NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
Oversett "hou" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hou" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av hou
nederlandsk
Italiensk
IT Everyday Toolkit for Slack è una raccolta di micro-app di produttività, che fanno risparmiare tempo per eseguire attività universali comuni in Slack. Ulteriori informazioni su Everyday Toolkit
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| team | tempo |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| ontwerp | attività |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| indicator | indicatore |
| en | e |
| doet | fa |
| intensiteit | intensità |
NL Je kunt ook een knuffel of kus toevoegen als je 'ik hou van je' hebt gezegd, of als je hem hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen
IT Puoi farlo anche dopo averle detto che la ami o che non sei pronto a confessarle il tuo amore
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gezegd | detto |
| klaar | pronto |
NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow
IT MediaRadar aiuta a trovare eccellenti potenziali clienti, conoscere chi prende le decisioni relative agli acquisti, adottare un tono convincente e aggiudicarsi più affari. Il pluripremiato team di
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| is | trovare |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
IT Interagisci con i visitatori del tuo sito 24/ 7 grazie a Chatbot e Chat dal vivo di Pipedrive. Trasforma i visitatori in clienti. Ulteriori informazioni su Pipedrive
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
IT Interagisci con i visitatori del tuo sito 24/ 7 grazie a Chatbot e Chat dal vivo di Pipedrive. Trasforma i visitatori in clienti. Ulteriori informazioni su Pipedrive
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
IT Interagisci con i visitatori del tuo sito 24/ 7 grazie a Chatbot e Chat dal vivo di Pipedrive. Trasforma i visitatori in clienti. Ulteriori informazioni su Pipedrive
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL Hou het veilig, hou het eenvoudig
IT Semplicità vuol dire sicurezza
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| veilig | sicurezza |
| eenvoudig | semplicità |
NL Hou goed in de gaten hoe het weer en het lawinegevaar onderweg evolueert. Hou er rekening mee dat je je plannen mogelijk moet aanpassen.
IT Tieni monitorati l?evoluzione del tempo e l?allerta valanghe durante il cammino. Ricorda che i tuoi programmi potrebbero aver bisogno di essere cambiati.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| weer | tempo |
| en | e |
| onderweg | durante |
| plannen | programmi |
| aanpassen | evoluzione |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| indicator | indicatore |
| en | e |
| doet | fa |
| intensiteit | intensità |
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
IT "Il vostro sito web è una finestra sulla vostra attività, mantenetelo fresco e stimolante!".
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
IT E poi, a livello personale, sì, amo suonare la chitarra, anche se non sono bravissimo, ma amo la musica
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| podcasts | podcast |
| potentiële | potenziali |
| luisteraars | ascoltatori |
| idee | idea |
| en | e |
| maken | fanno |
NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| net | appena |
| en | e |
| natuurlijk | naturalmente |
| plannen | piani |
| gebruik | uso |
| hosten | ospitare |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| name | name |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| ondersteunen | sostenere |
| kost | costa |
| colorado | colorado |
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | esclusive |
| aanbiedingen | offerte |
| nieuws | novità |
NL Hou er rekening mee dat onze voertaal Engels is
IT Si prega di essere consapevoli del fatto che la nostra lingua principale di comunicazione è l?inglese
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
IT Mantieni il tuo team aggiornato sui progressi delle tue attività e su tutte le modifiche apportate
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| team | team |
| voortgang | progressi |
| en | e |
| alle | tutte |
| wijzigingen | modifiche |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
NL Bedrijfsvermeldingen houdt je bedrijfsgegevens bij op meer dan 10 online platformen zoals Google en Facebook. Automatisch! Verbeter je vindbaarheid en hou tijd over door overal automatisch bijgewerkte gegevens over je bedrijf te delen.
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbeter | migliora |
| bijgewerkte | aggiornate |
| meer | più |
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
IT Approfitta della possibilità di vendere direttamente sul tuo sito, senza pagare commissioni. Dischi, accessori, magliette, gadget e altro ancora! Ti offriamo tutti gli strumenti per gestire le vendite del tuo gruppo musicale.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| website | sito |
| en | e |
| t-shirts | magliette |
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
IT Usa il nostro editor per creare un sito dal design perfetto per te, in modo che tu possa dedicare più tempo a fare ciò che ami davvero.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| website | sito |
| perfect | perfetto |
| tijd | tempo |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
IT Puoi integrare nel tuo sito lo strumento di prenotazione che preferisci per organizzare le tue visite. In questo modo puoi dedicare molto più tempo ai pazienti, senza doverti occupare anche di incastrare i vari appuntamenti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| website | sito |
| kunnen | puoi |
| patiënten | pazienti |
| afspraken | appuntamenti |
| tijd | tempo |
NL Hou je klanten op de hoogte met foto's, nieuws, opinieteksten en schrijf over je recente gebeurtenissen op je zakelijke blog.
IT Pubblica le tue foto, le novità e parla di eventi recenti per mantenere alto l'interesse dei tuoi clienti. Crea un blog ad hoc per la tua attività!
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| klanten | clienti |
| foto | foto |
| en | e |
| recente | recenti |
| gebeurtenissen | eventi |
| blog | blog |
| nieuws | novità |
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio en maak goed geïnformeerde beslissingen.
IT Tieni traccia delle tue performance su canali e aree geografiche diversi e prendi decisioni aziendali informate.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| kanaal | canali |
| en | e |
| regio | aree |
| beslissingen | decisioni |
| je | tue |
NL Hou je prestaties bij per kanaal en regio zodat je geïnformeerde beslissingen kan maken. Een slimme manier om te groeien.
IT Tieni traccia delle tue performance su canali e aree geografiche diversi e prendi decisioni che favoriscono la tua crescita.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| kanaal | canali |
| en | e |
| regio | aree |
| beslissingen | decisioni |
| groeien | crescita |
NL Hou er rekening mee dat de bots de links van de door robots.txt geblokkeerde pagina's niet zullen volgen
IT Tenete presente che i bot non seguiranno i link delle pagine bloccate da robots.txt
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| links | link |
| niet | non |
| bots | bot |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Hou er rekening mee dat de meeste gebruikers je website via mobiele apparaten zullen bekijken
IT Tieni presente che la maggior parte degli utenti visualizzerà il tuo sito da dispositivi mobili
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| website | sito |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| je | tuo |
NL Welk besturingssysteem je PHP ook op gaat zetten, je zal een webserver nodig hebben om alles uit te voeren. Je moet waarschijnlijk ook een database zoals MySQL installeren, dus hou dat in je achterhoofd.
IT Qualunque sia il sistema operativo su cui volete installare PHP, avrete bisogno di un server web per farlo funzionare. Probabilmente avrete anche bisogno di installare un database come MySQL, quindi tenetelo presente.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operativo |
| php | php |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| database | database |
| voeren | funzionare |
| mysql | mysql |
NL Verspreid boodschappen met Publish: plan en beheer berichten op sociale media met één tool, creëer content op basis van relevante inzichten en hou je contentkalender bij, ongeacht waar je je bevindt
IT La piattaforma Unified-CXM di Sprinklr ti consente di lasciarti alle spalle il caos delle point solution
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| basis | piattaforma |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
IT L'editing di un vlog di YouTube può richiedere molto tempo e avendo anche 2 bambini, devo essere veloce. Ecco perché amo Video deluxe, perché posso creare video e vivere la mia creatività in pochi minuti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| veel | molto |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| snel | veloce |
| video | video |
| creativiteit | creatività |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
IT Qui puoi eseguire l'aggiornamento alla ultima versione ad un prezzo speciale. A tal fine, tieni a portata di mano i tuoi dati di accesso all'account o il numero di serie del tuo software.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| hier | qui |
| kunt | puoi |
| account | account |
| serienummer | numero di serie |
| programma | software |
| hand | mano |
NL Vereenvoudig je dagelijkse agenda, hou alles bij wat er gaande is en stimuleer je bedrijf met deze gebruiksvriendelijke cloudgebaseerde CRM-oplossing. Meer informatie over RAYNET CRM
IT Questa soluzione CRM cloud di facile utilizzo consente di semplificare l'agenda quotidiana, tenere traccia di tutto ciò che accade e incrementare la propria attività. Ulteriori informazioni su RAYNET CRM
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| agenda | agenda |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | di facile utilizzo |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| crm | crm |
| oplossing | soluzione |
| bedrijf | attività |
NL Mis nooit deadlines, word sneller betaald met facturering met één klik, en hou factureerbare tijd en uitgaven bij
IT Non perdere mai le scadenze, ricevi pagamenti più velocemente con la fatturazione con un clic e tieni traccia del tempo e delle spese fatturabili
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| facturering | fatturazione |
| één | un |
| klik | clic |
| en | e |
| uitgaven | spese |
NL Ontdek een wervelende lichtdraaikolk, een doolhof van spiegels, krijg de kans om met een vriend van neuzen te wisselen, zie jezelf groeien, krimpen en uitstrekken, en hou je brein voor de gek met schitterende visuel...
IT Scopri un vortice di luce, un labirinto di specchi, scambiati il naso con un amico, vedere te stesso crescere, rimpicciolirti e allungarti, e rimani sbalordito da geniali effetti visivi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| spiegels | specchi |
| vriend | amico |
| zie | vedere |
| jezelf | te stesso |
| groeien | crescere |
| en | e |
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
IT Qui, mi piace scegliere le parole chiave con difficoltà <60 and="" volume="">500.</60> Suggerimento: È possibile ordinare questo su Ahrefs.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kies | scegliere |
| volume | volume |
| hint | suggerimento |
| sorteren | ordinare |
| moeite | difficoltà |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ik hou echt van zijn manier van werken.
IT Mi piace molto il suo stile di lavoro.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| werken | lavoro |
| manier | stile |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand 2247908 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT spiaggia tropicale timelapse con ti amo scritto sulla sabbia 2247908 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| geschreven | scritto |
| zand | sabbia |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand Gratis video
IT spiaggia tropicale timelapse con ti amo scritto sulla sabbia Video gratuito
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| geschreven | scritto |
| zand | sabbia |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
IT Lo amo anche io. Questo viene da Anna, "cosa pensi che faccia un forte piano d'impresa?"
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ik | io |
| ook | anche |
| sterk | forte |
| anna | anna |
NL Hou een bingo. Als je wat mooie prijzen kunt verzamelen, kun je ook een bingo of loterij organiseren. Kijk wel eerst even wat de regels daarvoor zijn, want misschien wordt het gezien als gokken, en daarvoor heb je een vergunning nodig.
IT Organizza una lotteria. Se trovi dei premi allettanti, una lotteria può fare al caso tuo. Assicurati di verificare le leggi al riguardo, perché una pesca può essere considerata gioco di azzardo, nel qual caso richiederebbe un permesso.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prijzen | premi |
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
IT Tieni dei registri. In alcuni casi dovrai fare una revisione dei conti a scopi fiscali, quindi ti conviene avere un rendiconto. Annota chi ha donato, quanto e quale finalità hanno i soldi.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| moet | dovrai |
| en | e |
| goed | alcuni |
NL Reageren op iemand die zojuist 'Ik hou van jou' heeft gezegd: 9 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
IT Come Reagire Dopo Aver Detto "Ti Amo": 9 Passaggi
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| die | come |
| gezegd | detto |
| stappen | passaggi |
NL 'Ik hou van jou' zeggen is een grote stap in een relatie en daarom is het is belangrijk om het serieus te nemen als iemand het tegen je zegt
IT Dire "Ti amo" è un grande passo all'interno di una relazione, quindi è importante affrontare seriamente il momento in cui ti senti dire queste parole
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| stap | passo |
| relatie | relazione |
| serieus | seriamente |
NL 'Ik hou van jou' zeggen is een mijlpaal in een relatie die aangeeft dat de persoon sterke gevoelens voor je heeft
IT Dire "ti amo" è un passo importante all'interno di una relazione, poiché indica che una persona tiene molto a te
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zeggen | dire |
| relatie | relazione |
| aangeeft | indica |
| persoon | persona |
| is | è |
NL Zeg nooit 'ik hou van je' terug als je het niet meent, omdat je hiermee een leugen in je relatie brengt.
IT Non rispondere mai "ti amo" se non lo pensi veramente, perché introdurresti una menzogna nel tuo rapporto.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| als | se |
| relatie | rapporto |
NL Waarschuwing: zeg niet 'ik hou van jou' als je dronken bent
IT Attenzione: evita di dire "ti amo" se sei ubriaco
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| zeg | dire |
| bent | sei |
NL Als je 'ik hou van je' zegt terwijl je dronken bent, dan kan het oneerlijk overkomen, zelfs als je het echt meent
IT Dichiarando il tuo amore in quelle condizioni sembreresti poco sincero, anche se lo pensi veramente
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| echt | veramente |
NL Als je onder invloed bent van alcohol of drugs, wacht dan tot je nuchter bent om 'ik hou van je' te zeggen.[3]
IT Quando sei sotto l'effetto di alcolici o droghe, aspetta di essere tornato sobrio prima di dire "ti amo".[3]
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| onder | sotto |
| of | o |
| wacht | aspetta |
| zeggen | dire |
NL Als je er niet klaar voor bent om 'ik hou van je' te zeggen, dan is het prima om op een eenvoudige en duidelijke manier te reageren
IT Se per te non è il momento di dire "ti amo", puoi rispondere in modo semplice e diretto
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zeggen | dire |
| en | e |
| manier | modo |
| reageren | rispondere |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk