NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
Oversett "nasa gelanceerde ruimtesonde" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nasa gelanceerde ruimtesonde" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av nasa gelanceerde ruimtesonde
nederlandsk
Engelsk
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| china | china |
| onderdeel | part |
| naam | named |
| niet | not |
| nasa | nasa |
| met succes | successfully |
| mars | mars |
| missie | mission |
| rover | rover |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| china | china |
| onderdeel | part |
| naam | named |
| niet | not |
| nasa | nasa |
| met succes | successfully |
| mars | mars |
| missie | mission |
| rover | rover |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| afbeeldingen | images |
| met succes | successfully |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| afbeeldingen | images |
| met succes | successfully |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voorzien | providing |
| product | product |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL Het ontwerp en de tekst ?Two down, Mars and the Universe to go? zijn een verwijzing naar Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? en de recente landing van de Europese ruimtesonde Philae op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko
EN The design and the text ?Two Down, Mars and the Universe to go? is a reference to Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? and the recent landing of the European spacecraft Philae on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tekst | text |
| down | down |
| universe | universe |
| go | go |
| verwijzing | reference |
| armstrong | armstrong |
| s | s |
| giant | giant |
| recente | recent |
| europese | european |
| mars | mars |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL Apple AirPower: het dieptepunt van de aangekondigde maar nooit gelanceerde draadloze oplader van Apple
EN Apple AirPower: The lowdown on Apple's announced but never launched wireless charger
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigde | announced |
| maar | but |
| draadloze | wireless |
| oplader | charger |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| balans | balance |
| traditie | tradition |
| innovatie | innovation |
NL Ik was opgewonden als een pijlboog voor de nieuw gelanceerde gewaagde LINKIN
EN I was excited like a bow of arrows for the newly launched bold LINKIN
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgewonden | excited |
| als | like |
| nieuw | newly |
NL De in juni gelanceerde website MrQuiz.nu weet door slim in te spelen op hypes als Pokémon veel bezoekers te trekken. Naast de Pokémon-quiz kan men natuurlijk veel meer verschillende quizzen doen op MrQuiz en ook die vallen in de smaak.
EN REBEL Internet is a young and dynamic company that has been focusing on systematically developping user-friendly websites since 2009.
NL De in juni gelanceerde website MrQuiz.nu weet door slim in te spelen op hypes als Pokémon veel bezoekers te trekken
EN Rebel Internet has a new addition to its long list of brands; the AmsterdamDiary.com. It is a travel blog which prided as your personal travel guide to Amsterdam. Here, you can find up-close and personal insights of everything Amsterdam has to offer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| website | internet |
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| fiets | bike |
| afdalingen | descents |
| technische | technical |
| gebieden | areas |
| langere | longer |
| reach | reach |
| achterkant | rear |
NL Apple AirPower: het dieptepunt van de aangekondigde maar nooit gelanceerde draadloze oplader van Apple
EN Apple AirPower: The lowdown on Apple's announced but never launched wireless charger
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigde | announced |
| maar | but |
| draadloze | wireless |
| oplader | charger |
NL Profiteer van recent gelanceerde Atlassian-producten
EN Take advantage of recently launched Atlassian products
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| van | of |
| recent | recently |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hier | here |
NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.
EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| balans | balance |
| traditie | tradition |
| innovatie | innovation |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een "Lite" -versie van zijn onlangs gelanceerde Buds Pro in de rij zet
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| oneplus | oneplus |
| onlangs | recently |
| versie | version |
NL We streven ernaar om licht te werpen op de echte gebruikerservaring bij het gebruik van Jamstack-websites met behulp van de onlangs gelanceerde Core Web Vitals.
EN We aim to shed light on real-world user experience when using Jamstack websites using the recently launched Core Web Vitals.
NL Met de onlangs gelanceerde eigen Skywalk-brug van het Sofitel Bangkok Sukhumvit, is het luxe hotel nu direct verbonden met station BTS Asok, MRT Sukhumvit en Terminal 21
EN With Sofitel Bangkok Sukhumvit's newly launched own skywalk bridge, the luxury hotel is now directly connected with BTS Asok, MRT Sukhumvit and the mall Terminal 21
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, nasa, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: Apollo 11, NASA, moon
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| nasa | nasa |
| maan | moon |
| apollo | apollo |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| december | december |
| bemanning | crew |
| zag | saw |
| aarde | earth |
| nasa | nasa |
| apollo | apollo |
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
EN Earthdata is part of NASA’s Earth Science Data Systems Program, specifically the Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
| earth | earth |
| program | program |
| nasa | nasa |
NL Via Earthdata heeft het publiek toegang tot data, nieuws en informatie over gebeurtenissen van NASA
EN Via Earthdata, the public can access NASA’s data, news and event information
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| publiek | public |
| toegang | access |
| gebeurtenissen | event |
| nasa | nasa |
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| openbare | public |
| register | registry |
| amazon | amazon |
| ondersteund | supported |
| variërend | ranging |
| nasa | nasa |
| bestanden | data |
| dna | dna |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| viert | celebrates |
| jaar | years |
| lancering | launch |
| set | set |
| telescoop | telescope |
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| obama | obama |
| nationale | national |
| ook | also |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| nasa | nasa |
| research | research |
| delta | delta |
| national | national |
| organization | organization |
| delivery | delivery |
| s | s |
| boeing | boeing |
| u | u |
NL Het Army Futures Command en NASA hebben geholpen bij het ontwerp- en prototypingproces
EN The Army Futures Command and NASA have been helping with the design and prototyping process
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| command | command |
| nasa | nasa |
| ontwerp | design |
NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.
EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| momenteel | currently |
| nasa | nasa |
| denkt | thinks |
| sneller | sooner |
| al | although |
| elon | elon |
NL Het laatste beeld uit de reeks is van NASA?s Marsrover Opportunity
EN The last image in the series is from NASA?s Mars rover Opportunity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | last |
| beeld | image |
| reeks | series |
| nasa | nasa |
| s | s |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launches |
| baan | orbit |
| ons | us |
| helpen | help |
| evolutie | evolution |
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
EN According to NASA, an average trip to Mars takes about nine months.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| duurt | takes |
| gemiddelde | average |
| reis | trip |
| maanden | months |
| mars | mars |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| baan | orbit |
| oppervlak | surface |
| afbeeldingen | images |
| werd | becoming |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| onderdeel | part |
| werd | became |
| wetenschappelijke | scientific |
| metingen | measurements |
| foto | pictures |
| missie | mission |
| rover | rover |
NL In 2012 kwam NASA’s rover Curiosity aan bij de Galekrater op Mars
EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rover | rover |
| mars | mars |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL Maar in april 2021 wist NASA’s rover Perseverance een klein deel va de Martiaanse atmosfeer om te zetten in zuurstof. In de toekomst kan deze technologie astronauten misschien van lucht om te ademen voorzien.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| april | april |
| nasa | nasa |
| s | s |
| klein | small |
| deel | portion |
| atmosfeer | atmosphere |
| zuurstof | oxygen |
| technologie | technology |
| astronauten | astronauts |
| lucht | air |
| rover | rover |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| michael | michael |
| nasa | nasa |
| zou | wouldn |
| aanvoelen | feel |
| aarde | earth |
| jet | jet |
| mars | mars |
NL Wil je de temperatuuromstandigheden op Mars nog beter begrijpen, bekijk dan deze infographic die door NASA gemaakt is.
EN To better understand temperature conditions on Mars, check this infographic made by NASA.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| bekijk | check |
| infographic | infographic |
| nasa | nasa |
| gemaakt | made |
| mars | mars |
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| rode | red |
| planeet | planet |
| nasa | nasa |
| nationaal | national |
NL Laten we beginnen met monogramlogo's! Dit type logo bestaat alleen uit letters: de initialen van het bedrijf of een acroniem zoals NASA
EN Let's start with monogram logos, also called lettermark logos! This type of logo is composed of only letters: the initials of the company or an acronym like NASA
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| type | type |
| initialen | initials |
| zoals | like |
| nasa | nasa |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onlangs | recently |
| aangekondigd | announced |
| plan | plans |
| maan | moon |
| vieren | celebrating |
| afbeeldingen | images |
| landen | land |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk