NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
handgemaakt | handcrafted |
hand | hand |
india | india |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
walvis | whale |
zijn | its |
oceaan | ocean |
tropische | tropical |
zone | zone |
port | port |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur
EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekend | familiar |
veelzijdige | versatile |
cultuur | culture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
vrouw | woman |
afrika | africa |
boot | boat |
tanzania | tanzania |
NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.
EN At sunset, along the water in the Indian Sunderbans.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zonsondergang | sunset |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thema | themes |
azie | asia |
andere | other |
NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen
EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | uses |
kaart | map |
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
EN The last and most beautiful paradise on earth with 115 islands in the Indian Ocean
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laatste | last |
paradijs | paradise |
aarde | earth |
eilanden | islands |
oceaan | ocean |
NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tuin | garden |
eden | eden |
noordoosten | northeast |
afrika | africa |
genoemd | called |
oceaan | ocean |
da | da |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onder | under |
vrouw | female |
veilige | safe |
bestemming | destination |
oceaan | ocean |
post | post |
alleen | solo |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes
EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
of | or |
dorpjes | villages |
noord | north |
afrikaanse | african |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
activiteiten | activities |
duurzaam | sustainable |
oceaan | ocean |
steun | support |
lokale | local |
bevolking | population |
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
belangrijkste | main |
zuiden | south |
indiase | indian |
oceaan | ocean |
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afstand | distance |
kust | coast |
walvis | whale |
label | label |
korte | short |
eigenlijk | actually |
relatief | relatively |
groot | large |
NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
EN Seychelles, the Last and Most Beautiful Paradise on Earth with 115 Islands in the Indian Ocean
NL De Tuin van Eden - dat is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
Viser 18 av 18 oversettelser