NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne
Oversett "stond achter varens" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "stond achter varens" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av stond achter varens
"stond achter varens" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av stond achter varens
nederlandsk
Engelsk
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dit | this |
| hert | deer |
| mijn | my |
| en | and |
| achter | behind |
| alle | all |
| zintuigen | senses |
| locatie | location |
NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| zonsopgang | sunrise |
| voorgrond | foreground |
| wolken | clouds |
| fort | fort |
| la | la |
| latte | latte |
NL Deze prachtige waterval bevindt zich op een site van bijzonder wetenschappelijk belang. Bekroond met de status zeldzame varens en korstmos, zijn er meer dan 300 verschillende soorten mossen, levermossen en …
EN This magnificent waterfall is located within a Site of Special Scientific Interest. Awarded the status its rare ferns and lichen, more than 300 different types of mosses, liverworts and lichen …
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| waterval | waterfall |
| site | site |
| wetenschappelijk | scientific |
| belang | interest |
| bekroond | awarded |
| status | status |
| zeldzame | rare |
| soorten | types |
NL De ronde vorm van de gloeidraad doet denken aan de Fibonacci-designs die je in dennenappels en varens kunt vinden.
EN The rounded form of the filament is reminiscent of the Fibonacci designs found within the pine cones and ferns throughout the grounding of the forest.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vinden | found |
NL De ronde vorm van de gloeidraad doet denken aan de Fibonacci-designs die je in dennenappels en varens kunt vinden.
EN The rounded form of the filament is reminiscent of the Fibonacci designs found within the pine cones and ferns throughout the grounding of the forest.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vinden | found |
NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| bewonderen | admire |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.
EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jarenlang | years |
| bekend | known |
| als | as |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| organische | organic |
| prestaties | performance |
| kaart | map |
| je | you |
| wilt | want |
| domein | domain |
| zoekterm | keyword |
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mba | mba |
| begonnen | started |
| snelste | fastest |
| land | country |
| genoteerd | listed |
NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven
EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | clients |
| sectoren | industries |
| barrières | barriers |
| doorbreken | break |
| initiatieven | initiatives |
NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.
EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| canada | canada |
| india | india |
| amplexor | amplexor |
| azië | asia |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| vice | vice |
| president | president |
| development | development |
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| engineering | engineering |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sox | sox |
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| september | september |
| ever | ever |
| gedownloade | downloaded |
| store | store |
NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| john | john |
| bas | bass |
| zangeres | singer |
| pete | pete |
| podium | stage |
| roger | roger |
NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.
EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| juni | june |
| kunst | art |
| echte | true |
| genaamd | named |
| antonio | antonio |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Zo stond de universiteit tot een jaar of twintig terug bekend
EN That’s what the university was known for up until about twenty years ago
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| universiteit | university |
| bekend | known |
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| edge | edge |
| beroemd | famous |
| traditionele | traditional |
| centraal | central |
| landbouw | agriculture |
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| dromen | dream |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| bekend | known |
| maar | but |
| tegenwoordig | currently |
| staat | territory |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| ontwikkelde | developed |
| online | online |
| bibliotheken | libraries |
| miljoen | million |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| scherm | screen |
| pc | pc |
| ram | ram |
| nieuwe | new |
| windows | windows |
| software | software |
NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië
EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luchthavens | airports |
| belangrijkste | important |
NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.
EN The company formerly known as Facebook appears to be working on a smartwatch with a camera.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| camera | camera |
| smartwatch | smartwatch |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| providers | providers |
| services | services |
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| mineralen | mineral |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekend | known |
| magisch | magical |
| is | have |
NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.
EN Chur offers a wide variety of freely accessible contemporary artworks in public places, some of them a bit hard to find.
NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond
EN It was completely refurbished in 2012 with a focus on preserving the historic building style
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerenoveerd | refurbished |
| waarbij | was |
| behoud | preserving |
| historische | historic |
| constructie | building |
NL In de eerste aflevering van de De Energietransitie stond de rol van de burger centraal.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maker | maker |
| keer | day |
NL Waag was met Amsterdam Smart City aanwezig bij de Ontdekdagen op het Marineterrein. De dag stond in het teken van Smart Kids Lab, oftewel je eigen…
EN Waag came with Amsterdam Smart City during the “Discovery Days” (Ontdekdagen) at the Marineterrein. The day's programme was marked by the themes…
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| smart | smart |
| city | city |
| waag | waag |
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| festival | festival |
| waag | waag |
NL Het november/decembernummer 2014 van het tijdschrift MIT Technology Review stond geheel in het teken van de Smart City, en bevat een interview met Frank Kresin van Waag.
EN On 16 June 2014 we will evaluate the results of the Smart Citizen project with the participants and partners in the project.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Waar huidige modellen ophouden, rekende het Open Planbureau verder. Hier stond 'de commons' centraal: het coöperatieve model voor het beheer van stad, land en data.
EN How to create an online accommodation sharing community, of which the members trust each other, without massively exposing their private data?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
NL Dit betekent natuurlijk ook dat Facebook vaak in de schijnwerper stond en de nieuwskoppen waren niet altijd welkom
EN Of course, this also means that Facebook has often been in the spotlight and the headlines are not always welcome
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| welkom | welcome |
NL Oktober 2020 stond voor Universem in het teken van ons SEO Next Gen event. Voor het tweede jaar op rij hadden we met veel zin? Meer weten
EN For Universem, October 2020 was dedicated to our SEO Next Gen event. This event was planned for the second year in a row, although this? Read more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| seo | seo |
| event | event |
| rij | row |
| hadden | was |
| gen | gen |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
stond achter varens varens gaspeldoorn en varens status zeldzame varens dennenappels en varens waterlelievijvers en varens stond hij stond stond hij jarenlang stond vroeger stond dag stond vraag stond centraal stond amsterdam stond open stond centraal vroeger bekend stond stond bekend wieg stond centraal stond waag stond afgelopen tijd stond stond de camera serie stond bericht stond oorspronkelijk november stond avento oktober 2020 stond rubens stond hoog interviews en stond afgelopen maand stond stond hun benadering development en stond stond een man wachten stond najaar van stond stond er versteld stond de commons rtb house stond stond winkelen bovenaan connector stond vele hackathon stond één stond de regel externe monitor stond stond voor haar tien jaar stond stond als facebook stond de universiteit dus hij stond gedachte achter sporen achter
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk