"resistent als flexibel" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| zeer | highly |
| resistent | resistant |
| flexibel | flexible |
| veerkrachtig | resilient |
| duurzaam | durable |
| materiaal | material |
| gecombineerd | combined |
| ibc | ibc |
| polyester | polyester |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| industrie | industry |
| advies | advice |
| saba | saba |
| systemen | systems |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.
EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| coating | coating |
| biedt | provides |
| bescherming | protection |
| genoeg | enough |
| duurzaam | robust |
NL Vanwege de autoflowering genetica is ze makkelijk te kweken, dankbaar en resistent
EN Thanks to her autoflowering genetics, the plant is very easy to grow, grateful, and resistant
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vanwege | thanks to |
| genetica | genetics |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| dankbaar | grateful |
| resistent | resistant |
| autoflowering | autoflowering |
NL Deze beginnersvriendelijke plant is zeer vergevensgezind en behoorlijk resistent tegen ziekten en...
EN This beginner friendly variety is very forgiving and quite resistant to diseases and parasites.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| resistent | resistant |
| ziekten | diseases |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resistent | resistant |
| regen | rain |
| sneeuw | snow |
| omgevingen | environments |
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| industrie | industry |
| advies | advice |
| saba | saba |
| systemen | systems |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn to model beautiful characters using this strong, versatile material
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| karakters | characters |
| veelzijdig | versatile |
| materiaal | material |
NL Er zijn nog enkele oudere servers, Apache en IIS, die resistent blijken te zijn tegen upgraden naar HTTP/2 en TLS
EN There remain some older servers, Apache and IIS, that are proving resistant to upgrading to HTTP/2 and TLS
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| planning | schedule |
| belangrijk | important |
| populaire | popular |
| activiteit | activity |
| slecht | bad |
NL Ontworpen door de bekende Marset, Joan Gaspar in 2012, is de Marset Polo Plafondlamp een van de meest effectieve lampen op de markt. Het is uiterst flexibel, waardoor het kan worden gebruikt als verlichtingsstuk of als spotlightfunctie.
EN Designed by known Marset, Joan Gaspar in 2012, the Marset Polo Ceiling Lamp is one of the most effective lamps in the market. It is extremely flexible which allows it be used as an illumination piece, or a spotlight feature.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekende | known |
| polo | polo |
| effectieve | effective |
| uiterst | extremely |
| flexibel | flexible |
| gebruikt | used |
| marset | marset |
| joan | joan |
NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| naam | name |
| geweldige | great |
| manier | way |
| flexibel | flexible |
| laten | let |
| onderwerpen | topics |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begin | started |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| dynamisch | dynamic |
| flexibel | flexible |
NL TIAS is de business school van Tilburg University en de Techniche Universiteit Eindhoven. TIAS biedt een breed, flexibel portfolio aan met internationaal erkende opleidingen. Jij als afgestudeerde krijgt 10% korting op korte programma’s.
EN TIAS is the school of Tilburg University and the Technical University Eindhoven. TIAS offers a broad, flexible portfolio with internationally recognized training. You as a graduate get 10% discount on short programs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| breed | broad |
| flexibel | flexible |
| portfolio | portfolio |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| opleidingen | training |
| krijgt | get |
| korte | short |
| programma | programs |
| eindhoven | eindhoven |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Bespaar tijd en geld met geavanceerde ons rapportagemiddel - goedkoop, flexibel, makkelijkge begrijpen en werkt zowel handmatig als automatisch met ingeplande modes.
EN Save time and resources with our advanced reporting tool: inexpensive, customizable, easy-to-comprehend. Plus, you can send out reports manually and automatically.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| geavanceerde | advanced |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partnership | partnership |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| flexibel | flexible |
| uitgebreide | comprehensive |
| certificeringen | certifications |
NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo
EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wist | knew |
| oplossing | solution |
| organisatie | org |
| vimeo | vimeo |
NL Het platform dat net zo krachtig en flexibel is als je bedrijf.
EN This is the platform that is as powerful and flexible as your business.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| bedrijf | business |
NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| niet | not |
| flexibel | flexible |
NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf
EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| flexibel | flexible |
| oplossingen | solution |
| bedrijf | organisation |
NL Als ontwikkelaar vertaal je zakelijke behoeften naar softwaretools, applicaties en geautomatiseerde processen die de organisatie flexibel, slim en efficiënt houden.
EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| behoeften | needs |
| geautomatiseerde | automated |
| slim | smart |
| efficiënt | efficient |
| houden | keep |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
EN With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| flexibel | agile |
| framework | framework |
| betrouwbare | trusted |
| data | data |
| klaar | ready |
| personen | people |
| toegang | access |
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
EN The first stable version of Wordpress was released in January 2004, and has been widely regarded as a very versatile CMS ever since
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stabiele | stable |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| januari | january |
| zeer | very |
| al | ever |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| api | api |
| is | is |
| flexibel | flexible |
| vereisten | requirements |
| transcriptie | transcript |
| media | media |
| bestanden | files |
| minuut | minute |
| verwerken | handle |
NL Als het gaat om software voor het maken van notities, heb je een tool nodig die snel, flexibel en intuïtief is
EN When it comes to note-taking software, you need a tool that’s fast, flexible and intuitive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nodig | need |
| snel | fast |
| flexibel | flexible |
| intuïtief | intuitive |
NL Bij Sales Layer willen we dat elk bedrijf het voordeel van een slimmer product informatie management krijgt. Daarom is onze prijsstelling net zo flexibel als Sales Layer zelf.
EN At Sales Layer, we want every business to be able to get the advantage of smarter Product Information Management. That's why our pricing is just as flexible as Sales Layer itself.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| informatie | information |
| prijsstelling | pricing |
| flexibel | flexible |
NL “Sigma Conso Consolidation & Reporting is een consolidatietool die zowel flexibel als performant is en gebruik maakt van de nieuwste technologie
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sigma | sigma |
| reporting | reporting |
| flexibel | flexible |
NL "Sigma Conso is een consolidatietool die zowel flexibel als performant is en gebruik maakt van de nieuwste technologie
EN "Sigma Conso is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sigma | sigma |
| flexibel | flexible |
NL een flexibel systeem gericht op de processen van collectiebeheer, met collectiebeherende instellingen en professionele gebruikers als doelgroep
EN a flexible system aimed at collection management processes, with collection management institutions and professional users as the target audience
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| instellingen | institutions |
| gebruikers | users |
| doelgroep | target audience |
NL Onze tours duren ongeveer 3 uur maar wij zijn net zo flexibel met de tijd als je wilt!
EN Our tours last around 3 hours, but we are as flexible with time as you are!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duren | last |
| flexibel | flexible |
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| mondstuk | mouthpiece |
| snorkel | snorkel |
| als | when |
| ademautomaat | regulator |
NL TWS biedt haar eigen 4G/5G Mobiel Breedband oplossing, een betaalbare oplossing als redundant- of primaire verbinding. Met TWS mobiele data kun je flexibel werken. Het data-abonnement is af te st [...]
EN In March of 2016, TWS was asked to realise WLAN connections for an American shipping company. The goal of this WLAN connection is to create broadband internet connections for the ships once they [...]
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| breedband | broadband |
| tws | tws |
NL Op deze manier blijft u altijd flexibel en bent u verzekerd dat SKIDATA u als systeemintegrator een totaaloplossing uit een en dezelfde hand kan bieden.
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| blijft | remain |
| u | you |
| altijd | always |
| flexibel | flexible |
| skidata | skidata |
| bieden | provide |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL BizManager is beschikbaar op locatie of als een hybride B2B-implementatie en is flexibel om aan de unieke behoeften van organisaties te voldoen.
EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| beschikbaar | available |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| flexibel | flexible |
| behoeften | needs |
| organisaties | organizations |
| voldoen | meet |
| implementatie | implementation |
NL Ze willen een oplossing in eigen beheer die betrouwbaar, snel en flexibel te implementeren is, en ze verwachten uw hulp als er iets mis zou gaan.
EN They want a managed solution that is reliable, fast and flexible to deploy, and they want you to be there to support it when things go wrong.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| betrouwbaar | reliable |
| snel | fast |
| flexibel | flexible |
| mis | wrong |
NL Op die manier is de decoratie van je muren net zo flexibel als jij bent en dat dan nog in verschillende maten.
EN As these prints do not need a frame or mounts, you can comfortably rehang them throughout your house as you wish.
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk