NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
"voeg maximaal acht" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.
nederlandsk | tysk |
---|---|
geweldige | großartige |
foto | bilder |
je | sie |
voeg | fügen |
prachtige | wunderschöne |
panorama | panoramen |
automatisch | automatisch |
kijken | auge |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.
nederlandsk | tysk |
---|---|
geweldige | großartige |
foto | bilder |
je | sie |
voeg | fügen |
prachtige | wunderschöne |
panorama | panoramen |
automatisch | automatisch |
kijken | auge |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.
nederlandsk | tysk |
---|---|
foto | fotos |
mogen | können |
zijn | sein |
mobiel | mobilen |
en | und |
internet | web |
op | bis |
groot | groß |
gif | gifs |
NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.
DE Dies deutet in etwa auf eine maximale Akkulaufzeit von acht Stunden bis acht Stunden 20 Minuten bei hellster Bildschirmanzeige hin.
nederlandsk | tysk |
---|---|
suggereert | deutet |
maximale | maximale |
batterijduur | akkulaufzeit |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
maak | erstellen |
text | text |
art | art |
video | videos |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
video | videos |
code | code |
plug-in | plugins |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
DE WhatsApp führt jetzt Videoanrufe für bis zu acht Personen ein
nederlandsk | tysk |
---|---|
nu | jetzt |
personen | personen |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...
nederlandsk | tysk |
---|---|
kunnen | können |
nu | jetzt |
mensen | personen |
ondersteunen | unterstützen |
functie | funktion |
update | update |
ios | ios |
store | store |
in de | im |
NL Aan de positieve kant kun je de T5 II koppelen met maximaal acht verschillende apparaten, hoewel er maar één tegelijk kan worden aangesloten.
DE Auf der positiven Seite können Sie den T5 II mit bis zu acht verschiedenen Geräten koppeln - obwohl jeweils nur eines angeschlossen werden kann.
nederlandsk | tysk |
---|---|
positieve | positiven |
kant | seite |
apparaten | geräten |
aangesloten | angeschlossen |
ii | ii |
NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers
DE Zu den weiteren Funktionen gehören ein 3,5-Zoll-LED-Display und eine Begleit-App, mit der Sie Ziele setzen und den Fortschritt für bis zu acht verschiedene Benutzer verfolgen können
nederlandsk | tysk |
---|---|
app | app |
doelen | ziele |
voortgang | fortschritt |
NL Het beste voor gesprekken in kleine groepen - maximaal acht personen
DE Am besten für Anrufe in kleinen Gruppen – bis zu acht Personen
nederlandsk | tysk |
---|---|
gesprekken | anrufe |
kleine | kleinen |
groepen | gruppen |
acht | acht |
personen | personen |
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solo-spel
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen
DE Zwei Teams mit bis zu acht Spielern müssen im Grunde mit ihren raketenbetriebenen Autos einen riesigen Fußball in das gegnerische Tor zwingen
nederlandsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
autos | autos |
voetbal | fußball |
NL Hij verwijst naar de historische Microbus van VW en biedt plaats aan maximaal acht personen, met een interieur dat voortdurend kan worden veranderd
DE Er bezieht sich auf den historischen Microbus von VW und bietet Platz für bis zu acht Personen mit einem ständig änderbaren Innenraum
nederlandsk | tysk |
---|---|
historische | historischen |
biedt | bietet |
plaats | platz |
personen | personen |
interieur | innenraum |
voortdurend | ständig |
NL voor de zonweringsbesturing van maximaal acht voorgevels worden gebruikt
DE für die Beschattungssteuerung von bis zu acht Fassaden genutzt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
acht | acht |
gebruikt | genutzt |
NL De inbouwluidspreker wordt achter de luidspreker- en microfoonafdekkingen van de externe installaties vastgeschroefd en kan via schroefklemmen met maximaal acht mechanische belknoppen worden verbonden
DE Der Einbaulautsprecher wird hinter den Lautsprecher- und Mikrofonabdeckungen der Fremdanlagen verschraubt und kann über Schraubklemmen mit bis zu acht mechanischen Ruftasten verbunden werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
acht | acht |
verbonden | verbunden |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
DE Canon sagt, dass es je nach verwendetem Objektiv bis zu acht Stopps reicht, was eine enorme Unterstützung gegen Handshake darstellt
nederlandsk | tysk |
---|---|
zegt | sagt |
lens | objektiv |
enorme | enorme |
canon | canon |
hulp | unterstützung |
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nee | nein |
vaak | oft |
kopen | kaufen |
maximaal | maximal |
acht | acht |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers
DE Zu den weiteren Funktionen gehören ein 3,5-Zoll-LED-Display und eine Begleit-App, mit der Sie Ziele setzen und den Fortschritt für bis zu acht verschiedene Benutzer verfolgen können
nederlandsk | tysk |
---|---|
app | app |
doelen | ziele |
voortgang | fortschritt |
NL Multiplayer met maximaal acht systemen
DE Verbinde bis zu acht Konsolen für Mehrspielerpartien
NL Nee, je kunt de Nintendo Switch-gamevouchers zo vaak kopen als je wilt. Let er wel op dat je maximaal acht Nintendo Switch-gamevouchers tegelijk kunt hebben.
DE Nein, du kannst die Nintendo Switch-Game-Coupons beliebig oft kaufen. Allerdings kannst du maximal acht Nintendo Switch-Game-Coupons gleichzeitig besitzen.
NL Voeg acht programmeerbare knoppen, een systeem voor het aanpassen van het gewicht, een behoorlijke levensduur van de batterij en meer toe en je hebt een echte winnaar.
DE Fügen Sie acht programmierbare Tasten, ein System zur Gewichtsanpassung, eine angemessene Akkulaufzeit und mehr hinzu und Sie haben einen echten Gewinner.
nederlandsk | tysk |
---|---|
knoppen | tasten |
systeem | system |
en | und |
echte | echten |
winnaar | gewinner |
NL Voeg acht programmeerbare knoppen, een systeem voor het aanpassen van het gewicht, een behoorlijke levensduur van de batterij en meer toe en je hebt een echte winnaar.
DE Fügen Sie acht programmierbare Tasten, ein Gewichtsanpassungssystem, eine anständige Akkulaufzeit und mehr hinzu und Sie haben einen echten Gewinner.
nederlandsk | tysk |
---|---|
knoppen | tasten |
en | und |
echte | echten |
winnaar | gewinner |
NL Voeg daar acht programmeerbare knoppen, een systeem om het gewicht aan te passen, een fatsoenlijke batterijduur en nog veel meer aan toe en je hebt een echte winnaar.
DE Dazu kommen acht programmierbare Tasten, ein System zur Gewichtsanpassung, eine gute Akkulaufzeit und vieles mehr - und schon hat man einen echten Gewinner.
nederlandsk | tysk |
---|---|
knoppen | tasten |
systeem | system |
batterijduur | akkulaufzeit |
echte | echten |
winnaar | gewinner |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.
nederlandsk | tysk |
---|---|
organisaties | organisationen |
beperkt | beschränkt |
gebruikers | benutzern |
actieve | aktiven |
gb | gb |
beperkingen | beschränkungen |
NL EGO+: 21,5 kWh maximaal / 18,9 kWh nominaal – lithium-polymeer EGO: 13,4 kWh maximaal / 11,7 kWh nominaal – lithium-polymeer
DE EGO+ Max 21,5 kWh / Nominal 18,9 kWh – Lithium-Polymer EGO Max 13,4 kWh / Nominal 11,7 kWh – Lithium-Polymer
nederlandsk | tysk |
---|---|
ego | ego |
maximaal | max |
NL 30 IOPS/GB met maximaal 20.000 IOPS per volume 0,5 MB/s/GB en maximaal 1 GB/s per volume
DE 30 IOPS/GB, bis zu 20.000 IOPS pro Volume 0,5 MB/s/GB und maximal 1 GB/s pro Volume
nederlandsk | tysk |
---|---|
gb | gb |
maximaal | maximal |
volume | volume |
s | s |
en | und |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hangt | hängt |
ram | ram |
kanalen | kanäle |
gb | gb |
totaal | insgesamt |
mhz | mhz |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
DE Das Gira KNX DALI-Gateway ist die Schnittstelle zwischen der KNX Installation und der DALI-Beleuchtungsanlage. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen von bis zu 64 DALI-Teilnehmern in maximal 32 Gruppen über das KNX System.
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
interface | schnittstelle |
maximaal | maximal |
groepen | gruppen |
installatie | installation |
systeem | system |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
DE Sie können bis zu sechs Geräte auf einem einzigen Now-Konto registrieren und bis zu zwei Geräte gleichzeitig verwenden (drei, wenn Sie auch für Now Boost bezahlen).
nederlandsk | tysk |
---|---|
apparaten | geräte |
registreren | registrieren |
en | und |
betaalt | bezahlen |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
DE Das Gira KNX DALI-Gateway ist die Schnittstelle zwischen der KNX Installation und der DALI-Beleuchtungsanlage. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen von bis zu 64 DALI-Teilnehmern in maximal 32 Gruppen über das KNX System.
nederlandsk | tysk |
---|---|
gira | gira |
interface | schnittstelle |
maximaal | maximal |
groepen | gruppen |
installatie | installation |
systeem | system |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
DE Die Testversion läuft so lange wie der Server-Wartungsvertrag oder das Data Center-Abonnement (bis zu 12 Monate) und entspricht deiner aktuellen Benutzerstufe (bis zu 20.000 Benutzer) bei selbstverwalteten Lösungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
trial | testversion |
of | oder |
data | data |
maanden | monate |
huidige | aktuellen |
gebruikers | benutzer |
je | deiner |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
meta | meta |
description | beschreibung |
idealiter | idealerweise |
tekens | zeichen |
lang | lang |
handige | nützlichen |
gids | leitfaden |
helpen | hilft |
seo | seo |
titels | titel |
webpagina | webseiten |
voegen | hinzuzufügen |
snippets | snippets |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
DE Noch unentschieden? Probieren Sie TOTAL kostenlos auf Ihren Mobilgeräten und Computern aus. Einfach das Formular ausfüllen, My F‑Secure aufrufen und Schutz für bis zu 3 Geräte hinzufügen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
probeer | probieren |
gratis | kostenlos |
mobiele | mobil |
computers | computern |
f | f |
voeg | hinzufügen |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
seconden | sekundenschnelle |
verander | verwandeln |
eenvoudig | einfach |
diavoorstelling | slideshow |
scherm | bildschirm |
maximaal | maximale |
effect | wirkung |
NL Of voeg een Smappee Input-module toe om pulsen te tellen of inputstatus te monitoren met maximaal 4 digitale inputs
DE Oder fügen Sie ein Smappee Input Modul hinzu, um Impulse zu zählen oder den Eingangsstatus mit bis zu vier digitalen Eingängen zu überwachen
nederlandsk | tysk |
---|---|
tellen | zählen |
digitale | digitalen |
smappee | smappee |
input | input |
module | modul |
NL Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en geef ze weer in de volgorde die u wilt
DE Fügen Sie bis zu 10 Bilder hinzu und zeigen Sie sie in beliebiger Reihenfolge an
nederlandsk | tysk |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
en | und |
in | in |
volgorde | reihenfolge |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
nederlandsk | tysk |
---|---|
voeg | fügen |
in | in |
speciale | spezielle |
bewerk | bearbeiten |
rechtstreeks | direkt |
document | dokument |
youtube | youtube-videos |
Viser 50 av 50 oversettelser