Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "european spacecraft philae" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "european spacecraft philae" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av european spacecraft philae

"european spacecraft philae" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

european de duitsland europa europees europese landen nederland voor

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av european spacecraft philae

Engelsk
nederlandsk

EN The design and the text ?Two Down, Mars and the Universe to go? is a reference to Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? and the recent landing of the European spacecraft Philae on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

NL Het ontwerp en de tekst ?Two down, Mars and the Universe to go? zijn een verwijzing naar Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? en de recente landing van de Europese ruimtesonde Philae op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko

Engelsk nederlandsk
mars mars
universe universe
reference verwijzing
armstrong armstrong
s s
recent recente
european europese
giant giant
design ontwerp
to to
on op
the de
down down
go go
two two
a een
text tekst
of van

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

Engelsk nederlandsk
images afbeeldingen
on op
the de
mars mars
planet planeet
successfully met succes
and en
more meer

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

Engelsk nederlandsk
china china
mars mars
mission missie
rover rover
named naam
nasa nasa
in in
on op
the de
as als
of onderdeel
successfully met succes
by door

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

Engelsk nederlandsk
images afbeeldingen
on op
the de
mars mars
planet planeet
successfully met succes
and en
more meer

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

Engelsk nederlandsk
china china
mars mars
mission missie
rover rover
named naam
nasa nasa
in in
on op
the de
as als
of onderdeel
successfully met succes
by door

EN Other attractions to tempt you during your stay: the Nubian Museum, the Philae Temple, the Unfinished Obelisk..

NL Andere attracties die je verleiden tijdens je overnachting: museum Nubian, Philae tempel, onvoltooide obelisk..

Engelsk nederlandsk
attractions attracties
museum museum
temple tempel
your je
other andere
during tijdens

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

Engelsk nederlandsk
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

Engelsk nederlandsk
european europese
paid betaald
proud trots
we we
in in
so dus
here hier
named genoemd
be mogen
on op
and en
of van
little een
a little beetje

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

Engelsk nederlandsk
earth aarde
horizon horizon
taken genomen
apollo apollo
view beeld
over van de
the de
was werd
this dit
from vanaf
of van

EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt

Engelsk nederlandsk
impressive indrukwekkende
images beelden
and en
of van

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

Engelsk nederlandsk
explore verkennen
analyse analyseren
planet planeet
assess beoordelen
planets jupiter
the de
to om
how hoe
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Engelsk nederlandsk
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.

Engelsk nederlandsk
launches gelanceerd
soon binnenkort
orbit baan
help helpen
evolution evolutie
in in
the de
will zal
about om
of van
and leren
learn en
more meer
us ons

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

NL Deze twee ruimtevaartuigen vlogen echter langs Mars en hoefden niet af te remmen zoals orbiters, landers en rovers wel moeten doen

Engelsk nederlandsk
mars mars
two twee
and en
as zoals
to deze

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

Engelsk nederlandsk
orbit baan
surface oppervlak
images afbeeldingen
the de
in in
becoming werd
to om
mars mars
earth aarde
planet planeet
and en
another van
more meer

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

Engelsk nederlandsk
unfortunately helaas
speed snelheid
the de
mars mars
planet planeet
high hoog
and en
too het
red rode
surface oppervlak

EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons

NL NASA's Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt

Engelsk nederlandsk
impressive indrukwekkende
images beelden
and en
of van

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

NL NASA's Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

Engelsk nederlandsk
explore verkennen
analyse analyseren
planet planeet
assess beoordelen
planets jupiter
the de
to om
how hoe
help helpen
designed ontworpen
and en

EN Cinematic Narratives from Elsewhere is a film-based public program of screenings and discussions that accompanies the exhibition Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere at BAK

NL Cinematic Narratives from Elsewhere is een film-georiënteerd publieksprogramma van vertoningen en discussies, dat de tentoonstelling Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere bij BAK vergezelt

Engelsk nederlandsk
discussions discussies
exhibition tentoonstelling
bak bak
is is
the de
that dat
a een
and en
of van

EN This close planet has always been interesting for scientists and astronomers: over 40 spacecraft have explored Venus

NL Deze nabije planeet is altijd interessant geweest voor wetenschappers en astronomen: meer dan 40 ruimtevaartuigen hebben Venus verkend

Engelsk nederlandsk
always altijd
interesting interessant
scientists wetenschappers
astronomers astronomen
explored verkend
venus venus
planet planeet
and en
this deze
for voor
have hebben
has is

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

NL Deze twee ruimtevaartuigen vlogen echter langs Mars en hoefden niet af te remmen zoals orbiters, landers en rovers wel moeten doen

Engelsk nederlandsk
mars mars
two twee
and en
as zoals
to deze

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

Engelsk nederlandsk
orbit baan
surface oppervlak
images afbeeldingen
the de
in in
becoming werd
to om
mars mars
earth aarde
planet planeet
and en
another van
more meer

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

Engelsk nederlandsk
unfortunately helaas
speed snelheid
the de
mars mars
planet planeet
high hoog
and en
too het
red rode
surface oppervlak

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...

Engelsk nederlandsk
dream dromen
worlds werelden
in in
the de
space ruimte
atmosphere atmosfeer
that ervan
other andere
for voor

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

Engelsk nederlandsk
city stad
luxembourg luxemburg
european europese
is is
the de
of vaak
for omdat

EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Engelsk nederlandsk
in in
is is
the de
a een
with met
on over

EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal

NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel

Engelsk nederlandsk
support support
parliament parlement
urgent dringende
introduction invoering
proposal voorstel
launched lanceerde
sck sck
cen cen
the de
when wanneer
european europese
centre centre
a een
of van
for voor

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

Engelsk nederlandsk
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
regulations regelgeving
will zal

EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.

NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.

Engelsk nederlandsk
amplexor amplexor
search search
awards award
pan pan
european european
in in
categories categorieën
content content
marketing marketing
the de
use use
and en
has is
of een

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly

Engelsk nederlandsk
european europese
presentation presentatie
cultures culturen
the de
other andere

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Reading in the Tuileries Garden photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries

Engelsk nederlandsk
reading lezen
garden tuin
cultures culturen
european europese
in in
the de
of van

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | European Lifestyle | Byblos of Saint Tropez photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Byblos van Saint Tropez

Engelsk nederlandsk
cultures culturen
european europese

EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom

NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan

Engelsk nederlandsk
basketball basketbal
imago imago
images images
by door
versus voor

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.

NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.

Engelsk nederlandsk
operates bedrijf
european europese
manufactured geproduceerd
factories fabrieken
in in
countries landen
france frankrijk
italy italië
sweden zweden
of van
their hun
more meer
and en

EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.

NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.

Engelsk nederlandsk
european europese
year jaar
confidence vertrouwen
rest rest
association vereniging
distributors distributeurs
excellent prima
the de
gives geeft
for voor
and en
of van

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

Engelsk nederlandsk
european europese
change wijzigen
basis basis
eu eu
on op
and en
will zal
regulation regelgeving

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Engelsk nederlandsk
google google
states staten
european europese
union unie
economic economische
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
address adres
is wordt
this dit
that dat
means betekent
by door
other andere
on betreffende

EN about European Commission invests heavily in the European Open Science Cloud

NL over Europese Commissie investeert fors in de European Open Science Cloud

Engelsk nederlandsk
commission commissie
invests investeert
science science
cloud cloud
in in
the de
open open
about over
european europese

EN BNIX is a co-founder of the European Internet Exchange Association (Euro-IX), for collaboration and the exchange of information between European internet exchange points.

NL BNIX is een van de oprichters van de European Internet Exchange Association (Euro-IX), die streeft naar een betere samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de verschillende Europese internet exchange points.

Engelsk nederlandsk
internet internet
points points
is is
the de
collaboration samenwerking
a een
european europese
and en

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

Engelsk nederlandsk
is is
the de
european europese
of van

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

Engelsk nederlandsk
public public
stack stack
organized georganiseerd
online online
funded gefinancierd
adessium adessium
european european
spaces spaces
foundation foundation
the de
with samen
is wordt
by door
search zoektocht
a een
together het

EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability

NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid

Engelsk nederlandsk
public public
platforms platforms
fairness eerlijkheid
inclusivity inclusiviteit
sustainability duurzaamheid
european european
spaces spaces
works werkt
projects projecten
the de
on op
as als
values waarden
and en
she ze
of van

EN The company's European HQ at Langenhagen near Hannover in Germany, from where the European programme is managed, has now gone one step further and become climate neutral

NL Het Europese hoofdkantoor van het bedrijf in Langenhagen bij Hannover in Duitsland, van waaruit het Europese programma wordt beheerd, is nu een stap verder gegaan en klimaatneutraal geworden

Engelsk nederlandsk
european europese
germany duitsland
programme programma
further verder
is is
managed beheerd
now nu
step stap
and en
the wordt
in in

EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.

NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.

Engelsk nederlandsk
virtual virtual
governance governance
conference conference
council raad
held gehouden
november november
corporate corporate
on op
the de
european europese
of der
be wordt

EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries

NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort

Engelsk nederlandsk
google google
european europese
union unie
economic economische
or of
the de
countries landen
will wordt
address adres
in in
other andere
area door

EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.

NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.

Engelsk nederlandsk
deal deal
commission commissie
published gepubliceerd
plan plan
cleaner schoner
competitive competitief
action action
the de
europe europa
of onderdeel
for voor
a een
european europese
and en
more meer

EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.

NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
states landen
european europese
union unie
economic economische
area ruimte
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
google google
address adres
on betreffende
means betekent
other andere
be wordt
this dit

EN Following this year’s success, the European research and education network GÉANT is launching again an Innovation Programme to support innovative projects within the European R&E community

NL Na een succesvolle eerste editie lanceert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in januari opnieuw een 'Innovation Programme' om innovatieve projecten binnen de Europese R&E-community te ondersteunen

Engelsk nederlandsk
success succesvolle
european europese
research onderzoeks
launching lanceert
projects projecten
r r
community community
innovative innovatieve
the de
this editie
to om
again opnieuw
e e
and en
years een
to support ondersteunen

EN Since 2018, 29 countries and the European Commission have joined forces to form the European Blockchain Partnership (EBP)

NL Sinds 2018 bundelen 29 landen en de Europese Commissie hun krachten in het European Blockchain Partnership (EBP)

Engelsk nederlandsk
countries landen
commission commissie
forces krachten
partnership partnership
blockchain blockchain
the de
and en
european europese

Viser 50 av 50 oversettelser