Oversett "stond een man" til Engelsk

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

• hem
• juni
• stond een man
• echte ringkunstenaar
• genaamd Antonio

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

• generiek T-shirtontwerp
• aankleden
• helpen
• ge-wel-dig uitzien

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

• generiek T-shirtontwerp
• aankleden
• helpen
• ge-wel-dig uitzien

NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.

• katteninbreker
• bewapend

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

• foto te beschrijven
• persoon
• zwart-wit
• concertconcert
• gehurkt
• buiten buitenshuis
• muziekmuziek
• persoonlijkheidskarakter
• zanger
• rots
• man-man
• verticaal verticaal

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• gelukkige Aziatische mooie
• familie paar man
• vrouw koken voedsel
• thuis
• man en vrouw
• kookles naar recept
• laptopcomputer
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

• gelukkige Aziatische mooie
• familie paar man
• vrouw koken voedsel
• thuis
• man en vrouw
• kookles naar recept
• laptopcomputer Pro video

NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.

• Volgens de officiële
• tijdlijn speelt Iron
• uitvinder
• playboy Tony Stark
• eerste Iron Man

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.

• tweede Iron Man
• ophield
• Tony Stark worstelt
• Man

NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.

• Tom Holland keert
• derde keer terug
• vervolg waarin vroegere

NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United

• Man City wint
• Cup ten koste
• Ten Hags Man

NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United

• Man City wint
• Cup ten koste
• Ten Hags Man

NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United

• Man City wint
• Cup ten koste
• Ten Hags Man

NL Man City wint FA Cup ten koste van Ten Hags Man United

• Man City wint
• Cup ten koste
• Ten Hags Man

NL Rubens was een gedreven kunstenaar, maar hij was ook een CEO die aan het hoofd stond van een succesvolle onderneming

• kunstenaar
• succesvolle onderneming

NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host

• Hoewel het systeem
• waarbij kleine pakketten
• stond de eerste
• toe dat één
• enig moment verbonden
• Bluetooth host

NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?

• Tussen en februari
• Waag het Spaarne
• hackathon stond één
• centraal
• senior-vriendelijk ziekenhuis

NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host

• Hoewel het systeem
• waarbij kleine pakketten
• stond de eerste
• toe dat één
• enig moment verbonden
• Bluetooth host

NL Rubens was een gedreven kunstenaar, maar hij was ook een CEO die aan het hoofd stond van een succesvolle onderneming

• kunstenaar
• succesvolle onderneming

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

• Kyle Schwarber zorgt
• Sox
• grand slam staan
• serie tegen Houston

NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software

• klokken op één
• gelijktijdig kon laten
• PC met RAM
• Windows software

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

• foto die gemaakt
• tussen de benen
• speelde
• stond de camera
• camera als trigger

NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software

• klokken op één
• gelijktijdig kon laten
• PC met RAM
• Windows software

NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van

• Samsung Note-familie kenmerkt
• één ding
• Pen in Samsung-spraak

NL Oplossing: probleem opgelost waarbij de Instagram fotoresolutie standaard op ?thumbnail? stond wanneer een Instagram feed aanvankelijk verborgen was (bijvoorbeeld in een tab)

• Oplossing
• probleem opgelost waarbij
• Instagram fotoresolutie standaard
• thumbnail
• feed aanvankelijk verborgen

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

• land
• Inc

NL Zo stond de universiteit tot een jaar of twintig terug bekend

• stond de universiteit
• twintig terug bekend

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

• Sinds de oudheid
• Alderley Mill
• traditionele korenmolen
• lokale landbouw

NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.

• najaar van stond

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

• eerste
• Rotterdam
• creators en innovators
• gastheer een podium

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

• IBL-systeem waar bibliotheken
• dag van vandaag
• vervulling van circa

NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd

• oude systeem had
• ERM-module
• zichzelf en communiceerde
• ILS
• mij juist bevalt
• WMS
• schaffen
• Alles is geïntegreerd

NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.

• bedrijf dat voorheen
• stond als Facebook

NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.

• plek
• ooit het podium
• oude stadstheater stond
• machinesculpuren
• bewegende sculpuren
• enorm bassin

NL Het november/decembernummer 2014 van het tijdschrift MIT Technology Review stond geheel in het teken van de Smart City, en bevat een interview met Frank Kresin van Waag.

• november
• MIT Technology Review
• Smart City
• bevat een interview

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

• heleboel andere noodzakelijke
• vertelt Cindy Heinold
• Product Information Manager

NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...

• Donderdag september
• gebruikers de NPS
• gehad
• dag stond geheel

NL Elk stuk hardware had zijn eigen functionaliteiten voor het verwerken en beveiligen van netwerkverkeer binnen een model waarin de router centraal stond.

• Elk stuk hardware
• beveiligen van netwerkverkeer
• centraal

NL Het bezoek aan het nieuwe kunstmuseum stond vast, de rest van de wandeling in en rond de stad was grotendeels spontaan, maar het is een aanrader.

• kunstmuseum stond vast
• rond de stad
• grotendeels spontaan

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.

• molen is opgenomen
• site van The
• Mill

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

• Rubens stond hoog
• vaandel aan hoven
• heel Europa
• diplomaat even hoog
• kunstenaarstalent
• Rond die tijd
• hij bijna overal

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

• vonden uw ouders
• Mijn vader had
• Rotterdam gestudeerd toen
• jong was
• dus hij stond
• buitenland zou volgen

NL Bij technisch tekenen ging dat net zo: ik stond op een krukje om bij de tekentafel te kunnen

• technisch tekenen ging

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

• Belgische organisaties VVOB
• Enabel
• Development Partners group
• Oeganda
• coronatijden

NL Naast vele andere historische gebeurtenissen wordt Chastleton House in Oxfordshire beschouwd als de geboorteplaats van de officiële regels voor croquet, een spel dat vroeger bekend stond als pall-mall (of paille-maille, Latijns voor bal en hamer)

• gebeurtenissen wordt Chastleton
• regels voor croquet
• spel dat vroeger
• stond als pall-mall
• paille-maille
• Latijns voor bal
• hamer

NL Berichten van uw 'bank' waarin een link stond waarmee u direct € 1000 op uw rekening bijgeschreven zou krijgen

• waarin een link
• waarmee u direct
• rekening bijgeschreven zou

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

• LET OP
• bacheloropleiding en ben
• vóór september

NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten

• Cloud-oplossing van Nedap
• aanzienlijke financiële investering

NL In de eerste nrc•next zaterdageditie stond in de 'offline' bijlage een artikel van Carola Houtekamer getiteld 'Apps voor oma', over technologie gericht op senioren.

• eerste
• Carola Houtekamer getiteld
• oma'