NL Wees leider op het gebied van e-mailcyber resilience
"wees de leider" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Wees leider op het gebied van e-mailcyber resilience
DE Werden Sie Vorreiter für Cyber Resilience für E-Mail
nederlandsk | tysk |
---|---|
wees | werden |
NL Wees leider op het gebied van e-mailcyber resilience
DE Werden Sie Vorreiter für Cyber Resilience für E-Mail
nederlandsk | tysk |
---|---|
wees | werden |
NL Wees de leider die je vertegenwoordigers in de strijd zouden volgen
DE Wem die anderen in die Schlacht folgen
NL Wees beter verbonden. Wees flexibeler.
DE Mehr Verbindungen. Mehr Flexibilität.
nederlandsk | tysk |
---|---|
verbonden | verbindungen |
NL Wees beter verbonden. Wees flexibeler.
DE Mehr Verbindungen. Mehr Flexibilität.
nederlandsk | tysk |
---|---|
verbonden | verbindungen |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
site | seite |
artphotolimited | artphotolimited |
verkoop | verkauf |
alle | allen |
thema | themen |
in de | im |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
nederlandsk | tysk |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
atlassian | atlassian |
vierde | vierten |
keer | mal |
leider | leader |
rapport | bericht |
wordt | wurde |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
nederlandsk | tysk |
---|---|
waarom | weshalb |
jira | jira |
leider | leader |
werd | wurde |
laatste | neuesten |
beoordeling | bewertung |
enterprise | unternehmen |
agile | agile |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
community | community |
is | ist |
kans | chance |
als | als |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt
nederlandsk | tysk |
---|---|
leider | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
benoemd | ernannt |
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
DE Erfahren Sie, warum Gartner DocuSign zwei Jahre hintereinander als Leader von CLM ernannt hat.
nederlandsk | tysk |
---|---|
gartner | gartner |
leider | leader |
NL Leider op het gebied van online inzamelingsacties
DE Die Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
NL We zijn de leider op het gebied van medische inzamelingsacties online
DE Wir sind die Nummer 1 für medizinische Online-Kampagnen
nederlandsk | tysk |
---|---|
medische | medizinische |
online | online |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor herdenkingen
DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Gedenkkampagnen
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties wegens een noodsituatie
DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Kampagnen für Notfallopfer
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor studiekosten
DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Kampagnen für Bildungsausgaben
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.
DE ArtPhotoLimited ist eine Tochtergesellschaft der myposter-Gruppe, dem europäischen Marktführer für Fotoabzüge und Fotobücher.
nederlandsk | tysk |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
europese | europäischen |
NL Stacey Epstein is de Chief Marketing Officer bij Freshworks en een veelgeprezen leider op het gebied van bedrijfssoftware
DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat
nederlandsk | tysk |
---|---|
chief | chief |
marketing | marketing |
gebied | bereich |
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.
nederlandsk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
volledige | vollständigen |
toegang | zugriff |
gartner | gartner |
engagement | engagement |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
DE Digitale Transformation im Finanzsektor: Gehen Sie mit Sorge oder Zuversicht voraus?
nederlandsk | tysk |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu
DE Wir sind die Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen für den Umweltschutz
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
DE Als Pionier der Datentechnologie und Innovator für Cloud-Services im Bibliotheksbereich ist OCLC ideal aufgestellt für einen Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbibliotheken in dieser komplexen IT-Umgebung.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oclc | oclc |
complexe | komplexen |
NL Ontdek wat Cisco een leider maakt.
DE Erfahren Sie, was Cisco zum Marktführer macht.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wat | was |
cisco | cisco |
maakt | macht |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
DE Als werteorientierter Geschäfts- und Technologieführer unterstützt Fitzpatrick seine lokalen und professionellen Gemeinschaften durch Service
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
lokale | lokalen |
gemeenschappen | gemeinschaften |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SCHRITT 11, AKTION, Film, WETTBEWERB, VERÖFFENTLICHUNG DAS TABLETTEAM 2011, GELBES JERSEY, WEISSES JERSEY, FÜHRER
nederlandsk | tysk |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
actie | aktion |
competitie | wettbewerb |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
site | seite |
artphotolimited | artphotolimited |
verkoop | verkauf |
alle | allen |
thema | themen |
in de | im |
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
DE Europäischer Marktführer im Cloud-Bereich, gehostet in Frankreich
nederlandsk | tysk |
---|---|
europees | europäischer |
cloud | cloud |
gehost | gehostet |
frankrijk | frankreich |
NL Uw cloud door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud: der europäische Marktführer nach Forrester und IDC.
nederlandsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäische |
uw | ihre |
NL OVHcloud is benoemd tot Leider in het onderzoek The Forrester Wave™: In Europa gehoste private cloud-services, T2 2020. Het is de enige Europese onderneming in de categorie leiders. Meer informatie
DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer. Mehr erfahren
nederlandsk | tysk |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehoste | gehostete |
onderneming | unternehmen |
categorie | kategorie |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
cloud | cloud |
services | dienste |
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC
nederlandsk | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europees | europäischer |
leider | leader |
uw | ihre |
NL Sopra Steria, een Europese leider op het gebied van consultancy, digitale services en softwareontwikkeling, helpt klanten hun digitale transformatie uit te voeren om tastbare en duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ist ein europäischer Vorreiter für Beratung, digitale Dienste und Software-Entwicklung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, substantielle und nachhaltige Vorteile aus der digitalen Transformation zu ziehen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
europese | europäischer |
klanten | kunden |
transformatie | transformation |
duurzame | nachhaltige |
voordelen | vorteile |
NL Met meer dan 400.000 servers in meer dan 30 datacenters op 4 continenten is OVHcloud nu een wereldwijde speler en Europees leider in de cloudsector
DE OVHcloud ist ein weltweit präsenter Anbieter und der europäischer Marktführer im Bereich Cloud und betreibt mehr als 400.000 Server in über 30 Rechenzentren auf 4 Kontinenten
nederlandsk | tysk |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
ovhcloud | ovhcloud |
wereldwijde | weltweit |
europees | europäischer |
NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen
DE TeamViewer ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der Digitalisierung von Zusammenarbeit und Interaktion
nederlandsk | tysk |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
DE Rik sprach mit dem Leiter der Spieletechnik bei Amazon Web Services (AWS), um herauszufinden, wie Entwickler und Spieler gleichermaßen von Cloud- und Server-basierten Systemen profitieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
sprak | sprach |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | entwickler |
gamers | spieler |
profiteren | profitieren |
systemen | systemen |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
nederlandsk | tysk |
---|---|
experience | experience |
leider | leader |
sprak | sprach |
complexiteit | komplexität |
achtergrond | hintergrund |
moet | sollte |
NL Werk samen met de wereldwijde leider in SEO.
DE Partner mit dem weltweit führenden SEO-Anbieter.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
seo | seo |
NL Enkele punten die u zou moeten benadrukken en die van toepassing zijn op elke LoB-leider of belanghebbende:
DE Nachfolgend sind einige wichtige Punkte aufgeführt, die für jeden Leiter eines Geschäftsbereichs und für jede Interessengruppe gelten:
nederlandsk | tysk |
---|---|
punten | punkte |
NL Gesprekken met een IT-leider: CX en de rol van IT
DE Coffee Breaks: Das neue Zeitalter des Messaging
nederlandsk | tysk |
---|---|
gesprekken | messaging |
NL De hoogste snelheden in elke mogelijke test, leider van het peloton en nog meer…
DE Wenn ein Anbieter in allen Tests die höchsten Geschwindigkeiten erreicht, gibt es keine zwei Meinungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
snelheden | geschwindigkeiten |
test | tests |
NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau
DE Business Insider: President und CEO Mark Nelson: Die perfekte Führungskraft für die Zukunft von Tableau
nederlandsk | tysk |
---|---|
business | business |
president | president |
ceo | ceo |
perfecte | perfekte |
insider | insider |
nelson | nelson |
tableau | tableau |
NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen
nederlandsk | tysk |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constant | ständig |
de | den |
NL Carsforsale.com, al meer dan 20 jaar een leider in de online automobielsector, biedt een innovatief pakket oplossingen voor automobielsoftware met meer dan 35 technologiegedreven tools en een... Meer informatie
DE Carsforsales.com, ein führender Anbieter in der Online-Automobilbranche seit über 20 Jahren, bietet eine innovative Suite von Softwarelösungen für die Automobilbranche mit über 35 technologiegesteuert... Mehr erfahren
nederlandsk | tysk |
---|---|
online | online |
biedt | bietet |
innovatief | innovative |
informatie | erfahren |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.
nederlandsk | tysk |
---|---|
constant | ständig |
hopen | hoffen |
nieuw | neu |
precies | genau |
NL - Hostwinds, LLC., Een leider in betaalbare en betrouwbare en betrouwbare website-hostingdiensten, kondigt de lancering van hun nieuwe website aan, die eenvoudige, duidelijke navigatie en een veelheid aan diensten aanbiedingen...
DE November 2012 - Tulsa, OK, USA - Hostwinds, LLC., Ein führender Anbieter in erschwinglichen und zuverlässigen Website-Hosting-Services, kündigt den Start ihrer neuen Website an, die eine einfache, klare Navigation und eine Vielzahl von...
nederlandsk | tysk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | zuverlässigen |
lancering | start |
nieuwe | neuen |
website | website |
duidelijke | klare |
navigatie | navigation |
diensten | services |
llc | llc |
NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.
DE Seit ihrer Gründung in Nancy im Jahr 1995 entwickelte sich die Factum Group zu einem unabhängigen europäischen Marktführer in der Verwaltung von professionellen Ausrüstungen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
group | group |
europees | europäischen |
beheer | verwaltung |
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
DE Werden Sie zum strategischen Datenexperten
nederlandsk | tysk |
---|---|
word | werden |
strategisch | strategischen |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
externe | externen |
community | communitys |
passie | leidenschaft |
vergelijkbare | ähnliche |
NL In de loop der jaren is Advisera een wereldwijde leider geworden in het aanbieden van web-gebaseerde training en documentatie ontwikkeld door de leidende experts.
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wereldwijde | weltweit |
geworden | wurden |
training | schulungen |
ontwikkeld | entwickelt |
experts | experten |
in de | im |
loop | laufe |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
nederlandsk | tysk |
---|---|
client | client |
bewezen | erwiesen |
Viser 50 av 50 oversettelser