IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
"articolo" på Italiensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
campo | field |
url | url |
identificativo | identification |
standard | standard |
amazon | amazon |
è | is |
modo | way |
corretto | correct |
descrizione | description |
IT Nome dell'articolo dalla A alla Z. Nome dell'articolo dalla Z alla A prezzo crescente Prezzo decrescente Peso codice articolo Data di pubblicazione Prima i più nuovi GTIN il più venduto recensioni
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | item |
z | z |
crescente | ascending |
decrescente | descending |
peso | weight |
pubblicazione | release |
recensioni | reviews |
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
Italiensk | Engelsk |
---|---|
trattamento | processing |
sia | is |
o | or |
b | b |
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
IT Ad esempio, la formula nella colonna Articoli totali del seguente foglio di gestione inventario sommerà i valori delle colonne Articolo A, Articolo B e Articolo C nella riga 1:
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
IT =IF(ISTEXT([Articolo di abbigliamento]2), [Articolo di abbigliamento]2 + " è una valore di testo"; [Articolo di abbigliamento]2 + " non è un valore di testo")
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
Italiensk | Engelsk |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT Una volta approvato l'articolo, potrai scaricare l'articolo e un'immagine e pubblicarlo sul tuo sito web.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
immagine | image |
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
Italiensk | Engelsk |
---|---|
figaro | figaro |
di | of |
maggio | may |
notti | nights |
fotografiche | photographic |
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
articolo | product |
berretto | hat |
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
Italiensk | Engelsk |
---|---|
seleziona | select |
cambio | exchange |
ordine | order |
IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
Italiensk | Engelsk |
---|---|
leggi | read |
query | query |
analisi | analysis |
database | databases |
scarica | download |
IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | item |
clicca | click |
pagina | page |
indirizzo | address |
IT In tal caso, un prodotto con URL https://mybusiness.com/negozio1/articolo diventerà https://mybusiness.com/negozio2/articolo.
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tal | that |
caso | case |
url | url |
https | https |
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
nota | note |
gestione | management |
risorse | resource |
livello | level |
foglio | sheet |
se | if |
account | account |
impostazioni | settings |
globali | global |
IT Per controllare quali righe il flusso di lavoro include quando viene eseguito, consulta l'articolo del centro assistenza Blocchi condizione: filtra ciò che devono inviare i flussi di lavoro automatizzati nell’articolo del centro assistenza.
EN To control which rows your workflow will include when it runs, take a look at the Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send Help Center article.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
righe | rows |
include | include |
centro | center |
assistenza | help |
blocchi | blocks |
condizione | condition |
filtra | filter |
automatizzati | automated |
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cerca | look |
giacca | jacket |
colonna | column |
abbigliamento | clothing |
se | if |
trova | found |
produce | produce |
errore | error |
no | no |
match | match |
vuoto | blank |
IT Per completare il look si può abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e i guanti con risvolto (articolo 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
articolo | product |
guanti | gloves |
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
guanti | gloves |
articolo | product |
berretto | hat |
casual | casual |
rustico | rustic |
IT EES International – The Electrical Energy Storage Magazine ha pubblicato un articolo sulle soluzioni Nidec per le Smart Microgrid solution. Clicca qui per leggere l’intero articolo
EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the “EPC” Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...
Italiensk | Engelsk |
---|---|
international | global |
energy | energy |
storage | storage |
soluzioni | solutions |
nidec | nidec |
le | the |
qui | here |
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
basato | based |
trattamento | processing |
lettera | letter |
gdpr | gdpr |
altro | other |
giuridico | legal |
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
legittimo | legitimate |
IT 2.1.3. La clausola di esclusione della responsabilità (cfr. articolo 9) e la limitazione della responsabilità (cfr. articolo 10) si applicano anche all’utilizzo del test GDPR/ePR.
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
responsabilità | liability |
limitazione | limitation |
test | test |
gdpr | gdpr |
all | set |
epr | epr |
IT Al ricevimento dell'articolo restituito, viene sottoposto a un controllo di qualità. Se l'articolo non è danneggiato, avvieremo la procedura di rimborso entro 48 ore.
EN On receipt of the returned item, it goes through a quality check. If the item is damage-free, we will initiate the refund process within 48 hours.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ricevimento | receipt |
articolo | item |
restituito | returned |
viene | will |
controllo | check |
qualità | quality |
se | if |
è | is |
procedura | process |
rimborso | refund |
ore | hours |
IT La rivista ix per l?informatica professionale ha pubblicato un articolo sulla nuova versione di EGroupware. L?articolo descrive molto?
EN Dear community members, developers and EGroupware users, EGroupware GmbH is happy to announce the first 17.1 release candidate.?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
versione | release |
egroupware | egroupware |
un | first |
IT Innanzitutto l?articolo non è stato pubblicato da Caffeina Magazine, ma da qualcuno che con Caffeina Magazine non c?entra nulla, su un altro sito di sua proprietà, simulando la grafica di Caffeina Magazine per spacciarlo come un loro articolo
EN First of all, the article was not published by Caffeina Magazine, but by someone who has nothing to do with the magazine and who published it on a website simulating the graphics of Caffeina Magazine
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pubblicato | published |
magazine | magazine |
ma | but |
sito | website |
grafica | graphics |
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l’ID del post dell’articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
modifichi | edit |
cookie | cookie |
aggiuntivo | additional |
salvato | saved |
browser | browser |
include | includes |
indica | indicates |
id | id |
modificato | edited |
scade | expires |
IT Il primo articolo su questo nuovo fenomeno fu pubblicato nel 2005 sulla rivista Cannabis Culture. Secondo questo articolo, i primi dab iniziarono a circolare già intorno agli anni '60.
EN Alas, the first archived article about it was published by Cannabis Culture in 2005, and according to that, the first "dabs" were, in fact, being smoked as early on as the ‘60s.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pubblicato | published |
cannabis | cannabis |
culture | culture |
IT Restituisci l’articolo nelle sue condizioni originali: se il tuo reso non dovesse soddisfare queste condizioni, non potremo procedere al rimborso e l’articolo ti sarà nuovamente recapitato
EN Please return the item in its original condition: if your return does not meet these conditions, we will not be able to proceed with the refund and the item will be returned to you
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | item |
originali | original |
IT b) L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
EN b) The data subject withdraws his/her consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) DSBER and there is no other legal basis for processing.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
b | b |
trattamento | processing |
altra | other |
giuridica | legal |
IT c) L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
c | c |
trattamento | processing |
dsgvo | dsgvo |
legittimo | legitimate |
IT per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;
Italiensk | Engelsk |
---|---|
motivi | reasons |
interesse | interest |
settore | field |
sanità | health |
h | h |
dsgvo | dsgvo |
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un ulteriore cookie verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non contiene dati personali e indica semplicemente il post ID dell'articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
modifichi | edit |
ulteriore | additional |
cookie | cookie |
salvato | saved |
browser | browser |
indica | indicates |
id | id |
modificato | edited |
scade | expires |
IT Registrati con il tuo indirizzo e-mail sulla pagina del prodotto del tuo articolo, e saremo lieti di informarti non appena l'articolo tornerà disponibile
EN Sign up with your email address on your item's product page, and we'll be happy to inform you once your item is available again
Italiensk | Engelsk |
---|---|
registrati | sign up |
indirizzo | address |
pagina | page |
lieti | happy |
non | again |
IT Al momento non offriamo la possibilità di consegne nei nostri negozi. Tuttavia, il nostro team di assistenza clienti può verificare la disponibilità dell'articolo richiesto presso i tuoi negozi preferiti e prenotare l'articolo per te.
EN We currently don’t offer the possibility of deliveries to our stores. However, our Client Care team can check the availability of your requested item at your preferred stores, and we can reserve the item for you.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
non | don’t |
consegne | deliveries |
negozi | stores |
team | team |
clienti | client |
verificare | check |
disponibilità | availability |
articolo | item |
richiesto | requested |
preferiti | preferred |
prenotare | reserve |
al momento | currently |
IT La nostra garanzia globale di 5 anni si applica all'articolo originale acquistato. L'articolo sostitutivo non sarà più coperto da una garanzia aggiuntiva di 5 anni, ma da un periodo di garanzia di 2 anni.
EN Our global 5-year warranty applies for the original item purchased. Your replacement item does not come with another 5-years of warranty but a guarantee period of two years.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
globale | global |
articolo | item |
originale | original |
acquistato | purchased |
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
Italiensk | Engelsk |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
Italiensk | Engelsk |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
Italiensk | Engelsk |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT L'articolo 508 è un requisito federale e statale, quindi tutti i clienti della pubblica amministrazione di AWS hanno esigenze di conformità a tale articolo
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | section |
requisito | requirement |
federale | federal |
statale | state |
amministrazione | government |
aws | aws |
esigenze | needs |
conformità | compliance |
IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | item |
clicca | click |
pagina | page |
indirizzo | address |
IT Restituisci l’articolo nelle sue condizioni originali: se il tuo reso non dovesse soddisfare queste condizioni, non potremo procedere al rimborso e l’articolo ti sarà nuovamente recapitato
EN Please return the item in its original condition: if your return does not meet these conditions, we will not be able to proceed with the refund and the item will be returned to you
Italiensk | Engelsk |
---|---|
articolo | item |
originali | original |
IT 2.1.3. La clausola di esclusione della responsabilità (cfr. articolo 9) e la limitazione della responsabilità (cfr. articolo 10) si applicano anche all’utilizzo del test GDPR/ePR.
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
responsabilità | liability |
limitazione | limitation |
test | test |
gdpr | gdpr |
all | set |
epr | epr |
IT EES International – The Electrical Energy Storage Magazine ha pubblicato un articolo sulle soluzioni Nidec per le Smart Microgrid solution. Clicca qui per leggere l?intero articolo
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
Italiensk | Engelsk |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
le | the |
clicca | press |
IT Tale politica è stata pubblicata nel 2019 e integrata nel marzo 2021 per essere conforme all'articolo 3 e all'articolo 4 del Regolamento (UE) 2019/2088.
EN This policy was issued in 2019 and updated in March 2021 to be in conformity with Article 3 and Article 4 of the Regulation (EU) 2019/2088.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
stata | was |
marzo | march |
ue | eu |
IT *Questo articolo è stato pagato. Cryptonomist non ha scritto l?articolo né ha testato la piattaforma.
EN *This article has been paid. The Cryptonomist didn’t write the article nor has tested the platform.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pagato | paid |
ha | has |
testato | tested |
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
ordine | order |
ricorrente | recurring |
non | not |
disponibile | available |
brief | brief |
inviato | submitted |
attesa | pending |
IT In tal caso, un prodotto con URL https://mybusiness.com/negozio1/articolo diventerà https://mybusiness.com/negozio2/articolo.
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tal | that |
caso | case |
url | url |
https | https |
Viser 50 av 50 oversettelser