rib breitechniek uit de functionele garensamenstelling van viscose en polyester
EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reden | reason |
model | model |
functionele | functional |
polyester | polyester |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wol | wool |
combinatie | combination |
vezels | fibers |
linnen | linen |
zijde | silk |
of | or |
structuren | structures |
uw | your |
pak | suit |
polyester | polyester |
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geweven | woven |
huid | skin |
duurzaam | durable |
polyester | polyester |
NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
elegante | elegant |
lint | ribbon |
spiegel | mirror |
blijkt | turns out |
ophanging | suspension |
muur | wall |
polyester | polyester |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uitstekende | excellent |
metalen | metals |
polyester | polyester |
NL Dit sweatshirt met ronde hals van Zamnesia is verkrijgbaar in het zwart en gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
EN This Zamnesia crew neck sweatshirt is available in black and made from 65% cotton and 35% Polyester
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
gemaakt | made |
katoen | cotton |
zamnesia | zamnesia |
polyester | polyester |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zeer | highly |
resistent | resistant |
flexibel | flexible |
veerkrachtig | resilient |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
gecombineerd | combined |
ibc | ibc |
polyester | polyester |
NL Om die reden verkopen we alleen kleding die gemaakt is van biologisch katoen en gerecycled polyester
EN That is why we only sell clothes that are made from organic fabrics and are ethically made
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reden | why |
verkopen | sell |
we | we |
kleding | clothes |
gemaakt | made |
biologisch | organic |
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optimaal | optimum |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
polyester | polyester |
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
casual | casual |
t-shirt | shirt |
garderobe | wardrobe |
gemaakt | made |
mix | mix |
los | loose |
polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix
EN Casual, sporty basic T-shirt made of a high-quality polyamide polyester mix
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
casual | casual |
sportief | sporty |
basic | basic |
t-shirt | shirt |
gemaakt | made |
mix | mix |
polyester | polyester |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
power | power |
stof | fabric |
polyester | polyester |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
EN Take the helm in this one, with its biker-style hooded cut and coated sweatshirt fabric made from recycled polyester!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adviesprijs | rrp |
polyester | polyester |
NL Gemêleerd grijs vest voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, details studs-rivetten aan mouwinzetten Met drukknopen afneembare mouwen, ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester
EN Girls’ grey marl cardigan Round neck, hood, long sleeves 2 side pockets, studs and rivets on armholes Detachable press-stud sleeves Zip IKKS BETTER line: product partly designed using recycled polyester
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grijs | grey |
meisjes | girls |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
ritssluiting | zip |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
product | product |
gedeeltelijk | partly |
polyester | polyester |
NL Deze kunnen variëren van 100% Airlume-katoen tot de optie van 91% polyester met 9% Airlume.
EN These can range from 100% Airlume cotton to the option of 91% polyester with 9% Airlume.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
optie | option |
katoen | cotton |
polyester | polyester |
NL Merk: PUMA Materiaal: 100% polyester Set bestaande uit Shirt, Short en Voetbalsokken...meer
EN Brand: PUMA Material: 100% polyester Set consisting of Jersey, Shorts and Football Socks... more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
merk | brand |
materiaal | material |
set | set |
shirt | jersey |
meer | more |
puma | puma |
polyester | polyester |
NL Bijna alle artikelen zijn gemaakt van katoen, polyester of een mengsel van deze twee materialen, die verschillende voordelen hebben
EN Nearly all of our items are made of cotton, polyester or a blend of both
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemaakt | made |
katoen | cotton |
polyester | polyester |
NL Zij bieden het nodige comfort door hun vocht afdrijvende eigenschappen (polyester) of hun zachte structuur (katoen)
EN These fabrics offer several advantages: They are comfortable because of their water resistance (polyester) and their soft structure (cotton)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bieden | offer |
zachte | soft |
structuur | structure |
katoen | cotton |
polyester | polyester |
NL Bovendien worden katoen en polyester beschouwd als onderhoudsvriendelijke en duurzame stoffen.
EN Furthermore, cotton and polyester are easy to care for and long-lasting.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
worden | are |
katoen | cotton |
polyester | polyester |
NL Synthetische vezels zoals polyester en innovatieve mesh-mengsels zorgen voor een luchtig gevoel
EN Furthermore, they evacuate sweat from your body
NL polyester kokers gevuld met appels - in opdracht van Total Packaging Productions
EN polyester tubes filled with apples - commissioned by Total Packaging Productions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gevuld | filled |
appels | apples |
total | total |
packaging | packaging |
productions | productions |
polyester | polyester |
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geweven | woven |
huid | skin |
duurzaam | durable |
polyester | polyester |
NL Waterdichte kledingstukken hebben een buitenlaag van nylon of polyester die is gelamineerd, zodat er een waterdicht membraan ontstaat
EN Waterproof garments are made of either a nylon or polyester outer fabric that has been laminated to a waterproof membrane
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kledingstukken | garments |
waterdicht | waterproof |
membraan | membrane |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
Viser 50 av 50 oversettelser