DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.
Oversett "mehr" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mehr" fra tysk til nederlandsk
Oversettelser av mehr
"mehr" på tysk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til nederlandsk av mehr
tysk
nederlandsk
NL 'Meer' is het sleutelwoord in natuurobservatie. Vogelaars willen meer ontdekken, meer details zien en meer vogelsoorten identificeren – meer van alles.
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| inhalte | content |
| waffen | wapens |
| spielen | gamen |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| stunde | uur |
| für | voor |
| etwa | ongeveer |
| ist | is |
| mit | in |
| dem | de |
| als |
DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.
NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| optionen | opties |
| städte | steden |
| ländern | landen |
| bieten | bieden |
| als | |
| in | in |
| vergleichen | vergelijk |
| weltweit | werelds |
| ihnen | je |
| von | van |
| die | die |
DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.
NL Je kunt tickets zoeken, vergelijken en kopen van 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| durchsuchen | zoeken |
| vergleichen | vergelijken |
| kaufen | kopen |
| städte | steden |
| ländern | landen |
| als | |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| können | kunt |
| von | van |
DE Mehr Beats, mehr Sounds, mehr Tools! Mit der Plus oder Premium Edition erhältst du Zugang zu noch mehr Soundpools, der Beatbox Pro und dem Song Maker AI.
NL Meer beats, meer geluiden, meer tools! Met de Plus- of Premium-editie krijg je toegang tot nog meer soundpools, Beatbox Pro en Song Maker AI.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| sounds | geluiden |
| tools | tools |
| premium | premium |
| maker | maker |
| ai | ai |
| mehr | meer |
| und | en |
| oder | of |
| edition | editie |
| zugang | toegang |
| noch | nog |
| pro | pro |
| plus | plus |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| inhalte | content |
| waffen | wapens |
| spielen | gamen |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| stunde | uur |
| für | voor |
| etwa | ongeveer |
| ist | is |
| mit | in |
| dem | de |
| als |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| preise | prijzen |
| beginnen | beginnen |
| downloads | downloads |
| leute | mensen |
| ausreichend | genoeg |
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| auch | ook |
| was | bij |
| für | voor |
| ist | is |
| pro | per |
| mehr | meer |
| meisten | de |
| wenn | als |
| als | |
| benötigen | hebt |
| haben | hebben |
DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.
NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| planet | planet |
| neue | nieuwe |
| medien | media |
| expandiert | breidt |
| kunden | klanten |
| bedeuten | betekent |
| auch | ook |
| und | en |
| seine | dat |
| mehr | meer |
| desto | hoger |
| in | naar |
DE LiveChat ist eine Live-Chat-Anwendung, die in deine Website integriert werden kann, um mehr Leads zu erfassen und mehr Umsatz zu erzielen. LiveChat auf deiner Website bedeutet, dass Besucher dir vor... Mehr erfahren
NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor... Meer informatie
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mehr | meer |
| und | en |
| zu | ontworpen |
| erzielen | met |
| ist | is |
DE Campaigner ist eine leistungsstarke Lösung zur E-Mail-Marketingautomation, die es mittleren und großen Unternehmen ermöglicht, eine höhere Kapitalrendite zu erzielen, mehr Leads und mehr Umsatz zu... Mehr erfahren
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen... Meer informatie
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| lösung | oplossing |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mehr | meer |
| jahr | een |
| über | van |
| als | |
| mit | op |
| in | waaronder |
DE Aus diesem Wunsch wurde eine Anforderung, da mit mehr Bibliotheken auch immer mehr Inhalte verfügbar waren, die mehr Sichtbarkeit erforderten
NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| inhalte | content |
| wunsch | wens |
| mehr | meer |
| diesem | het |
| auch | te |
| verfügbar | is |
| eine | een |
| mit | en |
DE Höhere Bewertungen bedeuten mehr Klicks, mehr Besucher und letztlich mehr Gewinn
NL Hogere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| bedeuten | betekenen |
| besucher | bezoekers |
| letztlich | uiteindelijk |
| gewinn | winst |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Verspricht mehr Platz, mehr Raffinesse, mehr alles.
NL Belooft meer ruimte, meer verfijning, meer alles.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| verspricht | belooft |
| alles | alles |
| mehr | meer |
| platz | ruimte |
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| optionen | opties |
| bringen | opleveren |
| wichtig | belangrijk |
| natürlich | natuurlijk |
| fazit | conclusie |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| willst | wil je |
| andere | andere |
| besonders | extra |
| was | wat |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| zur | te |
| lesen | lees |
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können - aber es hängt davon ab, wie viel mehr Sie bereit oder in der Lage sind, für diese Leistungssteigerung auszugeben.
NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| hängt | hangt |
| bereit | bereid |
| optionen | opties |
| leistung | prestaties |
| in | in |
| willst | wil je |
| oder | of |
| mehr | meer |
| für | voor |
| was | wat |
| noch | nog |
| aber | maar |
| davon | het |
| können | kunnen |
| andere | andere |
| lage | staat |
| die | die |
DE machen die Technologie immer zugänglicher. Da sich die Technologie verbessert, engagieren sich auch mehr Spieleentwickler. Das heißt, es gibt mehr Spiele zu spielen und mehr, auf die man sich freuen kann.
NL maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, worden er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dit betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast van te worden.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| technologie | technologie |
| und | en |
| immer | steeds |
| verbessert | verbetert |
| mehr | meer |
| spiele | games |
| auch | ook |
| zu | bij |
| spielen | spelen |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| millionen | miljoen |
| sitzungen | sessies |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| für | voor |
| als |
DE Was in einer 2,5-Zimmer-Wohnung begonnen hat, wird mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte. Das ?Schuum-Bier?, das zwei Freunde ins Leben gerufen haben, ist heute mehr als ein Geheimtipp.
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| begonnen | begon |
| in | in |
| freunde | vrienden |
| zwei | twee |
| mehr | meer |
| was | wat |
| als | |
| ein | een |
| ist | is |
| und | tot |
DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| wörtern | woorden |
| als | |
| mit | boven |
| mehr | voor |
DE Mit neuronaler maschineller Übersetzung können Sie mehr Content, in mehr Sprachen und schneller als je zuvor übersetzen. In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr darüber.
NL Neurale machinevertaling kan je helpen meer content in meer talen aan te maken, en dat sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| content | content |
| in | in |
| sprachen | talen |
| schneller | sneller |
| und | en |
| mehr | meer |
| je | ooit |
| als | |
| darüber | te |
DE Es sind mehr Schritte, mehr Personen und mehr Dinge involviert, die nicht immer auf die effizienteste Weise arrangiert werden können
NL In dit bericht bespreken we verschillende technieken voor het verzamelen van vereisten die u kunt gebruiken tijdens software planning en ontwikkeling
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| dinge | software |
| und | en |
| können | kunt |
| schritte | u |
| nicht | bericht |
| auf | tijdens |
DE Klicken Sie darauf, um noch mehr Tools anzuzeigen! In diesem Sinne können Sie mit Chrome DevTools noch so viel mehr tun, aber wir haben heute keine Zeit mehr
NL Klik daarop om nog meer tools te zien! Wat dat betreft, er is zoveel meer dat u kunt doen met Chrome DevTools, maar we hebben vandaag geen tijd meer
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| klicken | klik |
| tools | tools |
| chrome | chrome |
| aber | maar |
| heute | vandaag |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| wir | we |
| keine | geen |
| sie | u |
| darauf | te |
| noch | nog |
| haben | hebben |
| so | zoveel |
| können | kunt |
| diesem | is |
| mit | met |
DE Je mehr Verkehr zu schickst, umso mehr Möglichkeiten hast du, mehr Geld zu verdienen.
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| verkehr | verkeer |
| möglichkeiten | kansen |
| hast | je |
| mehr | meer |
| geld | geld |
| verdienen | verdienen |
DE CBD steht für Cannabidiol und ist eines von mehr als 60 Cannabinoiden, die in der Hanfpflanze vorkommen. CBD kann auf zahlreiche Weisen eingenommen werden: mit Vaporizern, als Öl, in Kapseln, als Tee, in Speisen & mehr. mehr erfahren
NL CBD staat voor cannabidiol en is van de meer dan zestig cannabinoïden in de hennepplant. CBD kan op allerlei wijzen geconsumeerd worden; met vaporizers, als oliën, in capsules, als thee en edibles, en meer. lees meer
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kapseln | capsules |
| tee | thee |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| steht | is |
| für | voor |
| als | |
| werden | worden |
DE Dieses Spiel kann nicht mehr in deinem Browser gespielt werden, da Flash nicht mehr unterstützt wird. Besuche unsere FAQ-Seite für mehr Informationen.
NL Je kunt dit spelletje niet langer in je browser spelen omdat Flash is stopgezet. Bezoek onze pagina met veelgestelde vragen voor meer informatie.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| browser | browser |
| flash | flash |
| besuche | bezoek |
| seite | pagina |
| faq | veelgestelde |
| in | in |
| informationen | informatie |
| für | voor |
| da | omdat |
| unsere | onze |
| spiel | spelen |
| nicht | niet |
| deinem | je |
| dieses | is |
| mehr | langer |
DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| einfach | eenvoudig |
| gira | gira |
| vorhandener | bestaande |
| installation | installaties |
| mehr | meer |
| funktionen | functies |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wand | muur |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
| ermöglicht | kunnen |
| auf | op |
| dass | dat |
| muss | moet |
| der | de |
DE Wenn Sie mehr Leistung, mehr Speicher und mehr Funktionen der nächsten Generation suchen, ist dies die Xbox, die Sie suchen. Es ist natürlich teurer und auch größer.
NL Als je op zoek bent naar meer kracht, meer opslag, meer mogelijkheden van de volgende generatie, dan is dit de Xbox die je zoekt. Het is natuurlijk duurder en ook groter.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| speicher | opslag |
| generation | generatie |
| xbox | xbox |
| natürlich | natuurlijk |
| teurer | duurder |
| leistung | kracht |
| und | en |
| funktionen | mogelijkheden |
| mehr | meer |
| auch | ook |
| größer | groter |
| wenn | als |
| der | de |
| nächsten | van |
| suchen | zoek |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Die Antwort ist mehr Verarbeitungsleistung für mehr Geschwindigkeit bei Serienaufnahmen sowie ein größerer Puffer für die aufeinanderfolgende Aufnahme von mehr Aufnahmen und zwei Kartensteckplätze.
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| geschwindigkeit | snelheid |
| und | en |
| mehr | meer |
| aufnahmen | opnamen |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| bei | te |
DE Einige der schwereren Mäuse haben auch noch viel mehr zu bieten, nicht nur RGB, sondern auch mehr Tasten, drahtlose Konnektivität und mehr.
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mäuse | muizen |
| bieten | bieden |
| rgb | rgb |
| tasten | knoppen |
| drahtlose | draadloze |
| konnektivität | connectiviteit |
| sondern | |
| und | en |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| viel | te |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| preise | prijzen |
| beginnen | beginnen |
| downloads | downloads |
| leute | mensen |
| ausreichend | genoeg |
| ebenen | niveaus |
| und | en |
| auch | ook |
| was | bij |
| für | voor |
| ist | is |
| pro | per |
| mehr | meer |
| meisten | de |
| wenn | als |
| als | |
| benötigen | hebt |
| haben | hebben |
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| verändert | veranderd |
| auswahl | keuze |
| jetzt | nu |
| wir | we |
| und | en |
| inhalte | content |
| mehr | meer |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| einschließlich | waaronder |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| eigenen | eigen |
| das | dus |
| so | zoveel |
| anschauen | kijken |
| zum | naar |
| machen | doen |
DE Der Razr der zweiten Generation verfügt über mehr Batterie, mehr Gehirn und mehr Konnektivität. Es ist zwar teuer, lohnt es sich also, über diese
NL De tweede generatie Razr wordt geleverd met meer batterij, meer hersens, meer connectiviteit. Het is echter duur, dus is het de moeite waard om over
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| generation | generatie |
| batterie | batterij |
| konnektivität | connectiviteit |
| teuer | duur |
| lohnt | waard |
| zweiten | tweede |
| mehr | meer |
| der | de |
| ist | is |
DE Einige der schwereren Mäuse haben auch viel mehr zu bieten, nicht nur RGB, sondern mehr Tasten, drahtlose Konnektivität und mehr.
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mäuse | muizen |
| bieten | bieden |
| rgb | rgb |
| tasten | knoppen |
| drahtlose | draadloze |
| konnektivität | connectiviteit |
| sondern | |
| und | en |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| viel | te |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Höhere Bewertungen bedeuten mehr Klicks, mehr Besucher und letztlich mehr Gewinn
NL Hogere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| bedeuten | betekenen |
| besucher | bezoekers |
| letztlich | uiteindelijk |
| gewinn | winst |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| einfach | eenvoudig |
| gira | gira |
| vorhandener | bestaande |
| installation | installaties |
| mehr | meer |
| funktionen | functies |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wand | muur |
| ohne | zonder |
| werden | worden |
| ermöglicht | kunnen |
| auf | op |
| dass | dat |
| muss | moet |
| der | de |
DE Und je mehr IPs Sie zulassen wollen, desto mehr Mechanismen benötigen Sie, was zu noch mehr DNS-Abfragen führt
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| ips | ips |
| mechanismen | mechanismen |
| mehr | meer |
| und | en |
| sie | u |
| was | wat |
| wollen | wilt |
| noch | nog |
| benötigen | hebt |
DE Einige der schwereren Mäuse haben auch viel mehr zu bieten, nicht nur RGB, sondern auch mehr Tasten, drahtlose Konnektivität und mehr.
NL Sommige van de zwaardere muizen hebben ook veel meer te bieden, niet alleen RGB, maar ook meer knoppen, draadloze connectiviteit en meer.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| mäuse | muizen |
| bieten | bieden |
| rgb | rgb |
| tasten | knoppen |
| drahtlose | draadloze |
| konnektivität | connectiviteit |
| sondern | |
| und | en |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| viel | te |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Chord Mojo 2 aktualisiert den tragbaren DAC, um mehr Leistung, mehr Kontrolle und mehr Eingänge zu bieten
NL Chord Mojo 2 vernieuwt draagbare DAC om meer vermogen, meer controle en meer inputs te bieden
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| tragbaren | draagbare |
| leistung | vermogen |
| kontrolle | controle |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| millionen | miljoen |
| sitzungen | sessies |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| werden | worden |
| mehr | meer |
| für | voor |
| als |
DE Für das entsprechende Geld erhalten Sie mehr Platz, mehr Ausrüstung, mehr Technik und ein viel interessanteres Design.
NL Voor hetzelfde geld krijg je meer ruimte, meer uitrusting, meer technologie en een veel interessanter stuk ontwerp.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| technik | technologie |
| design | ontwerp |
| und | en |
| mehr | meer |
| geld | geld |
| platz | ruimte |
| viel | een |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| erfahrung | ervaringen |
| migrationen | migraties |
| benutzern | gebruikers |
| partner | partner |
| solution | solution |
| und | en |
| mehr | meer |
| bei | te |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Was in einer 2,5-Zimmer-Wohnung begonnen hat, wird mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte. Das ?Schuum-Bier?, das zwei Freunde ins Leben gerufen haben, ist heute mehr als ein Geheimtipp.
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| begonnen | begon |
| in | in |
| freunde | vrienden |
| zwei | twee |
| mehr | meer |
| was | wat |
| als | |
| ein | een |
| ist | is |
| und | tot |
DE Im Allgemeinen führt eine höhere Auflösung zu einer höheren Videoqualität, da mehr Pixel zur Verfügung stehen, um mehr Details zu rendern. Toll! Bring mehr Pixel auf!
NL Over het algemeen leidt een hogere resolutie tot video van hogere kwaliteit, omdat er meer pixels beschikbaar zijn om meer details weer te geven. Super goed! Zorg voor meer pixels!
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| führt | leidt |
| auflösung | resolutie |
| pixel | pixels |
| details | details |
| toll | goed |
| zu | om |
| da | omdat |
| allgemeinen | algemeen |
| mehr | meer |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
| stehen | tot |
| um | over |
DE Sie wollten mehr als nur Compliance-Schulungen anbieten. Das Ergebnis? Ein nachweislicher Erfolg mit 8 Mal mehr aktiven monatlichen Nutzern und 5 Mal mehr von Mitarbeitern verfassten Inhalten.
NL Ze wilden meer bieden dan alleen compliance training. Het resultaat? Een bewezen succes met 8x meer actieve maandelijkse gebruikers en 5x meer leercontent geschreven door werknemers.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| anbieten | bieden |
| erfolg | succes |
| aktiven | actieve |
| monatlichen | maandelijkse |
| nutzern | gebruikers |
| mitarbeitern | werknemers |
| compliance | compliance |
| schulungen | training |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| ergebnis | resultaat |
| sie | ze |
| als |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| entscheidungen | beslissingen |
| leute | mensen |
| inhalte | content |
| große | grote |
| anzeigen | advertenties |
| und | en |
| wir | we |
| mehr | meer |
| in | in |
| zu | bij |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| interaktion | interactie |
| mehr | meer |
| und | en |
| andere | andere |
| einige | sommige |
| ausbildung | opleiding |
| auf | op |
| ausgerichtet | gericht |
| sind | zijn |
DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
| tysk | nederlandsk |
|---|---|
| finden | vindt |
| podcast | podcast |
| details | details |
| möchten | wilt |
| helfen | helpen |
| und | en |
| danach | daarna |
| zu | om |
| mehr | meer |
| vergrößern | groeien |
| unten | hieronder |
| wenn | als |
| sehen | zien |
| ihnen | u |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
mehr viel mehr effektiv mehr kartenpakete vieles mehr bietet wieder mehr sportuhr viel mehr daten je mehr inhalte folge mehr accounts bietet mehr transparenz bereich mehr verschoben je mehr ram etwas mehr uhr vielem mehr erhalten vieles mehr – vieles mehr umfasst vieles mehr direkt vieles mehr herunterladen viel mehr traffic bisschen mehr hilfe desto mehr sparen weltweit mehr menschen wollen mehr kunden etwas mehr platz apps mehr vorgenommen je mehr bibliotheken viel mehr informationen erfahre mehr über du mehr leisten nutzern mehr zugang bisschen mehr lifestyle und mehr immer mehr menschen mehr als erfahre mehr darüber weile mehr daran wodurch mehr zeit anderes mehr denken studierenden mehr platz je mehr licht echtzeitkommunikation mehr informationen desto mehr details immer mehr je mehr möchten mehr senden bieten mehr einzigartige je mehr sie daher mehr gewicht möchten mehr erfahren menge mehr anpassung artikeln mehr laden
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk