Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "stellen een plaatselijke" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "stellen een plaatselijke" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av stellen een plaatselijke

"stellen een plaatselijke" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
plaatselijke local locals the local

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av stellen een plaatselijke

nederlandsk
Engelsk

NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij

EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off

NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

nederlandsk Engelsk
producten products
plaatselijke local
uw your
distributeur distributor
retailer retailer
als if
lijst listed

NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt

EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub

nederlandsk Engelsk
plaatselijke local
werkdagen working days

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently

nederlandsk Engelsk
plaatselijke local
ware true
specifieke particular

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

nederlandsk Engelsk
health health
service service
nhs nhs
dashboard dashboard
mogelijke possible
hotspots hotspots
plaatselijke local
overheden authorities
informeren inform

NL De speciaal ontwikkelde oplossing voor marktmeting van Momentive is de snelste manier om de vraag naar uw product of service vast te stellen, voor zowel een plaatselijke, landelijke of internationale lancering

EN The purpose-built market sizing solution from Momentive is the fastest way to measure the appetite for your product or service, whether you’re launching locally, nationwide or internationally

nederlandsk Engelsk
snelste fastest
manier way
product product
lancering launching
internationale internationally

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

nederlandsk Engelsk
zwitserse switzerland
natuur nature
ontspannen relaxing
middag afternoon
wandeling hike
plaatselijke local
berg mountain

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

EN Another way to increase your brand awareness is to team up with a relevant influencer. That could be a social media star or a local celebrity from the community you’re holding the event for.

nederlandsk Engelsk
manier way
bouwen increase
influencer influencer
ster star
plaatselijke local
evenement event

NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.

EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.

NL De PADI App™ gebruikt momenteel een eenmalig authenticatieproces met één set van logingegevens (e-mailadres en wachtwoord). Je moet mogelijk eerst een PADI-account aanmaken in onze database. Neem contact op met je plaatselijke klantenserviceteam.

EN The PADI App™ is now using a Single Sign-On authentication process with one set of login credentials (email address and password). You may need to create a PADI Account in our database first. Contact your local customer service team.

nederlandsk Engelsk
momenteel now
wachtwoord password
contact contact
plaatselijke local
padi padi
mailadres email
account account

NL Een brevet halen op vakantie is een goed idee voor een authentieke plaatselijke duikervaring

EN Earning a certification while traveling is a great way to have an authentic local diving experience

nederlandsk Engelsk
goed great
plaatselijke local

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.

nederlandsk Engelsk
verkennen exploring
maaltijd meal
plaatselijke local
restaurant restaurant
gezellige cosy
b b
hotel hotel

NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.

EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.

nederlandsk Engelsk
b b
of or
heerlijke delicious
probeer try
traditionele traditional
drankjes drinks

NL De PADI App™ gebruikt momenteel een eenmalig authenticatieproces met één set van logingegevens (e-mailadres en wachtwoord). Je moet mogelijk eerst een PADI-account aanmaken in onze database. Neem contact op met je plaatselijke klantenserviceteam.

EN The PADI App™ is now using a Single Sign-On authentication process with one set of login credentials (email address and password). You may need to create a PADI Account in our database first. Contact your local customer service team.

nederlandsk Engelsk
momenteel now
wachtwoord password
contact contact
plaatselijke local
padi padi
mailadres email
account account

NL Een brevet halen op vakantie is een goed idee voor een authentieke plaatselijke duikervaring

EN Earning a certification while traveling is a great way to have an authentic local diving experience

nederlandsk Engelsk
goed great
plaatselijke local

NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

nederlandsk Engelsk
room cream
specialiteit speciality

NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren

EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language

nederlandsk Engelsk
besteed spend
moment moment
onderzoeken researching
plaatselijke local
eenvoudige simple
zinnen phrases

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

nederlandsk Engelsk
houden like
georganiseerd organised
plaatselijke local
verschil difference

NL Je kunt ook rechtstreeks een van onze kantoren aanspreken en het tijdens de plaatselijke kantooruren met een lokale adviseur hebben over jouw taalbehoeften.

EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.

nederlandsk Engelsk
ook also
rechtstreeks directly
kantoren offices
adviseur advisor

NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.

EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.

nederlandsk Engelsk
toeristen tourists
lus loop

NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag

EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day

NL Het NDuro Life café is een populaire plek voor plaatselijke fietsers en biedt een geweldige selectie snacks waar je na, of tijdens de rit van kunt genieten.

EN NDuro Life Cafe is a popular spot for local cyclists as it offers a great selection of mid-ride snacks.

nederlandsk Engelsk
life life
café cafe
populaire popular
plaatselijke local
fietsers cyclists
biedt offers
geweldige great
selectie selection
snacks snacks
rit ride

NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.

EN Enjoy a tour of the castle and afterwards, why not explore the lovely gardens or learn a thing or two in the onsite museum too?

nederlandsk Engelsk
geniet enjoy
rondleiding tour
kasteel castle
verken explore
tuinen gardens
museum museum
prachtige lovely

NL Als echte Impressionist, heeft de Ferme Saint-Siméon in Honfleur een schilderworkshop georganiseerd die gegeven wordt door een plaatselijke kunstenaar.

EN To follow lin the foosteps of the Impressionists, La Ferme Saint-Siméon in Honfleur has developed a painting workshop led by a local artist.

nederlandsk Engelsk
plaatselijke local
kunstenaar artist

NL Duik een gigantisch avontuur in en ontdek een legendarische kust met de plaatselijke gids Flip

EN Delve into a giant adventure and explore a legendary coastline with local guide Flip

nederlandsk Engelsk
avontuur adventure
ontdek explore
plaatselijke local
gids guide

NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.

EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.

nederlandsk Engelsk
verse fresh
vis fish
favoriet favourite
plaatselijke local
centrum centre
er here

NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.

EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.

nederlandsk Engelsk
small small
bedoeld intended
plaatselijke local
financieel financial
helpen support
vandaag today
verschil difference
inzamelingsactie fundraiser
gofundme gofundme
starten starting

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

nederlandsk Engelsk
gezellig cozy
plaatselijke local
hut hut
grote large
rots rock
direct directly
kijkt looks
prachtige beautiful
alpina alpina
st st
moritz moritz

NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.

EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.

nederlandsk Engelsk
duurzame sustainable
groei growth
helpen helping
positieve positive

NL Een goede manier om te beginnen is je als vrijwilliger in te zetten voor het plaatselijke asiel, waar je foto's van de dieren maakt en ze helpt bij het vinden van een baasje.

EN A great way to start out is to volunteer your time to your local pound, taking pictures of the animals and helping them find their forever homes.

nederlandsk Engelsk
vrijwilliger volunteer
plaatselijke local
foto pictures
dieren animals
helpt helping

NL Na de espresso en de olijfolie is een bezoek aan de plaatselijke markt in het centrum van Lugano een must

EN After an espresso and little olive oil tasting, head to the local market in the centre of Lugano

nederlandsk Engelsk
plaatselijke local
markt market
centrum centre
espresso espresso
lugano lugano

NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit

EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream

nederlandsk Engelsk
room cream
specialiteit speciality

NL Reis je vanaf of naar een station zonder Eurostar Assist, dan beslist het plaatselijke team over de bagage. In België en Frankrijk helpen ze met één koffer (tot 15 kg). In Nederland kunnen ze niet helpen met bagage.

EN If you’re travelling from or to a station without Eurostar Assist, luggage assistance is decided by the local team. In France and Belgium, they’ll help with one bag (up to 15kg). In the Netherlands, they won’t help with any of your bags.

NL Het restaurant heeft een warme, informele sfeer en een historische omgeving. Op de kaart staan plaatselijke en traditionele gerechten met mediterrane smaken en savoir-faire.

EN With a warm, informal atmosphere and a historical setting, the restaurant serves local and traditional food infused with Mediterranean flavors and savoir-faire.

NL Geniet tegenover het mooie zwembad van de authentieke Chinese en Japanse keuken, met de verste ingrediënten van de plaatselijke markt. Reserveer een plaats aan de Teppanyakitafel voor een spectaculaire culinaire demonstratie.

EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.

NL Het kan heel effectief zijn om te werken met de steun van een influencer of een plaatselijke ster.

EN It can be very effective to include an endorsement from an influencer or local celebrity.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.

nederlandsk Engelsk
als if
plaatselijke local
wederverkoper reseller
gekocht bought
contactpersoon contact

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association

nederlandsk Engelsk
s s
plaatselijke local
london london

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

nederlandsk Engelsk
edge edge
beroemd famous
traditionele traditional
centraal central
landbouw agriculture

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

nederlandsk Engelsk
ontmoet meet
mensen people
verhalen stories
vertellen telling
data data
fora forums
twitter twitter
of or
plaatselijke local
conversatie conversation
armen arms
tableau tableau
gebruikers user

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

nederlandsk Engelsk
verhalen stories
vertellen tell
ontmoetingen encounters
plaatselijke local
gastheren hosts
onvergetelijke unforgettable
ontdek discover
veelzijdigheid versatility
zwitserse swiss

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

nederlandsk Engelsk
en and
wms wms
gebouwd built
kunnen can
gebruikers users
bronnen resources
aanvullende additional
plaatselijke local
internationale international
instellingen institutions
plek place

NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

nederlandsk Engelsk
fantastische fantastic
souvenirs souvenirs
shop shop

NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

nederlandsk Engelsk
plaatselijke local
brouwerij brewery
oude old
binnenstad town

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

nederlandsk Engelsk
stappen steps
ontbijt breakfast
geserveerd served
plaatselijke local
kaas cheese
alp alp

NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

nederlandsk Engelsk
boek book
genève geneva
ontdek discover
plaatselijke local
la la
pas pass

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

nederlandsk Engelsk
verhalen stories
vertellen tell
ontmoetingen encounters
plaatselijke local
gastheren hosts
onvergetelijke unforgettable
ontdek discover
veelzijdigheid versatility
zwitserse swiss

NL De drie oplossingen – FMCG365, Textile365 en Industry365 – passen als een handschoen op de plaatselijke en sector gebonden gebruiken

EN Our three solutions – FMCG365, Textile365 and Industry365 – are a perfect fit for local as well as sector-specific operations

nederlandsk Engelsk
oplossingen solutions
passen fit
plaatselijke local

Viser 50 av 50 oversettelser