Oversett "utilizza" til Vietnamesisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "utilizza" fra Italiensk til Vietnamesisk

Oversettelser av utilizza

"utilizza" på Italiensk kan oversettes til følgende Vietnamesisk ord/setninger:

utilizza bạn cho chúng tôi các của dịch dịch vụ hoặc khách khách hàng liệu một sử dụng trên tạo về được để

Oversettelse av Italiensk til Vietnamesisk av utilizza

Italiensk
Vietnamesisk

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.

Italiensk Vietnamesisk
filtri bộ lọc

IT Ad esempio, se si utilizza il browser del telefono cellulare per accedere a un sito Web, il layout del sito Web potrebbe cambiare in un layout solo per dispositivi mobili

VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
browser trình duyệt
accedere truy cập

IT Quando si utilizza Provisioned Concurrency non avviene nessuna modifica al modello di invocazione ed esecuzione di Lambda.

VI Không thay đổi nào đối với mô hình gọi thực thi của Lambda khi sử dụng Tính đồng thời được cung cấp.

Italiensk Vietnamesisk
quando khi
utilizza sử dụng
modifica thay đổi
modello mô hình
lambda lambda

IT Utilizza immagini Docker pre-pacchettizzate per distribuire ambienti di apprendimento profondo in pochi minuti

VI Sử dụng tệp ảnh sao lưu Docker đóng gói sẵn để triển khai môi trường deep learning trong vài phút

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
distribuire triển khai
ambienti môi trường
pochi vài
minuti phút
immagini ảnh

IT "Hyperconnect utilizza la classificazione delle immagini basata su IA nell'applicazione di comunicazione video per riconoscere l'ambiente in uso di un utente

VI “Hyperconnect sử dụng phương pháp phân loại hình ảnh dựa trên AI trên ứng dụng giao tiếp video của mình để nhận ra môi trường hiện tại trong đó người dùng

Italiensk Vietnamesisk
ambiente môi trường

IT Volkswagen Group Research collabora con Altair e utilizza Nvidia Technology su AWS per accelerare la progettazione dei concetti aerodinamici

VI Bộ phận Nghiên cứu của tập đoàn Volkswagen làm việc với Altair sử dụng công nghệ Nvidia trên AWS để đẩy nhanh công tác thiết kế khái niệm khí động học

Italiensk Vietnamesisk
aws aws

IT "GE utilizza i servizi AWS Identity per supportare la propria impresa globale e consentire alle proprie attività di operare in modo sicuro nel cloud

VI “GE sử dụng Dịch vụ nhận dạng AWS để hỗ trợ doanh nghiệp toàn cầu của họ cho phép doanh nghiệp hoạt động an toàn trên đám mây

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
aws aws
globale toàn cầu
consentire cho phép
attività hoạt động
sicuro an toàn
cloud mây

IT Costruito su una piattaforma Redis open source e compatibile con le API Redis, ElastiCache per Redis funziona con i client Redis e utilizza il formato Redis open per memorizzare i dati

VI Được xây dựng trên Redis mã nguồn mở tương thích với các API Redis, ElastiCache cho Redis tương thích với các máy khách Redis sử dụng định dạng dữ liệu Redis mở để lưu trữ dữ liệu

Italiensk Vietnamesisk
source nguồn
compatibile tương thích
api api
client khách
dati dữ liệu

IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.

VI FindLaw, một công ty của Thomson Reuters, sử dụng Cloudflare để bảo mật tăng tốc hàng nghìn trang web của khách hàng.

Italiensk Vietnamesisk
una một
utilizza sử dụng
proteggere bảo mật

IT Ad esempio, se si utilizza il browser del telefono cellulare per accedere a un sito Web, il layout del sito Web potrebbe cambiare in un layout solo per dispositivi mobili

VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
browser trình duyệt
accedere truy cập

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.

Italiensk Vietnamesisk
filtri bộ lọc

IT Utilizza ambienti popolari di sviluppo integrati (IDE) per la creazione, il debug e l'implementazione del codice su AWS.

VI Sử dụng các Môi trường phát triển tích hợp (IDE) để khởi tạo, gỡ lỗi triển khai mã của bạn trên AWS.

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
ambienti môi trường
sviluppo phát triển
integrati tích hợp
creazione tạo
implementazione triển khai

IT Utilizza AWS Cloud Development Kit (CDK) per la tua Infrastructure as Code con Python.

VI Sử dụng AWS Cloud Development Kit (CDK) cho Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã sử dụng Python.

Italiensk Vietnamesisk
aws aws

IT Utilizza SDK Python di SageMaker per creare astrazioni di alto livello per sfruttare Amazon SageMaker.

VI Sử dụng SageMaker Python SDK để tạo các khả năng trừu tượng cấp cao nhằm phục vụ mục đích hoạt động với Amazon SageMaker.

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
sdk sdk
per với
creare tạo
alto cao
amazon amazon

IT Utilizza popolari ambienti di sviluppo integrati (IDE, Integrated Development Environment) per la creazione, il debug e l'implementazione del codice su AWS.

VI Sử dụng các Môi trường phát triển tích hợp (IDE) để khởi tạo, gỡ lỗi triển khai mã của bạn trên AWS.

Italiensk Vietnamesisk
utilizza sử dụng
ambienti môi trường
sviluppo phát triển
integrati tích hợp
creazione tạo
implementazione triển khai

IT Utilizza AWS Cloud Development Kit (CDK) per la tua Infrastructure as Code con Java.

VI Sử dụng AWS Cloud Development Kit (CDK) cho Cơ sở hạ tầng dưới dạng mã sử dụng Java.

Italiensk Vietnamesisk
aws aws
java java

IT Crea e distribuisci una semplice applicazione che utilizza la capacità di integrazione webhook di GitHub per notificare agli utenti tramite Slack quando un repository è stato aggiunto a Speciali.

VI Xây dựng triển khai một ứng dụng đơn giản sử dụng chức năng tích hợp weebhook của GitHub để thông báo người dùng thông qua Slack khi kho lưu trữ được gắn dấu sao.

Italiensk Vietnamesisk
crea xây dựng
integrazione tích hợp
utenti người dùng
quando khi

IT Utilizza un'architettura di elaborazione dati parallela e guidata dagli eventi, ideale per i carichi di lavoro che richiedono più di un derivato dei dati di un oggetto

VI Ứng dụng này sử dụng kiến trúc xử lý dữ liệu song song,được sự kiện định hướng, rất phù hợp cho các khối lượng công việc cần nhiều dẫn xuất dữ liệu của một đối tượng

Italiensk Vietnamesisk
un một
dati dữ liệu
eventi sự kiện
più nhiều

IT Quando si utilizza Provisioned Concurrency non avviene nessuna modifica al modello di invocazione ed esecuzione di Lambda.

VI Không thay đổi nào đối với mô hình gọi thực thi của Lambda khi sử dụng Tính đồng thời được cung cấp.

Italiensk Vietnamesisk
quando khi
utilizza sử dụng
modifica thay đổi
modello mô hình
lambda lambda

IT S&P Global Ratings utilizza AWS per accelerare la migrazione di applicazioni e innovare

VI S&P Global Ratings sử dụng AWS để tăng tốc độ di chuyển ứng dụng, thúc đẩy sự đổi mới

Italiensk Vietnamesisk
aws aws

IT AWS KMS utilizza moduli di sicurezza hardware (Hardware Security Modules, HSM) con convalida FIPS 140-2 e consente ai propri clienti di creare, possedere e gestire le chiavi master dei propri clienti per tutta la crittografia

VI AWS KMS sử dụng mô-đun bảo mật phần cứng (HSM) đã được xác thực theo tiêu chuẩn FIPS 140-2 cho phép khách hàng tạo, sở hữu quản lý khóa chính của chính khác hàng cho tất cả loại mã hóa

Italiensk Vietnamesisk
aws aws
hardware phần cứng
fips fips
consente cho phép
creare tạo
chiavi khóa
crittografia mã hóa

IT Per ulteriori informazioni su come AWS raccoglie e utilizza le informazioni personali dei consumatori, visita le sezioniInformativa sulla privacy e Domande frequenti sulla privacy dei dati.

VI Để biết thông tin về cách AWS thu thập sử dụng thông tin cá nhân của khách hàng, vui lòng truy cập Thông báo về quyền riêng tư FAQ liên quan đến bảo mật dữ liệu của chúng tôi.

Italiensk Vietnamesisk
aws aws
utilizza sử dụng
personali cá nhân
le chúng

IT AWS utilizza le informazioni degli account dei clienti esclusivamente in conformità con l'informativa sulla privacy

VI AWS chỉ sử dụng thông tin tài khoản của khách hàng theo Chính sách quyền riêng tư

Italiensk Vietnamesisk
aws aws
informazioni thông tin
account tài khoản
privacy riêng

IT Costruito su una piattaforma Redis open source e compatibile con le API Redis, ElastiCache per Redis funziona con i client Redis e utilizza il formato Redis open per memorizzare i dati

VI Được xây dựng trên Redis mã nguồn mở tương thích với các API Redis, ElastiCache cho Redis tương thích với các máy khách Redis sử dụng định dạng dữ liệu Redis mở để lưu trữ dữ liệu

Italiensk Vietnamesisk
source nguồn
compatibile tương thích
api api
client khách
dati dữ liệu

IT Configura, utilizza e ridimensiona un database relazionale nel cloud in pochi clic

VI Thiết lập, vận hành mở rộng cơ sở dữ liệu quan hệ trong đám mây chỉ bằng vài cú nhấp chuột

Italiensk Vietnamesisk
e
database cơ sở dữ liệu
cloud mây
pochi vài

IT Experian utilizza Amazon DynamoDB e l'alta disponibilità di Amazon Aurora per raggiungere il 100 percento di tempo di funzionamento delle operazioni.

VI Experian tận dụng độ sẵn sàng cao của Amazon DynamoDB Amazon Aurora để đảm bảo thời gian hoạt động đạt 100 phần trăm.

Italiensk Vietnamesisk
amazon amazon
alta cao
tempo thời gian

IT A+E Networks utilizza database AWS serverless per facilitare l’espansione creando applicazioni native per il cloud basate su microservizi.

VI A + E Networks sử dụng cơ sở dữ liệu AWS phi máy chủ để tạo điều kiện mở rộng bằng cách tạo các ứng dụng hoạt động trên đám mây định hướng theo vi dịch vụ.

Italiensk Vietnamesisk
database cơ sở dữ liệu
aws aws
cloud mây

IT Utilizza Amazon EMR con Spark per elaborare centinaia di terabyte di dati di eventi e riassumerli in descrizioni comportamentali di alto livello sugli host

VI Họ sử dụng Amazon EMR với Spark để xử lý hàng trăm terabyte dữ liệu sự kiện tổng hợp dữ liệu thành các mô tả hành vi cấp cao hơn trên máy chủ

Italiensk Vietnamesisk
amazon amazon
dati dữ liệu
eventi sự kiện
alto cao

IT Amazon DevOps Guru per RDS utilizza il ML per analizzare i dati di telemetria raccolti da Amazon RDS Performance Insights (PI)

VI Amazon DevOps Guru for RDS sử dụng ML để phân tích dữ liệu đo từ xa do Thông tin chi tiết về hiệu năng (PI) của Amazon RDS thu thập

Italiensk Vietnamesisk
amazon amazon
utilizza sử dụng
analizzare phân tích

IT Invece di utilizzare TCP come livello di trasporto, HTTP/3 utilizza QUIC, un nuovo protocollo di trasporto Internet crittografato di default e contribuisce ad accelerare lo smistamento del traffico.

VI Thay vì sử dụng TCP làm lớp truyền tải, HTTP/3 sử dụng QUIC, một giao thức truyền tải Internet mới được mã hóa theo mặc định giúp tăng tốc phân phối traffic.

Italiensk Vietnamesisk
tcp tcp
livello lớp
http http
un một
nuovo mới
protocollo giao thức
internet internet

IT Il testo chiaro su sfondo scuro può anche funzionare bene, soprattutto per le persone con sensibilità alla luce, o quando si utilizza uno schermo luminoso in un ambiente buio

VI Văn bản sáng trên nền tối cũng thể hoạt động tốt, đặc biệt đối với những người độ nhạy sáng hoặc khi sử dụng màn hình sáng trong môi trường tối

Italiensk Vietnamesisk
anche cũng
funzionare hoạt động
quando khi
schermo màn hình
ambiente môi trường
o hoặc

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

IT Utilizza il campo chiamato Url grafico full-size

VI Sử dụng trường tên URL biểu đồ đầy đủ

IT Altrimenti utilizza il format {tvexchange}:{tvsymbol} invece di un link come https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

VI Hoặc sử dụng các mẫu {tvexchange}:{tvsymbol} để thực hiện một liên kết như - https://yoursite.com/{tvexchange}:{tvsymbol}.

IT Quando questa è abilitata, il widget utilizza il 100% della larghezza e dell'altezza dell'elemento che lo contiene

VI Khi autosize được bật, widget sẽ sử dụng 100% của độ rộng /hoặc chiều cao khả dụng của phần tử kèm theo

Viser 50 av 50 oversettelser