NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."
nederlandsk | tysk |
---|---|
werk | job |
bedrijven | unternehmen |
NL "Ik heb een beetje Duits van je geleerd. Ich liebe dich. Ik hou van je. Ik hou van je, mijn Puppet." Puppelé, kleine pop. Alain Delon
DE "Ich habe ein wenig Deutsch von dir gelernt. Ich liebe dich, Je t'aime, Ich liebe dich, mein Püppchen" - Alain Delon
nederlandsk | tysk |
---|---|
geleerd | gelernt |
alain | alain |
delon | delon |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
DE Zoho Desk bietet einbettbare Live-Chat-Widgets für dein Kundenservice-Team. Die Lösung ermöglicht es dir, Kunden über deine Website und Apps zu unterstützen. Erfahre mehr über Zoho Desk
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
klanten | kunden |
service | unterstützen |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
georganiseerd | organisiert |
proactieve | proaktive |
en | und |
tevredenheid | zufriedenheit |
klanten | kunden |
service | service |
hub | hub |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nu | jetzt |
presentatie | präsentation |
iemand | jemand |
anders | anders |
realistisch | realistisch |
stemmen | stimmen |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
nederlandsk | tysk |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
nederlandsk | tysk |
---|---|
start-ups | startups |
idee | idee |
en | und |
innovatie | innovation |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Deskero ist eine cloudbasierte Software, die einfache, aber effektive Tools zur Integration von Anforderungen aus verschiedenen Kanälen bietet.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | tools |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
georganiseerd | organisiert |
proactieve | proaktive |
en | und |
tevredenheid | zufriedenheit |
klanten | kunden |
service | service |
hub | hub |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
georganiseerd | organisiert |
proactieve | proaktive |
en | und |
tevredenheid | zufriedenheit |
klanten | kunden |
service | service |
hub | hub |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
georganiseerd | organisiert |
proactieve | proaktive |
en | und |
tevredenheid | zufriedenheit |
klanten | kunden |
service | service |
hub | hub |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
georganiseerd | organisiert |
proactieve | proaktive |
en | und |
tevredenheid | zufriedenheit |
klanten | kunden |
service | service |
hub | hub |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
nederlandsk | tysk |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
DE Und dann, auf persönlicher Ebene, ja, ich liebe es, Gitarre zu spielen, auch wenn ich nicht wirklich gut darin bin, aber ich liebe einfach Musik
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
mensen | leute |
podcasts | podcasts |
luisteraars | zuhörer |
show | show |
idee | idee |
soortgelijke | ähnliche |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kinsta | kinsta |
mensen | leute |
natuurlijk | natürlich |
plannen | pläne |
grotere | größere |
ik | ich |
aanbieden | anbieten |
andere | andere |
gebruik | benutze |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
nederlandsk | tysk |
---|---|
name | name |
registrar | registrar |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig Updates über die neuesten Infos von sharingbox zu.
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
georganiseerd | organisiert |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
nederlandsk | tysk |
---|---|
gebruikers | nutzer |
en | und |
georganiseerd | organisiert |
NL "Ik hou ervan om events en processen te organiseren en onze teams te ondersteunen
DE „Ich gehe richtig darin auf, Veranstaltungen und Abläufe zu organisieren und unsere Teams zu unterstützen
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
events | veranstaltungen |
en | und |
processen | abläufe |
organiseren | organisieren |
onze | unsere |
teams | teams |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën
DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
team | team |
jonge | junge |
ideeën | ideen |
nieuwe | frischen |
NL Met een beleid kun je instellen hou oud bepaalde data mogen zijn die werkmapgebruikers te zien krijgen
DE Mithilfe einer Datenaktualitätsrichtlinie können Sie jetzt steuern, wie alt die Daten sein dürfen, die Benutzern in Arbeitsmappen angezeigt werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
oud | alt |
NL IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 993 (SSL)Hou er rekening mee dat gelijktijdige IMAP connecties worden gelimiteerd tot 30
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
nederlandsk | tysk |
---|---|
ssl | ssl |
connecties | verbindungen |
worden | sind |
imap | imap |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
nederlandsk | tysk |
---|---|
oclc | oclc |
zorgen | sorgen |
inspanningen | bemühungen |
mensen | menschen |
versnelt | beschleunigt |
toegankelijk | verfügung |
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
nederlandsk | tysk |
---|---|
wijn | wein |
en | und |
films | filme |
volgorde | reihenfolge |
vrije tijd | freizeit |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
DE Halten Sie Ihr Team über den Fortschritt Ihrer Aufgaben und alle vorgenommenen Änderungen auf dem Laufenden
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
voortgang | fortschritt |
taken | aufgaben |
en | und |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
lancering | einführung |
op de hoogte | informiert |
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
DE Sie erhalten aktuelle Informationen und exklusive Angebote direkt in Ihren Posteingang.
nederlandsk | tysk |
---|---|
nieuws | informationen |
exclusieve | exklusive |
aanbiedingen | angebote |
inbox | posteingang |
NL Wil je meer verkopen? Laat klanten meer uitgeven in je shop met promoties en kortingscodes. Stel de waarde, duur en minimumuitgave voor je kortingen in en hoe vaak de korting gebruikt kan worden. Zo hou je zelf de controle.
DE Du willst dein Geschäft ankurbeln? Mit Gutscheinen und Codes für Rabattaktionen in deinem Shop kannst du Kunden auf dein Angebot aufmerksam machen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
en | und |
korting | angebot |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
DE Beachten Sie, dass die Bots den Links der durch robots.txt blockierten Seiten nicht folgen werden
nederlandsk | tysk |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
zullen | werden |
volgen | folgen |
bots | bots |
NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app
DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung
nederlandsk | tysk |
---|---|
veilig | sicher |
rollen | rollen |
toegang | zugriff |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
handige | nützlichen |
makkelijker | einfacher |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
DE Hier können Sie zum Vorzugspreis auf die neueste Version upgraden. Halten Sie dazu die Anmeldedaten zu Ihrem Account oder die Seriennummer Ihrer Software bereit.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hier | hier |
inloggegevens | anmeldedaten |
account | account |
serienummer | seriennummer |
programma | software |
hand | halten |
NL Hou de aandacht van je deelnemers er gemakkelijk bij door gebruik te maken van de vele interactiemogelijkheden die WebinarGeek biedt
DE Behalte die Aufmerksamkeit Deiner Teilnehmer, indem Du die vielen Interaktionsoptionen von WebinarGeek nutzt
nederlandsk | tysk |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
deelnemers | teilnehmer |
vele | vielen |
je | deiner |
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
DE Sehr, sehr still ruht der See. Die Pilze da am Baumstumpf gefallen mir besonders.
nederlandsk | tysk |
---|---|
vooral | besonders |
paddenstoelen | pilze |
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
DE Beschreibe, was mit den einzelnen Spenden gemacht werden konnte und halte deine Spender über zukünftige Pläne auf dem Laufenden.
nederlandsk | tysk |
---|---|
je | deine |
en | und |
donateurs | spender |
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
DE Vereinfachen Sie Ihre tägliche Agenda, behalten Sie den Überblick über alles, was vor sich geht, und steigern Sie Ihr Geschäft mit dieser einfach zu bedienenden Cloud-CRM-Lösung. Erfahre mehr über RAYNET CRM
nederlandsk | tysk |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
dagelijkse | tägliche |
bedrijf | geschäft |
crm | crm |
agenda | agenda |
NL Mis nooit deadlines, word sneller betaald met facturering met één klik, en hou factureerbare tijd en uitgaven bij
DE Verpasse niemals Fristen, werde schneller bezahlt und verfolge nahtlos abrechenbare Zeit und Ausgaben
nederlandsk | tysk |
---|---|
nooit | niemals |
word | werde |
sneller | schneller |
betaald | bezahlt |
en | und |
tijd | zeit |
uitgaven | ausgaben |
NL Mocht je een ticket hebben, hou er rekening mee dat je minimaal 20 min tijd van te voren aanwezig bent vanaf het moment dat je je auto parkeert / aankomt
DE Zum ausgewählten Zeitpunkt musste man am Eingang der Nasridenpaläste sein- den wir dann auch gefunden haben
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
DE Hier wähle ich gerne Keywords mit Schwierigkeit <60 and="" volume="">500.</60> Hinweis: Sie können dies auf Ahrefs sortieren. (Btw, Ich bin nicht mit Ahrefs verbunden, ich liebe einfach ihre Werkzeuge)
nederlandsk | tysk |
---|---|
kies | wähle |
ik | ich |
graag | gerne |
trefwoorden | keywords |
volume | volume |
hint | hinweis |
sorteren | sortieren |
aangesloten | verbunden |
gewoon | einfach |
gereedschap | werkzeuge |
ahrefs | ahrefs |
NL Ik hou echt van zijn manier van werken.
DE Ich mag seinen Arbeitsstil sehr.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
NL Het is moeilijk in woorden uit te drukken hoeveel ik van deze software hou
DE Es ist schwer in Worte zu fassen, wie sehr ich diese Software liebe
nederlandsk | tysk |
---|---|
moeilijk | schwer |
woorden | worte |
ik | ich |
software | software |
NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!
DE Ich liebe auch, wie schnell es ist und fast keinen Platz einnimmt!
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
ook | auch |
ruimte | platz |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
andere | anderen |
tools | tools |
misschien | könnte |
klinkt | klingt |
NL Ik HOU van Supermetrics! Ik had altijd al mijn recensie willen geven, maar het is er nooit van gekomen
DE Ich liebe Supermetrics! Ich wollte schon immer meine Bewertung abgeben, bin aber nie dazu gekommen
nederlandsk | tysk |
---|---|
recensie | bewertung |
supermetrics | supermetrics |
al | schon |
NL Wanneer u zoveel API-connectoren voor elke client op elk platform moet configureren, is het moeilijk om de gegevensbron te verbinden met Google Data Studio voor rapportage. Supermetrics vereenvoudigt dit proces. Hou ervan!
DE Wenn Sie für jeden Client auf jeder Plattform so viele API-Connectors konfigurieren müssen, ist es schwierig, die Datenquelle für die Berichterstellung mit Google Data Studio zu verbinden. Supermetrics vereinfacht diesen Prozess. Liebe es!
nederlandsk | tysk |
---|---|
zoveel | viele |
client | client |
platform | plattform |
configureren | konfigurieren |
moeilijk | schwierig |
verbinden | verbinden |
data | data |
studio | studio |
rapportage | berichterstellung |
vereenvoudigt | vereinfacht |
proces | prozess |
supermetrics | supermetrics |
NL Ik hou van de flexibiliteit van het gebruik van verschillende statistieken. Mijn favoriete functie van Supermetrics is de mogelijkheid om Google-gegevenssampling te vermijden, wat niet mogelijk is bij gebruik van de native Google Analytics-interface.
DE Ich mag die Flexibilität, verschiedene Metriken zu verwenden. Meine Lieblingsfunktion von Supermetrics ist die Möglichkeit, Google-Daten-Sampling zu vermeiden, was bei Verwendung der nativen Google Analytics-Oberfläche nicht möglich ist.
nederlandsk | tysk |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
verschillende | verschiedene |
vermijden | vermeiden |
native | nativen |
supermetrics | supermetrics |
NL Ik hou van de naadloze integratie van Supermetrics voor Spreadsheets met Google Data Studio, waardoor ik mijn rapportagemogelijkheden kan benutten
DE Ich mag die nahtlose Integration von Supermetrics for Sheets in Google Data Studio, sodass ich meine Berichterstellungsfunktionen nutzen kann
nederlandsk | tysk |
---|---|
naadloze | nahtlose |
integratie | integration |
data | data |
studio | studio |
benutten | nutzen |
supermetrics | supermetrics |
NL Ik hou van alles over Supermetrics
DE Ich liebe alles an Supermetrics
nederlandsk | tysk |
---|---|
ik | ich |
alles | alles |
supermetrics | supermetrics |
Viser 50 av 50 oversettelser