Oversett "mijn vader had" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mijn vader had" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av mijn vader had

"mijn vader had" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

mijn a about accordance after all already also always am an and and the any are around as at at the available back be because been being but by can could create data day do does during every first for for the from get go had has have here home how i i am if in in accordance with in the in this information into is it it has it is its it’s i’m just keep know like ll look m make many may me more most much my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal products really right s same secure see service should since site so so much some take team than thanks that the their them then there they things this this is through time to to be to get to make to the top under understand up use used using ve very want was we were what when where which while who why will with without working would you you can your
vader father
had a able about after all already also always an and and the any are around as at at the be because been before both but by can check content could could have created data day did didn didn’t do done during each even every everything example find first for for the from from the get getting got had has have have been having he her here his hours how i i had i have i was if in in the information into is it it was its just know like look looking made make may most my never new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people product put really same see service she since site so some something still such support team than that that you the the first their them then there there was these they things this those through time times to to be to get to keep to see to the took up up to us use used user using view was we well were weren what when where which while who will with work working would would have year years you you can your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av mijn vader had

nederlandsk
Engelsk

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

nederlandsk Engelsk
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad

nederlandsk Engelsk
ouders parents
rotterdam rotterdam
jong young
opleiding education

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

nederlandsk Engelsk
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.

EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.

nederlandsk Engelsk
origineel original
kartonnen cardboard
prima well
hier here
geplaatst posted

NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.

EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.

nederlandsk Engelsk
gelukkig good
vader father
praktisch practical

NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.

EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.

nederlandsk Engelsk
product products

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, thefather of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

nederlandsk Engelsk
term term
mindmap mind map
verscheen appeared
tony tony
vader father
mindmapping mind mapping
oorspronkelijk originally
ontwikkeld developed
informatie information
universiteit university
onthouden memorize
bbc bbc

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, thefather of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

nederlandsk Engelsk
term term
mindmap mind map
verscheen appeared
tony tony
vader father
mindmapping mind mapping
oorspronkelijk originally
ontwikkeld developed
informatie information
universiteit university
onthouden memorize
bbc bbc

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

nederlandsk Engelsk
hulp help
nodig needed
energie energy
kon could
netwerk network
voormalige former
collega colleagues

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

nederlandsk Engelsk
hulp help
nodig needed
energie energy
kon could
netwerk network
voormalige former
collega colleagues

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

nederlandsk Engelsk
potentieel potential
impact impact
geestelijke mental
gezondheid health
wist knew
contact touch
familie family

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

nederlandsk Engelsk
lening loan

NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

nederlandsk Engelsk
helaas unfortunately
tour tour
vandaag today
gepland planned
zonder without
onderwerp topic
radar radar
meestal mostly
tevoren in advance

NL Ik was erbij, samen met mijn vader, maar ik herinner me dat ik die dag vooral heel veel bovenbenen gezien heb

EN I was there together with my father, but all I remember is that I saw a lot of people?s legs that day

nederlandsk Engelsk
vader father
maar but
gezien saw

NL "Dit messenblok is een geweldig geschenk voor mijn vader

EN "This knife block is a great gift for my father

nederlandsk Engelsk
geweldig great
geschenk gift
mijn my
vader father

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

nederlandsk Engelsk
vader father
afgelopen last
begon started
spelen playing
te much

NL Mijn vader raakte één van de kunstwerken aan en zei: kijk dit is gewoon gemaakt van blik! Vervolgens gingen alle alarmen in het museum af

EN My father, who is very down to earth about art, touched one of the installations and said; look this is just made out of cans! Next, all the alarms in the museum went off

nederlandsk Engelsk
vader father
zei said
gemaakt made
museum museum

NL Ik was erbij, samen met mijn vader, maar ik herinner me dat ik die dag vooral heel veel bovenbenen gezien heb

EN I was there together with my father, but all I remember is that I saw a lot of people?s legs that day

nederlandsk Engelsk
vader father
maar but
gezien saw

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

EN "It is my second year in Formula 2, and to get a third chance, for that I think you need to have a rich father. And I don't have that," he said.

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

nederlandsk Engelsk
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

nederlandsk Engelsk
mijn your
of or
bekijk what

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

nederlandsk Engelsk
gesprek call
telefoon phone
computer computer
camo camo

NL Ik had alles achter in mijn hoofd waardoor ik me eraan herinnerde en mijn gedachten eromheen wikkelde.

EN I had everything at the back of my head which helped me recall and wrap my mind around it.

nederlandsk Engelsk
en and

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

nederlandsk Engelsk
weekend weekend
gecodeerd coded
vriend friend
mede-oprichter co-founder
andrew andrew
kwam came
script script

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

nederlandsk Engelsk
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL Mijn blog en nieuwsbrief worden voor mij steeds belangrijker als communicatiekanaal, maar zonder komoot had ik nooit zo snel en precies mijn lokale kring van geïnteresseerden kunnen opbouwen.

EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.

nederlandsk Engelsk
blog blog
nieuwsbrief newsletter
communicatiekanaal communication channel
komoot komoot
snel quickly
precies precisely
lokale local
opbouwen build

NL Ik had mijn ticket gekocht voor bepaalde artiesten die volgend jaar niet aanwezig zullen zijn. Krijg ik mijn geld terug?

EN I had bought my ticket to come and see artists who will not be performing at the 2022 event. Can I get a refund?

nederlandsk Engelsk
ticket ticket
artiesten artists

NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen

EN While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses

nederlandsk Engelsk
oorspronkelijk originally
idee idea
heel very
druk busy
online online
anderen others
vakken courses
helpen helping

NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.

EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.

nederlandsk Engelsk
klein little
verschil difference
voel feel
weet knowing
apparaten devices

NL Mijn huid had een gezonde, roze gloed en mijn jukbeenderen en kaaklijn zijn zichtbaar meer gecontourd.

EN My skin had a healthy, rosy glow, and my cheekbones and jawline, newly unearthed, looked remarkably sculpted.

nederlandsk Engelsk
mijn my
huid skin
gezonde healthy
gloed glow

NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."

EN "When I heard my own song on the Walkman, my hair stood on end and I felt goosebumps."

nederlandsk Engelsk
nummer song
gehoord heard

NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.

EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.

nederlandsk Engelsk
camera camera
rit ride
juli july
foto picture
droog dry
parcours trail

NL Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.

EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.

nederlandsk Engelsk
camera camera
rit ride
juli july
foto picture
droog dry
parcours trail

NL Ik ben Sabine, 47 jaar, Kapster, gehuwd, dochtertje van 8, hieronder mijn verhaal die ik nooit had verwacht te moeten vertellen aan mijn Familie,vrienden, klanten,..

EN Im officially on hospice at home

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

nederlandsk Engelsk
weekend weekend
gecodeerd coded
vriend friend
mede-oprichter co-founder
andrew andrew
kwam came
script script

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

nederlandsk Engelsk
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.

EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.

nederlandsk Engelsk
had has
bynder bynder

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

nederlandsk Engelsk
opgericht founded
eigenaar owner
grote big
dromen dreams
verwacht expected
bedrijf business
snel fast
groeien grow

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

EN I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

nederlandsk Engelsk
telefoon phone
gitaar guitar
gevonden found

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

nederlandsk Engelsk
dashboards dashboards
gebied area
piek spike
boston boston

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

nederlandsk Engelsk
had got
wordpress wordpress
begint started
php php
javascript javascript
ajax ajax
jquery jquery

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

nederlandsk Engelsk
studie study
had had
alexa alexa
top top
geldig valid
spf spf
record record
gepubliceerd published
dmarc dmarc

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!

nederlandsk Engelsk
local local
uitrusting equipment
lange long
tijd time
vaardigheid skill
puur pure
geluk luck

NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend

EN As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event

nederlandsk Engelsk
onderzoek research
vond found

NL De moleculaire details werden bijzonder snel beschreven en al die interessante informatie werd gepubliceerd, maar ik had geen tijd om ernaar te kijken, omdat ik het te druk had met de reorganisatie van het onderwijs.’

EN And all of this interesting information was being published, but I had no time to look at it, as I was too busy reorganising education.’

nederlandsk Engelsk
interessante interesting
gepubliceerd published
geen no
tijd time
druk busy
onderwijs education

NL ‘Ik had het geluk dat het een vak was dat ik al een paar jaar had gegeven, waarbij eerstejaarsstudenten leren hoe ze onderzoeksartikelen moeten lezen

EN I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles

nederlandsk Engelsk
leren course

NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad

EN After I replaced the short USB cable with a longer cable I had bought from a specialized store, I never had scan problems anymore

nederlandsk Engelsk
korte short
kabel cable
vervangen replaced
gespecialiseerde specialized
winkel store
gekocht bought
problemen problems

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

nederlandsk Engelsk
natuurlijk of course
zoom zoom
verhalen stories
gehoord heard
docenten teachers
zwarte black

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

nederlandsk Engelsk
ontdekte found
respondenten respondents
terwijl while
manier manner

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

nederlandsk Engelsk
had got
wordpress wordpress
begint started
php php
javascript javascript
ajax ajax
jquery jquery

Viser 50 av 50 oversettelser