Oversett "utilizza" til Tyrkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "utilizza" fra Italiensk til Tyrkisk

Oversettelse av Italiensk til Tyrkisk av utilizza

Italiensk
Tyrkisk

IT Utilizza l'attivatore di timer ("on": "timer") per attivare una richiesta a intervalli regolari. Utilizza timerSpec per controllare quando viene attivato:

TR Bir isteğinde düzenli aralıklarla etkinleşmesi için zamanlayıcı tetikleyicisini ("on": "timer") kullanın. Bunun etkinleşeceği zamanı denetlemek için timerSpec öğesini kullanın:

Italiensk Tyrkisk
regolari düzenli

IT Utilizza la dashboard con codici di accesso e ID: utilizza le funzionalità e inizia il monitoraggio

TR Kontrol panelini geçiş kodları ve kimlik ile kullanın – özellikleri kullanın ve izlemeye başlayın

Italiensk Tyrkisk
e ve
monitoraggio kontrol
inizia başlayın

IT FindLaw, una società del gruppo Thomson Reuters, utilizza Cloudflare per proteggere e accelerare migliaia di siti dei propri clienti.

TR Bir Thomson Reuters şirketi olan FindLaw, binlerce müşteri sitesini güvence altına almak ve hızlandırmak için Cloudflare kullanıyor.

Italiensk Tyrkisk
e ve
accelerare hızlandırmak
migliaia binlerce
clienti müşteri
cloudflare cloudflare

IT Utilizzando i servizi di Twitter, accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Twitter utilizza i cookie, anche per fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.

TR Twitter'ın hizmetlerini kullanarak, Çerez Kullanımımızı kabul etmiş oluyorsun. Çerezleri istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar gibi unsurlar için kullanıyoruz.

Italiensk Tyrkisk
servizi hizmetlerini
twitter twitter
accetti kabul
e ve
personalizzazione kişiselleştirme

IT La rete perimetrale di Cloudflare è presente in oltre 200 località in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicina ai tuoi utenti e alle applicazioni di cui hanno bisogno, e utilizza Anycast, con uno SLA con il 100% di uptime.

TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.

IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.

TR İlgili bir konuyu aratın ve "Bağlantı vermeyen domainleri vurgula" özelliğini kullanarak bağlantı vermeyen web sitelerini vurgulayın.

Italiensk Tyrkisk
e ve

IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.

TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.

Italiensk Tyrkisk
rank sıralama
chiave anahtar
voice ses
pagine sayfalar
e ve
sono i
dati verisi

IT Utilizza metriche avanzate per approfondimenti

TR Daha derin kavrama için gelişmiş ölçümler kullanın

Italiensk Tyrkisk
avanzate gelişmiş

IT Utilizza queste informazioni per trovare nuove parole chiave da indirizzare nel tuo sito.

TR Sitenizle hedeflemek üzere yeni anahtar kelimeler bulmak için bu bilgileri kullanın.

Italiensk Tyrkisk
queste bu
informazioni bilgileri
trovare bulmak
nuove yeni
parole kelimeler
chiave anahtar

IT Se viene pubblicato un Bollettino di sicurezza relativo a una vulnerabilità riscontrata in un componente software di terze parti, NVIDIA di norma utilizza il punteggio CVSS fornito dall'autore del componente

TR Üçüncü taraf yazılım bileşeni güvenlik açığı için bir Güvenlik Bildirisi yayınlandığında, NVIDIA genellikle bileşeni oluşturan tarafından sağlanan CVSS puanını kullanır

Italiensk Tyrkisk
sicurezza güvenlik
software yazılım
nvidia nvidia

IT Utilizza il seguente formato: MM/GG/AAAA

TR Lütfen bu formatı kullan: GG/AA/YYYY

Italiensk Tyrkisk
utilizza kullan

IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

Italiensk Tyrkisk
utilizza kullan
dispositivo cihaz
testo metin
dati veri
applicabili geçerli
se eğer

IT Taboola inserisce cookie sui siti Web e sulle proprietà digitali dei nostri Clienti e utilizza questi cookie come stabilito in questa politica

TR Taboola olarak Müşterilerimizin internet sitelerine ve dijital varlıklarına çerezler yerleştiririz ve bu çerezleri bu politikada belirlendiği şekilde kullanırız

Italiensk Tyrkisk
web internet
digitali dijital
cookie çerezler

IT La maggior parte dei siti web utilizza i cookie

TR İnternet sitelerinin büyük bir kısmı çerezleri kullanır

Italiensk Tyrkisk
maggior büyük
dei bir

IT Taboola utilizza i cookie anche per personalizzare i contenuti e le informazioni che potremmo inviarti o mostrarti e personalizzare in altro modo la tua esperienza durante l?interazione con i nostri Servizi

TR Taboola ayrıca sizin için gönderilecek ya da görüntülenecek içerik ve bilgileri özelleştirmek ve diğer durumlarda Hizmetlerimizle etkileşiminiz sırasında deneyiminizi kişiselleştirmek için çerezler kullanır

Italiensk Tyrkisk
e ve
o ya
altro diğer
cookie çerezler

IT Assegna un ID utente univoco che Taboola utilizza per scopi di attribuzione e reporting e per personalizzare i consigli per questo utente specifico.

TR Taboola?nın niteliklendirme ve raporlama yapmak ve bu belirli kullanıcı için sunulan önerileri özelleştirmek üzere benzersiz bir Kullanıcı Kimliği atar.

Italiensk Tyrkisk
univoco benzersiz
utilizza kullan
reporting raporlama
specifico belirli
utente kullanıcı
personalizzare özelleştirmek

IT Utilizza una VPN per proteggere la tua connessione e nascondere la tua attività all'ISP.

TR Bağlantınızı güvence altına almak ve faaliyetlerinizi İSS'nizden gizlemek için bir VPN kullanın.

Italiensk Tyrkisk
vpn vpn
e ve
attività faaliyetlerinizi

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.

Italiensk Tyrkisk
filtri filtre
potrebbe olabilir
proxy proxy
caso durumda
installa yükleyin
e ve
sbloccare engelini
browser tarayıcı

IT Ad esempio, se si utilizza il browser del telefono cellulare per accedere a un sito Web, il layout del sito Web potrebbe cambiare in un layout solo per dispositivi mobili

TR Örneğin, bir web sitesine erişmek için cep telefonu tarayıcınızı kullanıyorsanız, web sitesi düzeni hemen mobil görünüme uyum sağlayacak şekilde değişebilir

Italiensk Tyrkisk
utilizza kullan
browser tarayıcı

IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.

TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.

Italiensk Tyrkisk
protegge korur
ip ip
posta posta
policy politikası

IT Il data center utilizza la sicurezza biometrica e ulteriori misure di sicurezza avanzate come la sorveglianza delle telecamere, grandi recinzioni, guardie di sicurezza

TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır

Italiensk Tyrkisk
data veri
utilizza kullan
sicurezza güvenlik
ulteriori ek
grandi büyük
avanzate gelişmiş
misure önlemleri

IT 5. Utilizza un Ad e Tracking Link Blocker

TR 5. Reklam ve ?zleme Ba?lant?s? Engelleyizi Kullan?n

Italiensk Tyrkisk
utilizza kullan
e ve

IT Come scegliere il motore adeguato Utilizza questa semplice guida per individuare il motore adeguato per la tua applicazione }

TR Doğru motor nasıl seçilir? Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın }

Italiensk Tyrkisk
questa bu
semplice basit
guida rehberi

IT Utilizza questa semplice guida per individuare il motore adeguato per la tua applicazione

TR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek üzere bu basit rehberi kullanın

Italiensk Tyrkisk
questa bu
semplice basit
guida rehberi
motore motoru

IT Crea e utilizza Live Apps personalizzate accessibili e utilizzabili da tutta la tua organizzazione.

TR Tüm kuruluşunuzun erişip kullanabileceği özel Live Apps oluşturun ve kullanın.

Italiensk Tyrkisk
crea oluşturun
e ve
tutta tüm
organizzazione kuruluş
personalizzate özel

IT utilizza fino a 30 volte il suo peso di combustibili fossili.

TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.

IT Inoltre, utilizza la stessa tecnologia per monitorare dispositivi smart come il termostato, il forno o il campanello.

TR Ayrıca termostat, fırın veya kapı zili gibi akıllı cihazları izlemek için aynı teknolojiyi kullanabilirsiniz.

Italiensk Tyrkisk
tecnologia teknolojiyi
monitorare izlemek
dispositivi cihazlar
forno fırın
smart akıllı

IT Utilizza Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser e altri strumenti per ricercare le parole chiave più preziose per la tua attività

TR İşletmeniz için en değerli anahtar kelimeleri araştırmak için Google Arama Konsolu, Google Anahtar Kelime Planlayıcı, Kparser ve diğer araçları kullanın

Italiensk Tyrkisk
e ve

IT Utilizza report semplici per valutare l'efficacia della strategia di link building e cosa puoi fare per aumentare la sua efficienza.

TR Bağlantı kurma stratejinizin ne kadar iyi uygulandığını ve verimliliğini artırmak için ne yapabileceğinizi değerlendirmek için kolay raporlar kullanın.

Italiensk Tyrkisk
report raporlar
semplici kolay
valutare değerlendirmek
e ve
cosa ne
aumentare artırmak
efficienza verimliliğini
link bağlantı

IT Utilizza le guide dettagliate per correggere eventuali errori.

TR Hataları düzeltmek için adım adım kılavuzları kullanın.

Italiensk Tyrkisk
guide kılavuzlar
per için

IT Rileva i problemi che rallentano la tua pagina e utilizza le guide dettagliate per capire quali file, immagini o codice devono essere ottimizzati per migliorare la velocità della pagina.

TR Sayfanızı yavaşlatan sorunları tespit edin ve sayfa hızını artırmak için hangi dosyaların, resimlerin veya kodların optimize edilmesi gerektiğini anlamak için adım adım kılavuzları kullanın.

Italiensk Tyrkisk
rileva tespit
pagina sayfa
guide kılavuzlar
capire anlamak

IT Naturalmente, dovresti tenere conto delle specificità della tua attività: forse usare un colore acido per il logo non è l'idea migliore? Non riesci a decidere sulla scelta di un logo? Utilizza il servizio Turbologo

TR Doğal olarak, işletmenizin özelliklerini hesaba katmalısınız: belki logo için asit rengi kullanmak en iyi fikir değildir? Logo seçimine karar veremiyor musunuz? Turbologo hizmetini kullanın

Italiensk Tyrkisk
acido asit
logo logo
non değildir
idea fikir
decidere karar
turbologo turbologo

IT Naturalmente, questo tipo di logo , rivelando lo scopo dell'organizzazione, utilizza immagini di vari oggetti naturali

TR Doğal olarak organizasyonun kapsamını ortaya çıkaran bu tip logo , çeşitli doğal nesnelerin görsellerini kullanır

Italiensk Tyrkisk
questo bu
logo logo
naturali doğal
vari çeşitli

IT Per le sue progettazioni, Sakairi si affida ad AutoCAD, che utilizza sin da quando si è diplomato al college di architettura presso la Texas A&M University

TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor

Italiensk Tyrkisk
autocad autocad

IT In quali settori si utilizza il software Autodesk?

TR Autodesk yazılımları hangi sektörlerde kullanılıyor?

Italiensk Tyrkisk
utilizza kullan
software yazılımlar
autodesk autodesk

IT Non sei sicuro di quale motore scegliere? Utilizza questa semplice guida per trovare il miglior motore per la tua applicazione, in base ai requisiti di coppia e velocità.

TR İhtiyacınızı hangi motorun karşılayacağından emin değil misiniz? Uygulamanızın tork ve hız gerekliliklerine göre en iyi motoru bulmak için bu basit rehberi kullanın.

Italiensk Tyrkisk
non değil
motore motoru
questa bu
semplice basit
guida rehberi
trovare bulmak
e ve
velocità hız

IT COME SCEGLIERE Utilizza questa semplice guida per individuare il motore adatto alla tua applicazione }

TR NASIL SEÇİLİR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek için bu basit rehberi kullanın }

Italiensk Tyrkisk
questa bu
semplice basit
guida rehberi
motore motoru

IT Utilizza questa semplice guida per individuare il motore adatto alla tua applicazione

TR Uygulamanız için doğru motoru belirlemek için bu basit rehberi kullanın

Italiensk Tyrkisk
questa bu
semplice basit
guida rehberi
motore motoru

IT Onna utilizza anche tecniche di machine learning per aggiungere ulteriore valore a migliaia di tipi di file.

TR Onna ayrıca makine öğrenme tekniklerini kullanarak binlerce dosya türüne daha fazla değer katar.

Italiensk Tyrkisk
machine makine
valore değer
migliaia binlerce
file dosya
learning öğrenme

IT L’unica soluzione adattiva al rischio disponibile sul mercato che utilizza l’automazione per prevenire le violazioni.

TR Sektörde ihlalleri önlemek için otomasyonu kullanan tek riske uyarlanabilir çözüm.

Italiensk Tyrkisk
unica tek
adattiva uyarlanabilir
automazione otomasyonu
prevenire önlemek
soluzione çözüm

IT Qualcuno potrebbe non rendersi conto che uno strumento che utilizza, ad esempio un portale o una lavagna digitale, è ad alto rischio.

TR Kullandıkları aracın (dijital bir beyaz tahta veya portal) yüksek riskli bir araç olduğunun farkında olmayabilirler.

Italiensk Tyrkisk
alto yüksek

IT 4.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali utilizza i cookie (piccoli file di testo), che vengono salvati sul dispositivo finale dell?Utente al fine di facilitare l?utilizzo del Sito da parte dell?Utente.

TR 4.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, Kullanıcının Web Sitesini kullanımını kolaylaştırmak için Kullanıcının son cihazına kaydedilen çerezleri (küçük metin dosyaları) kullanır.

Italiensk Tyrkisk
personali kişisel
piccoli küçük
testo metin
finale son

IT Il sito Web utilizza due tipi fondamentali di cookie: cookie di sessione e cookie persistenti

TR Web Sitesi iki temel çerez türü kullanır: oturum çerezleri ve kalıcı çerezler

Italiensk Tyrkisk
fondamentali temel
sessione oturum
e ve

IT 4.11. L?amministratore di questo sito web utilizza i servizi di Google:

TR 4.11. Bu web sitesinin yöneticisi Google hizmetlerini kullanıyor:

Italiensk Tyrkisk
questo bu
servizi hizmetlerini
google google

IT Per questo motivo, quando si utilizza questa sostanza, è necessario utilizzare guanti resistenti agli acidi, indumenti e calzature resistenti ai prodotti chimici, nonché occhiali o occhiali protettivi.

TR Bu nedenle bu maddeyi kullanırken aside dayanıklı eldivenler, kimyasallara dayanıklı giysi ve ayakkabıların yanı sıra gözlük veya gözlük kullanmak gerekir.

Italiensk Tyrkisk
motivo nedenle
utilizza kullan
necessario gerekir
utilizzare kullanmak
e ve
o veya

IT Ciò è particolarmente importante quando si utilizza l?acido cloridrico nelle abitazioni in combinazione con altri detergenti

TR Bu özellikle hidroklorik asitin diğer temizlik maddeleriyle birlikte evlerde kullanılması durumunda önemlidir

Italiensk Tyrkisk
ciò bu
utilizza kullan
cloridrico hidroklorik
con birlikte
altri diğer
particolarmente özellikle

IT La stragrande maggioranza degli impianti di cloro-alcali costruiti dopo il 1987 utilizza il processo a membrana

TR 1987?den sonra inşa edilen klor-alkali tesislerinin büyük çoğunluğu membran sürecini kullanıyor

Italiensk Tyrkisk
processo sürecini

IT Alpha Coders utilizza cookies per l'esperienza degli utenti, pubblicità, social media e analisi. Per saperne di più

TR Alpha Coders kullanıcı deneyimi, reklam, sosyal medya ve analizler için çerezleri kullanır. Daha Fazla Bilgi Edin

Italiensk Tyrkisk
pubblicità reklam
social sosyal
media medya
e ve
analisi analizler
utenti kullanıcı

IT Le versioni più recenti hanno un backend di JODConverter che utilizza LibreOffice Online invece di utilizzare direttamente LibreOffice.

TR Daha yeni sürümlerde, doğrudan LibreOffice yerine Collabora Online kullanan bir JODConverter arka ucu bulunur.

Italiensk Tyrkisk
recenti yeni
utilizza kullanan
online online
direttamente doğrudan

IT I nostri dispositivi, software e servizi consentono a chi li utilizza di ottenere il massimo, ogni minuto, sfruttando i dati ottenuti in tempo reale per prendere decisioni utili alla vostra azienda.

TR Cihazlarımız, yazılımlarımız ve hizmetlerimiz çalışanları, her dakika, her gerçek zamanlı veri ve işiniz için aldıkları her karardan en iyi şekilde faydalanabilmeleri için destekler.

Italiensk Tyrkisk
dispositivi cihazlar
software yazılımlar
e ve
minuto dakika
azienda
servizi destekler

Viser 50 av 50 oversettelser